Szerkesztővita:Ferslaci
Új téma nyitása
If your Hungarian is poor, please click here.
gombbal, vagy négy hullámvonallal: ~~~~
Ha kérdésed van, keress nyugodtan a vitalapomon! Üdvözlettel: misibacsi*üzenet 2017. június 25., 09:32 (CEST)
Ewan McGregor[szerkesztés]
Szia!
Miért írsz be valótlan dolgot a cikkbe? (Dolmány Attila) misibacsi*üzenet 2017. június 25., 09:32 (CEST)
Helló tegnap néztem meg a filmet és Dolmány Attila volt a hangja, de ha nem hiszed nézd meg a filmet! – Ferslaci vita 2017. június 25., 22:15 (CEST)
Ez nem így megy, hogy én mit hiszek, nem ezen múlik, és nem is ismerném fel a hangját - hanem hogy tudsz-e hivatkozást mutatni arra, amit állítasz. Nem voltam rest és még tegnap rákerestem az Internetes Szinkron adatbázisban, és Dolmány Attila adatlapja nem tünteti fel, hogy valaha szinkronozta volna Ewan McGregort, pedig 92 alkalmat ad meg, pl.:
- Scott Speedman - 7 hangsávban
- Clifton Collins, Jr. - 4 hangsávban
- Clark Gregg - 4 hangsávban
- John Hawkes - 4 hangsávban
- Julian McMahon - 4 hangsávban
- Barry Pepper - 4 hangsávban
- Adrien Brody - 3 hangsávban
- Oded Fehr - 3 hangsávban
- Rory Kinnear - 3 hangsávban
- Josh Lucas - 3 hangsávban
- ...
Persze ez a lista sem szentírás, de itt hiányzik a neve. A "Magyar Szinkron" sem adja meg (de ez kevesebb adatot közöl: http://www.magyarszinkron.hu/?module=movies&action=showperson&mpid=341&category=szinesz). Úgyhogy várom a forrásaidat, légy szíves itt add meg. misibacsi*üzenet 2017. június 26., 16:39 (CEST)
Helló! Igaz, elnézést forrást nem tudok linkelni kerestem de nem találtam, csak a filmet néztem meg és felismertem Dolmány Attila hangját és a vége főcím is az Ő nevével kezdődik. Ha gondolod visszaállíthatod az előző verziót Anger Zsoltot (Ő sincs forrással megerősítve), de az valótlanság lenne, mert az ő neve még csak el sem hangzik a film vége főcímén.– Ferslaci vita 2017. június 27., 19:04 (CEST)
Láttam, hogy az előző, "Anger Zsolt" sem volt forrásolva (egyébként ezt általában nem követeljük meg, mivel olyanok szerkesztik a filmes szócikkeket, akik valamennyire ismerik egymás eddigi wikipédiás tevékenységét és tudjuk egymásról, hogy amit beír a másik a szócikkbe, az az infó mennyire megbízható). Új szerkesztő esetében nálam ez a mutató nulláról indul... 
. Mondhatni: mindenki tiszta lappal kezd.
Ha meg vagy róla győződve, hogy "Dolmány Attila" volt a szinkronja abban a filmben, akkor megpróbálhatnád ezt az infót eljuttatni az Internetes Szinkron adatbázishoz, és ha ők elfogadják, és közlik, akkor mi is! Tulajdonképpen az összes szócikkben ez alapkövetelmény, hogy a cikkben megjelent infó korábban már jelenjen meg valami nyilvánosan elérhető formában, mert úgy lehet ellenőrizni a valódiságát (lásd: WP:ELL). misibacsi*üzenet 2017. június 28., 16:58 (CEST)
Szia! Köszi a tanácsot. Írtam nekik.– Ferslaci vita 2017. június 30., 08:05 (CEST)
Az ISzDb elkészítette a film adatlapját: http://iszdb.hu/?audio=21917 – Ferslaci vita 2017. július 4., 18:09 (CEST)
- Rendben! Köszönöm az utánajárást! misibacsi*üzenet 2017. július 5., 17:46 (CEST)
Michael Caine táblázat[szerkesztés]
Szia!
Nem kell elnézést kérned a zavarásért, együtt dolgozunk, amin tudunk. Ha az ember nem ért hozzá vagy nincs ideje, azt megmondja, és abból sincs sértődés.
Mutatom az első két tételnél:
Mostani:
== Filmjei ==
{| {{széptáblázat}}
| [[2016]]
| [[Szemfényvesztők 2.]]
| Arthur Tressler
|-
| [[2014]]
| [[Kingsman: A titkos szolgálat]]
| Arthur
|-
...
Bővítve:
== Filmjei ==
{| {{széptáblázat}}
| [[2016]]
| [[Szemfényvesztők 2.]]
| Arthur Tressler
| magyar hangja-1
|-
| [[2014]]
| [[Kingsman: A titkos szolgálat]]
| Arthur
| magyar hangja-2
|-
...
A táblázat hátránya, hogy nincs benne fejléc, tehát nem lehet tudni, hogy melyik oszlop mit jelent. De mivel így kezdte el valaki, így hagytam a struktúráját.
A táblázatok készítéséről itt olvashatsz részletesen: Wikipédia:Táblázatok Bónusz: a leírásban a fejléc készítése is benne van, megpróbálkozhatsz vele!
Még egy fontos dolog: a cikkben a táblázatot tartalmazó szakaszt nyisd meg szerkesztésre, jelöld ki az egészet, másold át a próbalap-odra, majd a szócikket csukd be mentés nélkül! Így a próbalapodon nyugodtan szerkesztheted, nem rontasz el vele semmit. Ha esetleg hosszabb ideig tartana a szerkesztés, az adott szakasz elején el lehet helyezni a {{tataroz}} sablont, hogy mások addig ne módosítsák azt a szakaszt. misibacsi*üzenet 2017. július 6., 17:10 (CEST)
A belső linkeket csak az első előfordulásnál helyezzük el, nem az összes előfordulásnál. A többi linket ki kellene venni. misibacsi*üzenet 2017. július 6., 20:39 (CEST)
Akkor minden magyar hangnál csak egy linket hagyjak?
Igen, csak az elsőt szoktuk meghagyni.
Szöveg esetén az a szokás, hogy az adott szakaszban csak az első előfordulásra teszünk linket, a többire nem, illetve ha rövid a szakasz, akkor egy nagyjából képernyőnyi területet veszünk alapul, és azon belül csak az első előfordulásra teszünk linket. Ez nem szigorú szabály, talán a karbantarthatóság miatt alakult ki, ti. ha változik a link címe, akkor kevesebb helyen kelljen javítani, valamint a szöveg olvashatósága is jobb, ha kevesebb a link, illetve nincs ismétlődés a linkekben. Szövegnél a nem a témába vágó szavakra nem teszünk linket (pl. nem írjuk azt, hogy "az 1990-es évben" - hanem: "az 1990-es évben").
Táblázat esetén is hasonló a szokás, szerintem egyszerűbb is, ha csak az első előfordulásra tesz az ember linket, és nem az összesre. Persze ettől el lehet térni, nemigen fognak szólni érte mások, de a fölös linkelgetés egyrészt fölösleges munka, másrészt rosszabbul néz ki a szöveg, ha tele van linkekkel. A link egyik funkciója a lényeges dolgok kiemelése. misibacsi*üzenet 2017. július 7., 15:49 (CEST)
Keresztek[szerkesztés]
Szia!
Az elhunyt színészek neve mellé kell keresztet rakni?
Nem. Csak a személy saját szócikkében. Megint csak a karbantartás miatt nem praktikus mindenhol feltüntetni. misibacsi*üzenet 2017. július 8., 17:28 (CEST)