Szombat esti láz (film)
Ellenőrzött
| Szombat esti láz (Saturday Night Fever) | |
| 1977-es amerikai film | |
| Rendező | John Badham |
| Producer | Robert Stigwood |
| Alapmű | Tribal Rites of the New Saturday Night |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | Norman Wexler |
| Főszerepben | John Travolta Karen Lynn Gorney Barry Miller Joseph Cali Donna Pescow |
| Zene | Barry Gibb Maurice Gibb Robin Gibb |
| Operatőr | Ralf D. Bode |
| Vágó | David Rawlins |
| Jelmeztervező | Patrizia von Brandenstein |
| Gyártás | |
| Gyártó | Robert Stigwood Organization |
| Ország |  USA |
| Nyelv | angol |
| Forgatási helyszín | New York |
| Játékidő | 118 perc |
| Költségvetés | 3,5 millió dollár |
| Képarány | 1,37:1 |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |  Paramount Pictures |
| Bemutató | 1977. december 14. 1992. január 25. (TV, TV-1) |
| Eredeti magyar adó | TV-1 TV2 Duna TV |
| Korhatár |  |
| Bevétel | 237,1 millió dollár |
| Kronológia | |
| Következő | Életben maradni |
| További információk | |
A Szombat esti láz (eredeti cím: Saturday Night Fever) egy 1977-es kultuszfilm John Travolta főszereplésével, akit ez a film tett világhírűvé.
Történet
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Tony Manero a helyi diszkó táncos sztárja. Mindenki rajong a tizenkilenc éves srácért, aki utánozhatatlan csípőmozgásával bűvöli a lányokat. Hét közben az egyik festékboltban dolgozik, de szombat este leveti a munkaruhát, magára önti kedvenc parfümjét, csőnadrágot húz, és tánccipőjében a diszkó parkettjára lép. Ezzel kezdetét veszi a szombat esti láz. Stephanie is a szórakozóhelyre jár. Szeretne megfeledkezni a múltról, és igyekszik nagyvilági hölgyként viselkedni. Teljesen elbűvöli Tonyt, a srác fülig szerelmes lesz belé. Ketten együtt fantasztikus tánckettőst alkotnak.
Szereplők
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]| Szerep | Színész | Magyar hang |
|---|---|---|
| Tony Manero | John Travolta | Kerekes József |
| Stephanie Mangano | Karen Lynn Gorney | Hegyi Barbara |
| Bobby C. | Barry Miller | Bolba Tamás |
| Joey | Joseph Cali | Szokol Péter |
| Annette | Donna Pescow | Györgyi Anna |
| Frank Manero Jr. | Martin Shakar | Kautzky Armand |
| Frank Manero, Sr. | Val Bisoglio | Makay Sándor |
| Double J. | Paul Pape | Lippai László |
| Gus | Bruce Ornstein | Görög László |
| Flo | Julie Bovasso | Pásztor Erzsi |
| Dan Fusco | Sam Coppola | Kránitz Lajos |
| Nagymama | Nina Hansen | (nem szólal meg) |
| Linda | Lisa Peluso | Somlai Edina |
| Connie | Fran Drescher | Kiss Erika |
| Jay Langhart | Donald Gantry | Hankó Attila |
| Becker | Robert Weil | Uri István |
| Doreen | Denny Dillon | ? |
| Pete | Bert Michaels | ? |
| Vásárló a festékboltban | Robert Costanzo | ? |
| Detektív | William Andrews | Balázsi Gyula |
| DJ | Monti Rock III | Sinkovits-Vitay András |
| Vásárló a festékboltban | Robert Costanzo | ? |
| Divatáru-kereskedő | Murray Moston | ? |
| Pizzás lány | Ann Travolta | ? |
| Hölgy a festékboltban | Helen Travolta | ? |
| Pultos | Ellen March | ? |
| Lány a diszkóban | Shelly Batt | ? |
| Rossz partner | Roy Cheverie | ? |
| Táncosnő | Adrienne King | ? |
| Bandatag | Alberto Vazquez | ? |
| Lucille | – | Prókai Annamária |
| Ismeretlen szereplők | – | Schnell Ádám Várkonyi András |
Díjak és jelölések
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- BAFTA-díj (1979) – Legjobb filmzene jelölés
- Golden Globe-díj (1978) – Legjobb színész – zenés film és vígjáték kategória jelölés: John Travolta
- Golden Globe-díj (1978) – Legjobb filmzene jelölés
- Golden Globe-díj (1978) – Legjobb film – zenés film és vígjáték kategória jelölés
- Oscar-díj (1978) – Legjobb férfi alakítás jelölés: John Travolta
Filmzene
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Bee Gees – Staying Alive
- Bee Gees – Night Fever
- Walter Murphy – A Fifth Of Beethoven
- The Trammps – Disco Inferno
- Salsation
- Yvonne Elliman – If I Can't Have You
- KC & The Sunshine Band – Boogie Shoes
- Manhattan Skyline
- Bee Gees – More Than a Woman
- Bee Gees – How Deep Is Your Love
- Bee Gees – You Should Be Dancing
- Night On Disco Mountain
- Kool & The Gang – Open Sesame
- M.F.S.B. – K-Jee
- Tavares – More Than A Woman
- Rick Dees – Dr. Disco
- Rick Dees – Disco Duck
- Barracuda Hangout
- Ralph MacDonald – Calypso Breakdown
- Bee Gees – Jive Talkin’
- Toto – Lowdown
Érdekességek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- John Travolta húga, Ann Travolta a pizzériában pultosként jelenik meg. Édesanyja, Helen Travolta pedig a festékboltban mint vevő tűnik fel.
- A forgatást gyakran le kellett állítani, mert New York City utcáin a tizenéves rajongó lányok sikításban törtek ki, amikor meglátták Travoltát.
- A "maneiro" egy széles körben használt szó Rio de Janeiróban, jelentése "cool", azaz menő. Ebből a szóból kapta a nevét Tony Manero karaktere.
- Fran Drescher később bevallotta, hogy nem volt rajta alsónemű, amikor a Tony-val közös szólótáncot forgatták.
- A film reklámkampányát Allan Carr tervezte. Ez annyira jól sikerült, hogy a producer, Robert Stigwood megkérte, hogy a következő filmjében, a Greaseben (1978) is dolgozzanak együtt.
- John Travolta fehér poliészter ruháját 145 000 dollárért árverezték el, amit a film kritikusa Gene Siskel vásárolt meg.
- Travolta a film kedvéért napi két mérföldet futott és napi három órát táncolt.
- A forgatást egy rövid időre le kellett állítani, hogy Travolta részt vehessen barátnője Diana Hyland temetésén.
- Bobby autója egy 1964-es Chevy Impala.
- A filmzene album több mint 20 millió példányban kelt el, és addig ez volt a legtöbbet eladott album, amíg hat évvel később Michael Jackson Thriller-je meg nem előzte.
- A jelenetben, ahol Fran Drescher, John Travolta fenekére teszi a kezét, nem volt benne az eredeti forgatókönyvben.
- Ez volt az egyik legelső film, amely a Garrett Brown által feltalált fényképezőgép-stabilizáló berendezést használt.
- Az eredeti, vágatlan verzió, a mintegy kilenc percnyi különbség több különböző hosszúságú jelenetrészletből adódik össze, amelyeket korhatár-megfontolások alapján a külföldi forgalmazó távolított el a filmből. Ezek jó része dialógusokat is tartalmaz, az 1991-ben készült magyar szinkront a filmnek ehhez a jelentősen vágott változatához igazították. Az abból kimaradt részleteket magyar felirattal mutatták be a televízióban.
További információk
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Szombat esti láz a PORT.hu-n (magyarul)
- Szombat esti láz az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Szombat esti láz a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Szombat esti láz a Box Office Mojón (angolul)
