Vasko Popa
| Vasko Popa | |
 | |
| Született |
1922. június 29.[1][2][3][4][5] Gerebenc[6] |
| Elhunyt | 1991. január 5. (68 évesen)[1][2][3][4][5] Belgrád |
| Állampolgársága |
|
| Foglalkozása | |
| Iskolái |
|
| Kitüntetései |
|
| Sírhelye | Belgrád–Újtemető[9] |
| Írói pályafutása | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Vasko Popa témájú médiaállományokat. | |
Vasko (Vasile) Popa (szerbül: Васко Попа) (Gerebenc, 1922. június 29. – Belgrád, 1991. január 5.) román származású szerb költő. A 20. század legismertebb és legtöbbet fordított jugoszláv költője.[10] Feszes modernista stílusa inkább a francia szürrealizmus,[11] a szerb néphagyományok[11][12] és a két világháború közötti hagyományos szerb költészet hatását viselte,[12] mint a második világháború után Kelet-Európában domináns szocialista realizmusét.[11]
Pályafutása
[szerkesztés]Születésekor a bánsági[12] Gerebenc az újonnan létrejött Szerb–Horvát–Szlovén Királyság része volt. A második világháború alatt egy partizáncsoport tagjaként harcolt. A háborút után Bécsben és Bukarestben tanult,[11] majd a Belgrádi Egyetem Filozófiai Karán diplomázott 1949-ben.[11][12] Ezt követően szerkesztőként helyezkedett el a fővárosban.
Első nagy versgyűjteményét 1953-ban publikálta Kéreg (Kora) címen. További jelentős művei közé tartozik a Nyughatatlan mező (Nepocin-polje) (1956), a Mellékes ég (Sporedno nebo) (1968), az Uspravna zemlja (1972), a Vučja so (1975 és a szerb népi irodalom Od zlata jabuka címen 1958-ban kiadott antológiája.[11][12]
Verseskötetei 1959-ben jelentek meg először francia, 1960-ban lengyel, 1961-ben német, 1964-ben cseh, 1965-ben román fordításban. 1963-ban Újvidéken egy kétnyelvű, szerb–magyar válogatás jelent meg; az első magyarországi kiadás Weöres Sándor fordításában 1968-ban jelent meg az Európa Könyvkiadónál.[12]
Művei
[szerkesztés]- Kéreg (Kora), 1953
- Nyughatatlan mező (Nepočin polje), 1965
- Mellékes ég (Sporedno nebo), 1968
- Uspravna zemlja, 1972
- Vučja so, 1975
- Kuća nasred druma, 1975
- Živo meso, 1975
- Rez, 1981
- Gvozdeni sad, befejezetlen
Magyarul
[szerkesztés]- Kéreg; összeáll. Pap József, utószó Midorag Pavlović, ford. Brasnyó István, Dési Ábel; Forum Könyvkiadó, Újvidék, 1963
- Ostromlott derű; vál. Vujicsics D. Sztoján, ford., utószó Weöres Sándor; Európa, Budapest, 1968
- A kis doboz. Forum Könyvkiadó, Újvidék, 1987
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ a b Francia Nemzeti Könyvtár: BnF-források (francia nyelven). (Hozzáférés: 2015. október 10.)
- ↑ a b Encyclopædia Britannica (angol nyelven). Encyclopædia Britannica Online. (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ a b SNAC (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ a b Brockhaus (német nyelven). Brockhaus. (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ a b The Fine Art Archive. (Hozzáférés: 2021. április 1.)
- ↑ Carnegie Hall linked open data (angol nyelven), 2017. június 1. (Hozzáférés: 2022. május 2.)
- ↑ Градска библиотека "Владислав Петковић Дис" Чачак » Добитници награда. (Hozzáférés: 2017. február 23.)
- ↑ https://www.kunstkultur.bka.gv.at/staatspreis-fur-europaische-literatur (német nyelven). (Hozzáférés: 2009. május 8.)
- ↑ https://www.odlikovanja.sanu.ac.rs/web/srb/darodavci/vasko-popa
- ↑ Vasko Popa (angol nyelven). New York Review Books, 2019. (Hozzáférés: 2019. április 7.)
- ↑ a b c d e f Vasko Popa (angol nyelven). Encyclopædia Britannica, 2019. (Hozzáférés: 2019. április 7.)
- ↑ a b c d e f Vasko Popa: Ostromlott derű (magyar nyelven). Moly.hu. (Hozzáférés: 2019. április 7.)
További információk
[szerkesztés]- Vasko Popa, Znanje.org (szerb)