Tell Me Why (Beatles-dal)
A Tell Me Why az angol rockegyüttes, a The Beatles dala az A Hard Day's Night című brit albumukról. Észak-Amerikában az A Hard Day's Night amerikai változatán és a Something New albumon is
| The Beatles Tell Me Why | ||||
| Megjelent | 1964. július 10. (UK, A Hard Day’s Night) 1964. július 20. (US, Something New) | |||
| Felvételek | 1964. február 27., EMI, London | |||
| Stílus | Rock and roll, beat | |||
| Nyelv | angol | |||
| Hossz | 2:10 | |||
| Kiadó | Parlophone (UK) Capitol (US) | |||
| Szerző | John Lennon, Paul McCartney | |||
| Producer | George Martin | |||
| A(z) A Hard Day's Night album dalai | ||||
| ||||
| Sablon • Wikidata • Segítség | ||||
megtalálható. Lennon–McCartney szerzeményként hivatkoznak rá, de valójában John Lennon írta Párizsban[1] vagy New Yorkban,[2] és nyolc felvétel alkalmával rögzítették 1964. február 27-én.[3]
A dal szerkezete[szerkesztés]
Paul McCartney így nyilatkozott egyszer a dallal kapcsolatban:
"Szerintem a "Tell Me Why" és a hasonló számok a John és Cynthia közt a valóságban is lezajlott viták emlékeiről szólnak, bár ez a lehetőség csak jóval később merült fel bennünk."[4]
Lennon egy interjúban úgy jellemezte a dalt, mint "egy New York-i néger lányegyüttes száma".[5] Egyszerű doo-wop akkordváltásokból és a vokáltömbök álló szerkezet egy sétáló basszuson keresztül "bizonyítékát adja a Beatles páratlan ritmikai variálóképességének."[2]
A dal D-dúr hangnemben szól. John, Paul és George háromszólamú vokált énekelnek. A kórusban John énekhangja magasabban helyezkedik el, mint George-é, és ebben a szokatlan esetben esetben Paul vokáljánál.
Filmbeli megjelenése[szerkesztés]
A Tell Me Why a The Beatles debütáló nagyjátékfilmjében, az Egy nehéz nap éjszakájában is elhangzik. A dal a "stúdió koncert" jelenet része volt, amelyet a londoni Scala Színházban forgattak, 1964. március 31-én.[6] Ez az egyetlen alkalom, amikor a dalt élő közönség előtt adták elő, amely 350 fizetett színészből állt és a közönség sorai között ült az akkor tizenhárom éves Phil Collins is.[7] A dalra a The Beatles tátogott, és a saját énekhangjukat az utószinkron során adták hozzá.[7]
Album megjelenései[szerkesztés]
- Az A Hard Day's Night brit kiadású nagylemezen.
- A brit Extracts from the Film A Hard Day's Night középlemezen.
- Az A Hard Day's Night amerikai kiadású nagylemezen.
- A Something New című észak-amerikai nagylemezen.
- A Parlophone által kiadott If I Fell kislemez B-oldalaként.[8] Egyike volt annak a három kislemeznek, amelyeket a Parlophone külföldre gyártott és nem a brit lemezpiacra.
- Az olasz és francia kiadású I Should Have Known Better kislemez B-oldalaként szerepel.[9]
Közreműködött[szerkesztés]
Ian MacDonald szerint:[2]
- John Lennon – ének, ritmusgitár
- Lennon énekhangja a sztereó változatban duplázott, de a monó keverésben egy hangsávos ének hallható.
- Paul McCartney – vokál, basszusgitár
- George Harrison – vokál, szólógitár
- Ringo Starr – dob
- George Martin – zongora
Feldolgozások[szerkesztés]
- The Beach Boys az 1965-ös Beach Boys' Party albumon feldolgozta a dalt.
- 2002-ben a The Punkles feldolgozta a slágert második albumukon, a Punk!-on.
Fordítás[szerkesztés]
Ez a szócikk részben vagy egészben a Tell Me Why (Beatles song) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek[szerkesztés]
- ↑ Marsi József. Beatles kódex, 57. o. (2022)
- ↑ a b c Ian MacDonald. A fejek forradalma, 153. o. (2015)
- ↑ Lewisohn. The Beatles Recording Sessions, 40. o. (1988)
- ↑ Miles, Barry. Paul McCartney, 188. o. (2009)
- ↑ Spitz. The Beatles: The Biography, 489. o. (2005)
- ↑ Bánosi–Tihanyi. Beatles zenei kalauz, 83. o. (1999)
- ↑ a b "Tell Me Why" by The Beatles. The in-depth story behind the songs of the Beatles. Recording History. Songwriting History. Song Structure and Style. www.beatlesebooks.com. (Hozzáférés: 2023. július 10.)
- ↑ The Beatles - If I Fell. jpgr.co.uk. (Hozzáférés: 2023. július 10.)
- ↑ (1964. április 30.) „The Beatles - I Should Have Known Better” (angol nyelven).
Források[szerkesztés]
Angol nyelvű[szerkesztés]
Spitz, Bob: The Beatles: The Biography. Boston: Little, Brown, 2005. ISBN 0-316-80352-9
Lewisohn, Mark: The Complete Beatles Recording Sessions. London: Hamlyn, 1988. ISBN 978-0-600-63561-1
Magyar nyelvű[szerkesztés]
- Barry Miles: Paul McCartney; ford. Lénárt Levente; Cartaphilus, Budapest, 2009 (Legendák élve vagy halva) ISBN 978-963-2660-96-7
- Bánosi György – Tihanyi Ernő: Beatles zenei kalauz. Az együttzenélés és a szólóévek. 1958–1999. Budapest: Anno Kiadó, 1999. ISBN 963-853-895-3
- Ian Macdonald: A fejek forradalma. A Beatles és a hatvanas évek. (ford. Révbíró Tibor) Budapest: Helikon Kiadó, 2015. ISBN 978-963-227-468-3
- Marsi József: Beatles Kódex – A Beatles együttes teljes életművének enciklopédiája. (bővített kiadás) Budapest: Könyvműhely, 2022. ISBN 978-615-01-5036-9
Külső hivatkozások[szerkesztés]
Allan W. Pollack megjegyzései a Tell Me Why című dalhoz
