Vita:Nagy-Britannia Királysága

Állam elnevezése, névformája

Idevágó megbeszélések idemásolva (2017. július 10-én, Akela által) a Nyelvi Kocsmafalról

Nagy-Britannia királysága

• Másolva innen Wikipédia:Kocsmafal (nyelvi)/Archív142#Nagy-Britannia királysága

Nagy-Britannia királysága vagy Brit királyság, en:Kingdom of Great Britain: történelmi államnév. A „királyságot” szerintem mindkét változatban nagy kezdőbetűvel kellene írni, a rokon államnevekhez hasonlóan. Nagy-Britannia Egyesült Királysága-ból lett átnevezve. Javaslom Nagy-Britannia Királysága és Brit Királyság formákat. (Jelzés @Korovioff:-nak). Akela ^vita 2017. április 2., 14:44 (CEST)

Szerintem kár volt átnevezni, az egyértlap megfelelően útmutat ezügyben... – Joey ^{üzenj nekem} 2017. április 2., 14:57 (CEST)

Szerintem kár volt átnevezni, Pláne, hogy egyeztetés nélkül neveződött át egy fajsúlyosan fontos szócikk. Nem minden átnevezés igényel megbeszélést, de ez fajsúlyos fontossága miatt mindenképpen. Apród ^vita 2017. április 2., 15:01 (CEST)

De 1707 és 1800 között nem volt benne a "United" a nevében (en:Kingdom of Great Britain), gondolom ezért nevezték át, nem? Amúgy ha így marad, akkor szerintem is nagy K. – EniPort  ^eszmecsere 2017. április 2., 15:19 (CEST)

Nagy-Britannia királysága (2)

• Másolva innen Wikipédia:Kocsmafal (nyelvi)/Archív145#Nagy-Britannia királysága (2)

MegoldvaLinkek átírva. Akela ^vita 2017. július 10., 17:37 (CEST)

Nagy-Britannia királysága jelenleg kis k. (Javaslom nagy K-val). Nagy-Britannia Egyesült Királysága-ből lett átnevezve 2017. március 14-én. Írásmódjáról lezáratlanul maradt vita indult itt. (@Korovioff:, @Joeyline:, @Apród:, @EniPort:) Marad-e ez a névforma, és ha igen, milyen k/K-val íródjon? Akela ^vita 2017. július 4., 16:23 (CEST)

Én @Peyerk:et, @Pagony:t és @Bináris:t is megkérdezem, hogy mi legyen Nagy-Britannia királyságának a névformája. Apród ^vita 2017. július 4., 16:28 (CEST)

Hivatalos államnév (volt), szerintem minden eleme nagybetűs. – Pagony ^foxhole 2017. július 4., 18:02 (CEST)

Hivatalos államnév, nagybetű. Bináris ^ide Kelt: Wikipédia,  2017. július 4., 18:16 (CEST)

A nagy K-t támogatom én is. – EniPort  ^eszmecsere 2017. július 5., 00:21 (CEST)

Hivatalos államnévként nyilvánvalóan nagy K-val írandó. De ugye minden a jelentés függvénye. – Peyerk ^vita 2017. július 10., 00:43 (CEST)

Logikusnak látom, hogy nagybetűs legyen. Mikor írtam, biztosan volt okom, amiért kisbetűs lett, de sajnos már nem tudom felidézni, mire gondoltam :-) Korovioff ^vita 2017. július 10., 12:12 (CEST) Helyesbítek: nem is én írtam kisbetűvel a címet, én csak konzisztenssé tettem a szöveget a címmel, mert többszörös probléma állt fenn.Korovioff ^vita 2017. július 10., 12:16 (CEST)

Köszönöm az egybehangzó véleményeket, akkor nekiállok. Nagy-Britannia Királysága a főcím, a többi átirányítás. A megbeszéléseket átmásolom a szócikk vitalapjára is, hogy meglegyen. Akela ^vita 2017. július 10., 12:37 (CEST)

Elnevezések 3.0

Felesleges volt a helyesírási vita, mert a királyság mint államforma nem szerepelt soha az ország hivatalos magyar megnevezésében. Egyébként is magyarul birtokviszonnyal nem nagyon nevezünk meg országot államformával: Anglia Királysága, Skócia Királysága nincs, de ha valaki tud hasonló formát, jelezze, de a Nagy-Britannia Királysága forma egyedi és egyéni szájízt követ, nem szokvány elnevezés, nincs is ilyen elnevezés egyetlen komoly forrásban sem. Az 1707 és 1801 közötti államalakulatot magyarul egyszerűen Nagy-Britannia néven államforma megnevezése nélkül nevezzük, 1801-től 1927-ig a hivatalos elnevezése az országnak Nagy-Britannia és Írország Egyesült Királyság, -a birtokosjel nélkül, végül 1927-től Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyság szintén -a birtokosjel nélkül. Ez is azt mutatja, hogy a magyarban a birtokviszonyt hagyományosan nem használjuk az állam és államformája között. Nem kellene újítani, egyéni fordításokat, nyelvérzéket alkalmazni, hiszen a wikipédia nem az elsődleges közlés helye, így a már meglevő hivatalos és komoly, megbízható forrásokkal kell alátámasztani a fő alakot Ez alapján kellene mindenhol javítani az elnevezéseket, forrásokat már elhelyeztem, ide a Magyar Katolikus Lexikont citálom:

• Skócia (ang. Scotland): ország Északnyugat-Európában, a Brit-szigetek északi részén. 1707: Nagy-Britannia, 1800: Nagy-Britannia és Írország Egyesült Királyság, 1927: →Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyság része.

Sajnos, a wikipédia hatásra is már minden alak fellelhető a neten, de éppen azért, mert ilyen hatása van a wikipédiának, felelősséggel is tartozunk, és hibás formát ne terjesszünk, mert a hitelességet kérdőjelezi meg, ahelyett, hogy a megbízhatóságot kellene erősíteni.Peadar ^vita 2017. december 22., 05:01 (CET)

Látom, hajnalban végigszántottál egy csomó cikket ezzel a hülyeséggel meg néhány régi jogszabályra való hivatkozással. Pedig a királyság hivatalos magyar neve tartalmazza a birtokos jelet. Nyilván elfelejtetted, hogy a külföldi államok hivatalos magyar elnevezéseit a Földrajzinév-bizottság joga megállapítani. – Peyerk ^vita 2017. december 22., 09:41 (CET)