Az ígéret földje (Vakáción a Mézga család)
Ez a szócikk nem tünteti fel a független forrásokat, amelyeket felhasználtak a készítése során. Emiatt nem tudjuk közvetlenül ellenőrizni, hogy a szócikkben szereplő állítások helytállóak-e. Segíts megbízható forrásokat találni az állításokhoz! Lásd még: A Wikipédia nem az első közlés helye. |
Az ígéret földje | |
Vakáción a Mézga család 3. évad, 2. epizód | |
Eredeti cím | Az ígéret földje |
Író | Romhányi József |
Rendező | |
Operatőr | Varga György |
Vágó | Hap Magda |
Gyártási szám | 1978 |
Első sugárzás | 1980. június 22. |
Játékidő | 25 perc, 48 másodperc |
Kronológia | |
Előző | Vakáció! |
Következő | A jég hátán |
A Vakáción a Mézga család epizódjainak listája |
Az ígéret földje a Vakáción a Mézga család című rajzfilmsorozat 2. része, amelyet a Magyar Televízió mutatott be 1980-ban. A cselekmény szerint Mézgáék Márissal munkát keresnek, hogy megkeressék a repülőjegyeik árát, majd miután egyik állás sem válik be, visszamennek a kikötőbe, Sydney-be. Innen aznap éjjel elindulnak Amerikába Hufnágel Pistihez[1] egy óceánjáróval, de végül a Déli-sarkon kötnek ki.
Cselekmény
Alább a cselekmény részletei következnek! |
Mézgáék a kikötőben található csövekben ébrednek – éhesen. Aladár Géza golfütőit tenné pénzzé, de ő nem hagyja. Miközben erről vitatkoznak, megjelenik Máris, aki szállodában töltötte az éjszakát, és közli, Mézgáéknak munkát kell vállalniuk, hogy megkeressék neki a repülőjegye árát (hiszen ő nem tehet arról, hogy hamis csekkeket küldött Pisti).
Először cápavészjelzőként próbálkoznak, mert Máris szerint az olyan munka, amihez nem kell nyelvtudás. Azonban utólag kiderül, hogy ez a munka itt csak hobbi, tehát önkéntes szolgálat, nem jár érte fizetés – Máris szabadkozik, hogy ez nem volt benne a hirdetésben. Ezért Mézgáék kénytelenek új állást találni. Máris most egy olyan álláshirdetésre hívja fel a figyelmüket, amelyben egy „Cemetery” nevű cég öltöztetőket keres. Amikor kiderül, hogy egy temetkezési vállalatnál kellene dolgozniuk, szerencsére felbukkan egy „Steve Huffnagel” feliratú teherautó, ami birkákat szállít, és aminek a sofőrje beleegyezik, hogy elviszi Mézgáékat a Huffnagel farmra. Itt kiderül, hogy ez a bizonyos Steve Huffnagel nem Paula régi szerelme, és Géza angoltudásának hiánya miatt nem veszi fel őket birkapásztornak sem (ugyanis megsérti a farmert, amikor azt mondja – szándéka szerint magyarul, Aladár egyik legújabb találmányára utalva –, hogy „juhsíp”, ami a csak angolul értő farmer értelmezésében viszont „maga birka” (you sheep).
Ezt követően visszamennek a kikötőbe, ahonnan hajóval szeretnének eljutni Amerikába Hufnágelhez, mert üzenetet kapnak tőle Szamektől (korábbi üzlettársától), hogy Floridában várja őket. Aladár javaslatára poggyászukat pénzzé teszik és a kikötőben található gyapjúbálákban elrejtőzve próbálnak feljutni egy teherhajóra potyautasként. Először a bálarakomány első felébe akarnak bújni, de Máris figyelmezteti őket, hogy a szállítmány eleje a hajófenék legmélyére kerül majd, a többi teher pedig mind rá, így Mézgáéknak az utolsó bálákba kell bújniuk. Amikor a hajó kiköt, rájönnek, hogy a rakománynak azt a felét, amelyikben ők utaztak, Florida helyett a Déli-sarkra szállították, ugyanis pingvinek között találják magukat. Géza Márist okolja a történtekért, Paula imája pedig így szól az epizód végén: "Én Istenem, jó Istenem, hozd el Pistit a tengeren!"
Alkotók
- Rendezte: Nepp József, Ternovszky Béla
- Írta: Romhányi József
- Dramaturg: Lehel Judit
- Zenéjét szerezte: Deák Tamás
- Zenei rendező: Pethő Zsolt
- Operatőr: Varga György
- Hangmérnök: Bársony Péter
- Hangasszisztens: Zsebényi Béla
- Vágó: Hap Magda
- Vágóasszisztens: Halla Erzsébet
- Tervezte: Uzsák János, Tóth Sarolta
- Háttér: Csík Márta
- Rajzolták: Danyi Gabriella, Békési Sándor, Kuzma Gabriella, Schibik József
- Színes technika: Kun Irén
- Felvételvezető: Kő Edit
- Gyártásvezető: Marsovszky Emőke
Készítette a Magyar Televízió megbízásából a Pannónia Filmstúdió.
Szereplők
- Mézga Géza: Harkányi Endre
- Mézgáné Rezovits Paula: Győri Ilona
- Mézga Kriszta: Földessy Margit
- Mézga Aladár: Geszti Péter
- Dr. Máris (Ottokár): Bárdy György
- Mesélő: Gálvölgyi János
- Szamek: Alfonzó
- Cápának öltözött magyar apuka: Bujtor István
- Steve Huffnagel, féllábú ausztrál juhfarm tulajdonos: Inke László
Jegyzetek
- ↑ Hufnágel Pisti az óvodás társam volt. Interjú Nepp Józseffel (magyar nyelven). atv, 2009. július 13. [2015. november 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014) „... valós személy-e Hufnágel Pisti? – Egy óvodai társam volt, sajnos már nem él.”
Források
"Vakáción a Mézga család" – Az ígéret földje az Internet Movie Database oldalon (angolul)