A néma völgy
| A néma völgy (Valea Mută) | |
| Rendező | Marian Crișan |
| Ország | Románia |
| Nyelv | román |
| Évadok | 1 |
| Epizódok | 4 |
| Gyártás | |
| Forgatási helyszín | |
| Gyártó | Castel Film Studios |
| Forgalmazó | HBO Europe |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó | HBO |
| Eredeti sugárzás | 2016. október 23. – 2016. november 13. |
| Első magyar adó | HBO Magyarország |
| Magyar sugárzás | 2017. január 8. – 2017. január 29. |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A néma völgy (románul: Valea Mută) az HBO Europe 2016-os román televíziós minisorozata. A Marian Crișan rendezte sorozat négy része 2016. október 23-tól mutatkozott be az HBO Románián és az HBO GO-n.[1] A néma völgy alapjául a norvég Szemtanúk című minisorozat szolgált, és egy héttel a szintén a Szemtanúkból adaptált amerikai Eyewitness után debütált.[2] A cselekmény Brassóban és környékén zajlik: két tinédzser, Filip (Theodor Șoptelea) és Horia (Vlad Bălan), szemtanúi lesznek egy többszörös gyilkosságnak, ám attól való félelmükben, hogy kapcsolatukra fény derül, elhallgatják a látottakat a rendőrségtől.
Magyarországon az HBO Magyarország mutatta be 2017. január 8-tól.[3]
Szereplők[szerkesztés]
- Theodor Șoptelea mint Filip Zamfir (magyar hangja Timon Barna)
- Vlad Bălan mint Horia Diaconu (magyar hangja Czető Roland)
- Rodica Lazăr mint Elena Zamfir (magyar hangja Németh Kriszta)
- Emilian Oprea mint Robert Dima (magyar hangja Seder Gábor)
- Mihai Călin mint Silviu Zamfir (magyar hangja Fesztbaum Béla)
- Mihaela Trofimov mint Ana-Maria
- Alexandra Fasolă mint Camelia Bădoi
- Corneliu Ulici mint Laurențiu Codrea (magyar hangja Megyeri János)
- Ioan Tiberiu Dobrică mint Aleodor Ceprache
- Ovidiu Niculescu mint Nicu Jartea (magyar hangja Törköly Levente)
- Remus Mărgineanu mint Cristodor Ceprache
- Adrian Păduraru mint Radu Diaconu
- Alina Berzunțeanu mint Liliana Diaconu
Epizódok[szerkesztés]
| # | Rendező | Író | Premier |
|---|---|---|---|
| 1. | Marian Crișan | Christian Barna |  2016. október 23. 2017. január 8.
|
| 2. | Marian Crișan | Christian Barna | 2016. október 30. 2017. január 15.
|
| 3. | Marian Crișan | Christian Barna | 2016. november 6. 2017. január 22.
|
| 4. | Marian Crișan | Christian Barna | 2016. november 13. 2017. január 29.
|
Fordítás[szerkesztés]
Ez a szócikk részben vagy egészben a Valea Mută című román Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek[szerkesztés]
- ↑ Alina Ciobanu: Valea Mută, noua producție HBO Europe realizată în România, va avea premiera pe 23 octombrie. HotNews, 2016. október 10.
- ↑ Ștefan Dobroiu: Valea mută: mize și atuuri. CineMagia, 2016. október 24.
- ↑ Emlékeztető: A néma völgy. Sorozatjunkie, 2017. január 8.
További információk[szerkesztés]
- Hivatalos oldal
- A néma völgy a Facebookon
- A néma völgy a PORT.hu-n (magyarul)
- A néma völgy az Internet Movie Database-ben (angolul)
- A néma völgy a Box Office Mojón (angolul)
