Danczi Villebald József

Danczi Villebald József
Danczi Villebald József prágai villamosbérlete (1933)
Életrajzi adatok
Születési név	Danczi József
Született	1910. október 16. Kürt
Elhunyt	1977. december 21. (67 évesen) Győr
Sírhely	győri Szent Ignác (bencés) templom
Munkássága
Vallás	keresztény
Felekezet	római katolikus
Felavatás	1936. július 5.
Hivatal	győri házfőnök
Hivatali idő	1963-1973
A Wikimédia Commons tartalmaz Danczi Villebald József témájú médiaállományokat.

Danczi Villebald József OSB (Kürt, 1910. október 16. – Győr, 1977. december 21.) bencés pap, tanár, iskolaigazgató, nyelvész.

Élete

A kürti elemi iskola elvégzése után 1923 és 1931 között Érsekújvárott, a Csehszlovák állami Gimnáziumban tanult. 1931. augusztus 6-án lépett be a pannonhalmi Szent Benedek-rendbe. 1932 és 1936 között a prágai Károly Egyetemen folytatott teológiai tanulmányokat, majd 1936. június 27-én ünnepi fogadalmat tett, s július 5-én pappá szentelték. 1936 és 1938 között a pozsonyi Comenius Egyetemen szerzett pedagógusi diplomát magyar nyelv és csehszlovák nyelvből.

1938-ban a magyarlakta területek Magyarországhoz történő visszacsatolásával magyar állampolgárként tanulmányait a budapesti Magyar Királyi Egyetemen (ma: Eötvös Loránd Tudományegyetem) fejezte be. 1939-ben doktorált magyar és szláv nyelvészetből. Doktori disszertációját szülőfaluja, Kürt nyelvjárásáról (annak hangtanáról) írta A kürti nyelvjárás hangtana, fonetikai és fonológiai vizsgálata címmel.

1941-től Pannonhalmán a gimnázium, 1947-től a főiskola tanára is volt. 1941-ben néprajzi gyűjtéseket folytat szülőfalujában, Kürtön. 1941 márciusában a szláv nyelvekkel való foglalkozás végett beiratkozik a Zágrábi Egyetemre, ahonnan a hitleri betörések miatt rövid időn belül haza kellett térnie. 1941-ben rövid ideig tartó katonai szolgálat után Pannonhalmán tanított. 1943-ban a környező falvakban dűlőneveket gyűjtött, diákjait is bevonta a néprajzi gyűjtésbe. Megszerettette velük a nép hagyományaiban őrzött értékeket.

1945-ben Pannonhalmán érte az egyre közeledő front. Rövid idő alatt megtanult oroszul, és az érkező orosz katonákat a várban már saját nyelvükön köszöntötte. Azáltal, hogy tolmácsként működött, nagyban hozzájárult, hogy a vár és a benne élő menekültek túléljék a háborút.

1947-ben megindult a szerzetesrendek feloszlatása. Ő önként vállalta a lemondást. 1949-ben került plébánosnak Balatonendrédre, amit 1951-ben kellett elhagynia. Ekkor Győrbe költözött, és egészen 1962-ig rendi kereteken kívül, állami iskolákban oroszt tanított. 1962-ben egy évre visszatért Pannonhalmára. 1963 és 1973 között a győri Czuczor Gergely Bencés Gimnázium tanára, igazgatója és a rendház főnöke volt.

1973-tól orosztanárként működött. Nevelt, oktatott, papi teendőit végezte, s ezek mellett kutatott, fordított, publikálta műveit és előadásokat tartott. A nyelvészet és a szlavisztika volt a fő területe, de kutatta bencés elődeinek, a 19. század nagy nyelvészeinek, Czuczor Gergelynek, Jedlik Ányosnak és Szeder Fábiánnak életét. Fordított szláv nyelvekből (Ľudovít Štúrt, Ján Kollárt, Ján Hollý-t), kódexek szövegeit, misztikusokat és szentek életét latinról magyarra. Történelmi témájú műveket is írt, Győr történelmével foglalkozott.

Hosszan tartó betegség következtében 1977. december 21-én hunyt el. Földi maradványait 1978. január 3-án temették el a győri Szent Ignác (bencés) templom kriptájába.

Nyelvészeti tevékenységének fő területe a nyelvjáráskutatás volt, ennek témaköréből jelentetett meg több nyelvészeti dolgozatot is. A Studia Slavica hasábjain Lomonoszov magyarországi kézírásos művét elemezte.

Főbb művei

• 1939. A kürti nyelvjárás hangtana, fonetikai és fonológiai vizsgálata. Magyar Nyelvtudományi Társaság. Budapest.
• 1941. A kiskunhalasi nyelvjárás hangtanához. Magyar Nyelv 36. https://web.archive.org/web/20081029172948/http://www.halas.hu/almanach/fejezet/13bibliog.htm
• 1942. Imecs Jakab tájszógyűjteménye 1855–1860-ból. Csíkszék. Magyar Nyelv. XXXVIII. évf. 3. sz. 220–224., 4. sz. 307–310., 5. sz. 386–389 http://neprajzibibliografia.adatbank.transindex.ro/?nev=DANCZI%20Villebald
• 1942. Visszatérés a kiskunhalasi nyelvjárás hangtanához. Magyar Nyelv 37. https://web.archive.org/web/20081029172948/http://www.halas.hu/almanach/fejezet/13bibliog.htm
• 1943. Népi növénynevek Kürtről. Magyar Nyelv. Budapest
• 1947. Orosz nyelvkönyv a katolikus általános iskolák V. és VI. osztálya számára. Szent István Társulat. Budapest
• 1956. Szövegmutatvány a kürti nyelvjárásról. Magyar Nyelv. Budapest
• 1962. Lomonoszov magyarországi kéziratos műve (orosz nyelven). Studia Slavica. 2. szám

Kapcsolódó irodalom

• Cziráki László: Danczi Villebald halálára. Új Ember, 1978
• Danczi Villebald. Új Ember, 1978. 4. sz.
• Úrhegyi Emília: Danczi Villebald József. Magyar Nyelv, 1978

Források

• Magyar életrajzi lexikon
• Magyar katolikus lexikon http://lexikon.katolikus.hu/
• Meleg Mária 2005. Dr. Danczi József Villebald OSB élete és művei. Bencés Diákszövetség Almanach 2005. Különlenyomat. Pannonhalma – Budapest
• Liszka József (szerk.) 2010. Kürt egének tündöklő csillaga. Emlékkönyv Danczi József Villebald OSB születésének 100. évfordulója alkalmából. Fórum Kisebbségkutató Intézet. Komárom – Somorja