Borbála

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából

A Borbála [1] magyar női név a görög Barbara név átvétele. A fejlődés a Barbára – Borbára – Borbála alakokkal ment végbe.[2]


Képzett és rokon nevek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Biri [1]: magyar becenévből önállósult[3]
  • Bora [1]: magyar becenévből önállósult[2]
  • Bori [1]: magyar becenévből önállósult[2]
  • Boris [1]: magyar becenévből önállósult[2]
  • Boriska [1]: magyar becenévből önállósult[2]
  • Borka [1]: magyar becenévből önállósult[2]

Rokon név: Boróka

Gyakorisága[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A Borbála 16-18. században rendkívül gyakori név volt, 1967-ben 150-en kapták ezt a nevet.[4] az 1990-es években már ritka, a Biri, Bora, Bori, Boris, Boriska, Borka nevek szórványosan fordultak elő. A 2000-es években a Borbála a 73-88. leggyakoribb női név, a többi nem szerepel az első százban.[2][3][5][6]

Névnapok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Borbála, Biri, Bora, Bori, Boris, Boriska, Borka:

A Borbála-napon vágták a borbálaágat. Az ország egyes vidékein cseresznyefaágat, máshol kilencféle gyümölcsfa ágát vagy orgonabokor ágat tesznek vízbe. Ha karácsonyra kivirágzik, akkor az azt jelenti, hogy az újévre férjhez mennek a lányok.[4]

Híres Borbálák, Birik, Borák, Borik, Borisok, Boriskák és Borkák[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Egyéb Borbálák, Birik, Borák, Borik, Borisok, Boriskák és Borkák[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Földrajzi névként[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Biri, község Szabolcs-Szatmár megyében
  • Bora Bora, sziget Francia Polinéziában. A névnek valójában nincs köze a Borbálából kialakult Bora névhez.
  • Bori, Vágbori községek Szlovákiában
  • Borisfalva, Szabadbáránd község része Ausztriában
  • Boriskadűlő, falu Erdélyben

Biológia[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • borbálafű, más néven Szent Borbála vagy Szent Barba füve (latinul Barbarea vulgaris), évelő növény. Nevezik téli tormafűnek is.[4]
  • Borka-alma, egy hosszúkás, halványan csíkozott almafajta[4]

Irodalomban[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Népnyelvben[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • csörebora, tüzeléshez apróra vágott száraz vessző[4]
  • bugyibori borcsa, egy tréfás lakodalmi játék[4]
  • hánábori, a züllött, erkölcstelen lány neve[4]
  • bugybori, a túlságosan felöltözött lány neve[4]
  • csitribora, kócos hajú lány[4]
  • Boris a kedvese vagy szereti a Borkát, mondják arra, aki szeret inni[4]
  • fejébe állt Boris néni, mondják arról, aki túl sokat ivott[4]
  • felvágta a nyelvét a Boriska, mondják akkor, ha valaki beszédes lett a bortól[4]

Egyéb[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Borbála-fürdő, római kori fürdő Trierben
  • *BORBÁLA, lőelemképző lokátor fedőneve (mely név Borbálára mint a tüzérség védőszentjére utalt), melyet a második világháborúban fejlesztett ki a Bay Zoltán vezette tudós-mérnök csapat, s amelytől a Bay-csoport útja a világhírt hozó sikeres Hold-radar-kísérletekhez, s a radarcsillagászat megalapításához vezetett.

Jegyzetek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  1. ^ a b c d e f g A Nyelvtudományi Intézet által anyakönyvezhetőnek minősített név
  2. ^ a b c d e f g h Ladó-Bíró, 153. old.
  3. ^ a b Ladó-Bíró, 152. old.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l Fercsik-Raátz, 84. old.
  5. Az akkor születetteknek adott nevek számára vonatkozik az adat
  6. Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatala

Ajánlott irodalom[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Források[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Fercsik Erzsébet-Raátz Judit. Hogy hívnak? Könyv a keresztnevekről. Budapest: Korona Kiadó. ISBN 963 9036 250 (1997)