Szerkesztővita:Bennó/Archívum 68

The Signpost: 14 October 2015

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

• Blog: Third Wikimedia Spain conference takes place in Madrid
• Editorial: Why the news media needs a Wikipedian in residence
• Op-ed: WikiConference USA 2015: Built on good faith
• Traffic report: Screens, Sport, Reddit, and Death
• WikiConference Report: WikiConference USA 2015
• News and notes: Fundraising: 2015–2016 Q1 Update sparks mailing list debate
• Featured content: A fistful of dollars
• Technology report: Tech news in brief

Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 2015. október 18., 19:38 (CEST)

Wikidata weekly summary #180

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.

• Events/Blogs/Press
  • How many female scientists are there on Wikipedia? This time with SPARQL! (French)
  • Wikidata Enpoint SPARQL and the paintings of Goya Wikidata's SPARQL endpoint and the paintings of Goya (French)
  • Upcoming: 3rd Birthday \o/ (Please don't forget to register if you're coming to the party.)
  • More wrapups of Wikiconference USA including slides: [1], [2]
• Other Noteworthy Stuff
  • Magnus overhauled the Wikidata Game! Sweeeeeet! Now includes one where you can match an author and a publication. And it has stats.
  • Mix'n'match got skyscrapers to match up for you.
  • Sitelinks and P569 compares various Wikipedias by the proportion of items with date of birth (Property:P569)
  • Catalan Wikipedia match up all of their articles to items on Wikidata. Congrats!
• Did you know?
  • Newest properties: periapsis, apoapsis, Florentine musea catalogue ID, reason for deprecation
• Development
  • Worked on adding auto-completion for item and property prefixes to the SPARQL query editor (so you can search by label when entering a query)
  • Wrote maintenance script for changing some properties from datatype string to upcoming datatype identifier
  • More work on birthday present
  • More work on the article placeholder to get it ready for a first demo
  • Prepared patch for also publishing JSON dumps with bzip2 compression
  • Further improved edit summaries we show on Wikipedia etc
  • Prepared for giving Wikispecies, Meta and Mediawiki access to the sitelinks on Wikidata on 20. of October
• Monthly Tasks
  • Hack on one of these.
  • Help develop the next summary here!
  • Contribute to a Showcase item
  • Help translate or proofread pages in your own language!
  • Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.

Read the full report · Unsubscribe · Lydia Pintscher (WMDE) 2015. október 19., 15:20 (CEST)

Görögség

Szia, volt egy szakasz a nyelvi kocsmán, ahol megpingeltelek, de azóta elarchiválódott. Nem tudsz valamit hozzátenni ehhez? – LA^pankuš 2015. október 20., 11:32 (CEST)

A Zorbász így szerepel az ÚNMH. listáján (223), á-val. Az indoklását nem közlik, az átírási elvekből csak úgy tűnik magyarázhatónak, ha nem görög eredetű a név, de ránézésre az. További nyomozást kívánna az ügy, mindenesetre ezen a ponton meg lehet nyugodni abban, hogy az ÚNMH. így hozza explicite. Bennó^fogadó 2015. október 20., 22:10 (CEST)

Köszi. Szóval m nélkül. A kérdés akkor már csak az, hogy ez minden Ζορμπάς-ra vonatkozik, vagy csak a regényhősre? Vagy kiderül-e ez egyáltalán az ÚNMH-ból? – LA^pankuš 2015. október 20., 23:12 (CEST)

Nem, ez nem tűnik kivételnek. A példatárban szerepel, egyértelműen a családnév minden előfordulására vonatkozik. Bennó^fogadó 2015. október 20., 23:16 (CEST)

Köszi. Ámbátor logikusnak is tűnik, mivel a bétájukat elfoglalta a v hang, valamivel csak kell jelölni a b hangot is. Alkalmasint az mp kitűnően leírja fonológiailag is a hangot. Nem kéne a WP:GÖRÖG-be valahogy becsempészni? – LA^pankuš 2015. október 21., 07:37 (CEST)

Éppenséggel az ÚNMH. listáját be lehetne gépelni, erre van is példa, de magába az irányelvbe nem nyúlnék, amíg nem tudom, hogy mi lehet az indok. Ellenben az újgörögösök megmondják alighanem szívesen (solti.dora@btk.elte.hu). Bennó^fogadó 2015. október 23., 17:36 (CEST)

The Signpost: 21 October 2015

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

• Editorial: Women and Wikipedia: the world is watching
• News and notes: Wikimedia lawsuit against NSA dismissed; Affiliates mailing list launched
• In the media: "Wikipedia's hostility to women"
• Special report: One year of GamerGate, or how I learned to stop worrying and love bare rule-level consensus
• Featured content: A more balanced week
• Op-ed: Wikipedia is significantly amplifying the impact of Open Access publications
• Arbitration report: Four ArbCom cases ongoing
• Traffic report: Hiding under the covers of the Internet
• Technology report: Tech news in brief

Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 2015. október 25., 17:00 (CET)

Wikidata weekly summary #181

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.

• Discussions
  • New request for comments: Derived properties, Are colors instance-of or subclass-of color
• Events/Blogs/Press
  • Poof it works - using wikidata to build Wikipedia articles about genes
  • Wikidata, SPARQL and huskies (French)
  • Wikidata, SPARQL and elected dynasties (French)
  • The birth and death of German playwrights
  • Distributed stats
  • Past: Wikidata training at Wikimedia UK
  • Upcoming: Wikidata's 3rd birthday \o/ (on 29th)
  • Upcoming: SemWeb.Pro in Paris
• Other Noteworthy Stuff
  • There's a new Wikidata taxonomy browser
  • Meta, MediaWiki and Wikispecies now have access to sitelinks on Wikidata. Welcome to Wikidata, sisters!
  • Harvest templates. New tool to copy data from templates to Wikidata.
  • Number of articles that are not connected to a Wikidata item on Italian Wikipedia has been brought down significantly. How about yours?
  • The Wikidata Game now has a primary sources game and one to match Wikispecies pages to Wikidata items
  • The National Gallery of Arts was added to Mix'n'match
  • Some more query examples: Dracula movies and their actors, movies with links to videos
• Did you know?
  • Newest properties: Debrett's People of Today ID, maximum operating altitude, DfE URN, NGA artist id, life expectancy, Refseq Genome ID, argument of periapsis, periapsis
• Development
  • ctrl-space now enables autocomplete for labels on http://query.wikidata.org . Should make it easier for you to find the right items and properties.
  • Worked on birthday present :)
  • From Monday on a bzip2 compressed version of the Wikidata json dumps will be published, along with the gzip compressed version.
  • Made it possible to get from the search results page to the article placeholder. This was one of the last holdups for a first demo version.
• Monthly Tasks
  • Hack on one of these.
  • Help develop the next summary here!
  • Contribute to a Showcase item
  • Help translate or proofread pages in your own language!
  • Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.

Read the full report · Unsubscribe · Lydia Pintscher (WMDE) 2015. október 25., 19:25 (CET)

The Signpost: 28 October 2015

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

• From the editor: The Signpost‍‍ '​​s reorganization plan—we need your help
• News and notes: English Wikipedia reaches five million articles
• In the media: The world's Wikipedia gaps; Google and Wikipedia accused of tying Ben Carson to NAMBLA
• Op-ed: It’s time to stop the bullying
• Arbitration report: A second attempt at Arbitration enforcement
• Traffic report: Canada, the most popular nation on Earth
• Recent research: Student attitudes towards Wikipedia; Jesus, Napoleon and Obama top "Wikipedia social network"; featured article editing patterns in 12 languages
• Featured content: Birds, turtles, and other things
• Technology report: Tech news in brief
• Community letter: Five million articles

Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 2015. november 1., 19:11 (CET)

Wikidata weekly summary #182

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.

• Discussions
  • How to add dates with undefined calendar (Julian or Gregorian)? is discussed on Project chat.
• Events/Blogs/Press
  • Wikidata turned 3! The party doubled as the award ceremony for the Land der Ideen price.

    

    I love Wikidata because

    • Page with state of the project editorial, message from the development team and greetings
    • Images from the party
    • Denny and Erik look back at the beginning of the project - the other recordings are still being cut but you can already see the uncut stream here
    • Presents:
      • Three presents for Wikidata's third birthday from Amir including artificial intelligence to find vandalism!
      • Improved query.wikidata.org by the dev team
      • Preview of the Article Placeholder by Lucie (bachelor student of the dev team)
      • Special:Nearby by the dev team
      • Donation of CC World University & School (WUaS) to CC Wikidata to celebrate its 3rd birthday! by Scott_WUaS
      • Your name in Wikidata Morse code from TMg
  • Help organize the Wikidata related sessions at Wikimania 2016
  • Past: Open Access Week
  • Past: DINI Jahrestagung (slides)
  • Past: Tehran SFD (video)
  • Upcoming: ODI Summit
  • Upcoming: SWAT4LS
  • Modeling the social network of movie actors of the 1920s and 1930s with Wikidata
  • Looking for…science fiction movies on the Linked Data Cloud
• Other Noteworthy Stuff
  • Italian Wikipedia matched up nearly all of their articles to items on Wikidata. Congrats!
  • Bene updated the Tours. Please help translate them here.
  • The Distributed Game now has a Kian module suggesting statements to add
  • Andrew made maps of missing images on Wikidata: South Africa, India, Australia, world
  • Nikki imported dates of birth and death for more than 40,000 persons from Japanese Wikipedia.
  • Example query: French people with an article on English Wikipedia but not French Wikipedia
  • Example query: paintings without dimension (add some?)
  • Example query: people or things born or created on the same day of the year as Wikidata
  • We passed 15M items.
  • Happy 10th anniversary to Semantic MediaWiki! We wouldn't be where we are today without you.
  • All 8,860 fellows of the Royal Society have been matched to Wikidata items
• Did you know?
  • Newest properties: Wikidata property sample, Emporis building complex ID, Orsay Museum artist ID, Politifact Personality Identifier, Fashion Model Directory ID, mix'n'match catalogue ID, ISOCAT id, draft, beam, ionization energy, ITU-T network identifier, mobile country code, frequency of event
  • Newest External tools: Top missing P31 by number of sitelinks list the items with most sitelinks lacking instance of or subclass of
• Development
  • Worked on birthday presents (Special:Nearby, article placeholder demo system and improvements to query.wikidata.org)
  • Wes, Stas, Dan and James from the WMF came over to talk through current work around Wikidata and plans for the future
  • Further poked at editing references at the same time as rest of the statement
  • Investigated where we can push next to improve performance
• Monthly Tasks
  • Hack on one of these.
  • Help develop the next summary here!
  • Contribute to a Showcase item
  • Help translate or proofread pages in your own language!
  • Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.

Read the full report · Unsubscribe · Lydia Pintscher (WMDE) 2015. november 2., 16:54 (CET)

Mintaviták

Tudsz segíteni kiegészíteni vagy formálni rajta: Wikipédia:Mintaviták? Apród ^vita 2015. november 3., 20:48 (CET)

Sajnos hirtelen főleg indulatos viták jutnak eszembe, amik nem felelnek meg itt a kritériumoknak. :) De ha felmerül valami, beírom! Bennó^fogadó 2015. november 3., 21:02 (CET)

Köszönöm előre (meg hátra) is. Apród ^vita 2015. november 3., 21:49 (CET)

The Signpost: 04 November 2015

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

• Op-ed: You are invited to participate in the Community Wishlist Survey
• News and notes: Wikimedia Foundation finances; Superprotect is gone
• In the media: Ahmadiyya Jabrayilov: propaganda myth or history?
• Traffic report: Death, the Dead, and Spectres are abroad
• Featured content: Christianity, music, and cricket
• Gallery: Princess of Asturias Awards 2015 ceremony
• Technology report: Tech news in brief

Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 2015. november 7., 19:28 (CET)

Wikidata weekly summary #183

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.

• Discussions
  • Open request for adminship: Lakokat
• Events/Blogs/Press
  • Wikidata/Wikibase Json Dump Reader
  • Wikidata project to tackle language barriers in scientific reserach
  • Semantic Cities
  • Q167545: Wikidata celebrated its third birthday
  • Slides from talk at UCSD on "Open biomedical knowledge using crowdsourcing and citizenscience"
  • Past: semwebpro (slides)
  • Past: ODI Summit
  • Past: MozFest (etherpad)
  • Upcoming: WikiConference Seoul

Highlights of 3 years of Wikidata by Madgalena Wiegner

• Other Noteworthy Stuff
  • List of Wikipedia articles without an image where Wikidata has one
  • Want to use data from Wikidata to enrich data in your own application? S wrote a good start.
  • Commons misconceptions and how to avoid them by School of Data
• Did you know?
  • Newest properties: charted in, Danish parish code, venous drainage, lymphatic drainage, CRIStin ID, arterial supply, periapsis date, price, uses, Groeningemuseum work PID, iTunes album ID, Austrian Parliament ID, ambitus, Member of the Hellenic Parliament ID, Magdeburger Biographisches Lexikon, UEFA player code, World Health Organisation International Nonproprietary Name, Heidelberg Academy for Sciences and Humanities member ID, Hederich article
  • Ever noticed ranks?
• Development
  • Worked on the tests for the ArticlePlaceholder
  • Finished the create article button for the ArticlePlaceholder page
  • From Monday on a bzip2 compressed version of the beta Wikidata TTL dumps will be published along the gzip one
  • Getting close to make it possible to add the main value of a statement and its reference at the same time
  • Worked on adding a new section to item and property pages for identifiers
  • Did backend work for making identifiers useful in our machine-readable outputs (by actually linking them instead of just giving the identifier string) - more work needed
  • Fixed a bug where dates would have English months on non-English wikis (phabricator:T116503)
  • Fixed a bug when editing labels on mobile (phabricator:T117184)
  • Worked more on making search work on mobile
  • Worked on a fix for a visual glitch in the table of content on mobile (the box is bigger than its content)
• Monthly Tasks
  • Hack on one of these.
  • Help develop the next summary here!
  • Contribute to a Showcase item
  • Help translate or proofread pages in your own language!
  • Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.

Read the full report · Unsubscribe · Lydia Pintscher (WMDE) 2015. november 9., 17:24 (CET)

The Signpost: 11 November 2015

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

• Op-ed: As one thousand of us requested, Superprotect has been removed
• Arbitration report: Elections, redirections, and a resignation from the Committee
• Discussion report: Compromise of two administrator accounts prompts security review
• Featured content: Texas, film, and cycling
• In the media: Sanger on Wikipedia; Silver on Vox; lawyers on monkeys
• Traffic report: Doodles of popularity
• Gallery: Paris

Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 2015. november 15., 22:08 (CET)

Wikidata weekly summary #184

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.

• Discussions
  • Successful request for adminship: Lakokat
• Events/Blogs/Press
  • Upcoming: Wikimedia Conferentie Nederland
  • Upcoming: Ateliers Wikidata
• Other Noteworthy Stuff
  • Callisto - a tool that shows places depicted in artworks
  • Qwery.me - an experiment for a simplified query service with SPARQL
  • Whitepaper exploring Wikidata for cultural institutions
  • Example query: real numbers with their approximate value
  • Pre-print: Centralizing content and distributing labor: a community model for curating the very long tail of microbial genomes
• Did you know?
  • Newest properties: constraint, minimal lethal dose, PPP GDP per capita, NSDAP membership number (1925–1945), employment by economic sector, money supply, net profit, current account balance, genetic association, consumption rate
  • Newest WikiProjects: Education
  • Newest Database reports: Items without claims by site
  • Find Wikidata-only infoboxes in the Czech Wikipedia
• Development
  • Added language fallback to Special:ConstraintReport
  • Fixed a bug that prevented undoing edits via the api (phabricator:T101694)
  • Worked more on moving identifiers into their own section and linking them in the machine-readable export formats
  • Worked on making search suggestions work on mobile
  • Experimented with using icons instead of text for some of the actions in an item
  • Made a lot of progress on a good default layout for the ArticlePlaceholder
  • Nearly finished simultaneous editing of value and reference
  • Improved browser tests and fixed issues with them
• Monthly Tasks
  • Hack on one of these.
  • Help develop the next summary here!
  • Contribute to a Showcase item
  • Help translate or proofread pages in your own language!
  • Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.

Read the full report · Unsubscribe · Lydia Pintscher (WMDE) 2015. november 16., 17:04 (CET)

The Signpost: 18 November 2015

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

• Special report: ArbCom election—candidates’ opinions analysed
• In the media: Icelandic milestone; apolitical editing
• Discussion report: BASC disbanded; other developments in the discussion world
• Arbitration report: Ban Appeals Subcommittee goes up in smoke; 21 candidates running
• Featured content: Fantasia on a Theme by Jimbo Wales
• Traffic report: Darkness and light

Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 2015. november 21., 23:26 (CET)

Wikidata weekly summary #185

Wikidata weekly summary #114

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.

• Discussions
  • New request for comments: Improve bot policy for data import and data modification
• Events/Blogs/Press
  • Upcoming: Ubuntu Party, Paris
  • Upcoming: Wikidata editathon, National Library of Wales
  • More mixin’, more matches
  • Impact of Wikimania Mexico 2015 on Wikidata
  • Myanmar coordinates on Wikidata by Lockal & Widar
  • Tasty translations for the Taste of Stockholm food festival
  • Bachelor thesis about generating quiz questions from Wikidata
• Other Noteworthy Stuff
  • Mix'n'match: new catalogs were added
  • Whitepaper for GLAM institutions wanting to work with Wikdiata
  • MediaWiki, Meta, Wikispecies and Wikinews will get access to the data on Wikidata on Dec. 2nd. (So far they only have access to sitelinks.)
  • What kind of information does Wikidata have? Jura made an overview for the types of statements we have.
  • You can now use SPARQL instead of WDQ for all Listeria bot-generated lists, on all wikis. See en:Template:Wikidata list
  • Alpha release of Wikipedia Gender Inequality Index (using data from Wikidata)
  • Query examples: all xkcd comics, English demonyms for countries
• Did you know?
  • Newest properties: Cycling Archives ID (team), Cycling Archives ID (race), antagonist muscle, ProCyclingStats ID (team), ProCyclingStats ID (race), GNS Unique Feature Identifier, mean anomaly, quantity buried, Swedish Olympic Committee athlete ID, article ID, general classification, aftershocks, elector, debut participant, call sign, constraint status, comment, min quantity, max quantity, max date, min date, relation, class, namespace, property, item, group by, exception to constraint, property constraint, minimal lethal dose
• Development
  • Rolled out simultaneous editing of main part of the statement and reference
  • Did a clean-up of the statements section (removing some lines etc) and added icons for the actions on statements
  • Worked more on moving identifiers into their own section in item pages and having them linked properly in the exports
  • Work on improving ranking of search results on Wikidata
  • Decreased size of html of item pages
  • Adapted our code to some minor changes in the watchlist code in core
  • More work on making the search on mobile work
  • Made preparations for constraint definitions through statements on properties
  • Fixing size of table of content on mobile
  • Prevented merging of items which link to each other
• Monthly Tasks
  • Hack on one of these.
  • Help develop the next summary here!
  • Contribute to a Showcase item
  • Help translate or proofread pages in your own language!
  • Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.

Read the full report · Unsubscribe · Lydia Pintscher (WMDE) 2015. november 22., 20:28 (CET)

The Signpost: 25 November 2015

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

• Blog: Wikimedia Foundation, Wikimedia Deutschland urge Reiss Engelhorn Museum to reconsider suit over public domain works of art
• Op-ed: Wikidata: the new Rosetta Stone
• Traffic report: J'en ai ras le bol
• News and notes: Fundraising update; FDC recommendations
• In the media: Erasmus Prize awarded to Wikipedia; trouble on the Russian Wikipedia
• Recent research: Do Wikipedia citations mirror scholarly impact?; co-star networks in silent films
• Featured content: Caves and stuff
• Arbitration report: Third Palestine-Israel case closes; Voting begins
• Technology report: Tech news in brief

Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 2015. november 29., 04:26 (CET)

Wikidata weekly summary #186

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.

• Discussions
  • Open request for adminship: Koavf
• Events/Blogs/Press
  • Past: Wikipedia and Wikidata editathon (EditatónAlicia) in Mexico
  • Past: Wikimedia Conferentie Nederland
  • Past: Wikidata Editathon at the National Library of Wales
  • Past: Ubuntu Conference, Paris
  • Is Wikidata the new Rosetta Stone?
  • WordLift 3.0: A brief semantic story – part 1
  • Workshop i Wikidata
• Other Noteworthy Stuff
  • Your help is needed with the most important constraint violations.
  • New daily report on Mix'n'match
  • Daily updated list of people who's birthday is today
  • French Wikisource is using images from Wikidata for their author page headers and more now (example)
  • New catalogs have been added to Mix'n'match
  • A new author language game has been added to the Wikidata distributed game.
  • Mix’n’match now creates a new, pre-filled Wikidata item when no matching one can be found (by humans!), where possible
  • Workflow sketch for the OA Signalling project
  • example of a Listeria list created from a SPARQL query
• Did you know?
  • Newest properties: Australian Stratigraphic Units Database ID, Roman agnomen, Roman cognomen, production code, NMHH film rating, time to altitude, online service, intended public, Roman nomen gentilicium, Roman praenomen, Classification of Instructional Programs code, UNESCO endangered language ID, has list, statistical unit, applies to taxon, number of graves, Speedskatingbase.eu ID, Stuttgart Database of Scientific Illustrators ID, period, YSO ID, Elonet movie ID, AGORHA event identifier, AGORHA work ID, playing range image, AGORHA person/institution ID, indigenous to, CESAR person ID, BoardGameGeek ID, Musopen composer ID, SFDb-identifier of group, SFDb-identifier of soundtrack, SFDb-identifier of company, SFDb movie ID, Norwegian organization number, Dictionary of Art Historians
• Development
  • Worked on (and for now finished) a new, prettier layout for the ArticlePlaceholder-generated pages
  • Made improvements to page size by removing a lot of unneeded comments in the HTML
  • Worked more on putting identifiers into their own section and linking them properly without a gadget
  • Looked into making it possible to edit more languages without the labellister gadget
  • Worked on improving the ranking of search results on Special:Search
• Monthly Tasks
  • Hack on one of these.
  • Help develop the next summary here!
  • Contribute to a Showcase item
  • Help translate or proofread pages in your own language!
  • Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.

Read the full report · Unsubscribe · Lydia Pintscher (WMDE) 2015. november 30., 17:02 (CET)

A Messiás bibliai forrásai

Üdv!

Ránéznél nekem erre: Messiás (Händel)#Első rész? A teljes szöveg bibliai forrásait összevetettem, de elkel egy ellenőrzés. A King James-re hivatkozó források alapján böngésztem ki a magyar részeket a Szent István Társulatéból. Nem tudom, ez-e a legjobb, de végülis az anglikán liturgia inkább katolikus mint protestáns - ami persze mittomén mit jelent a bibliafordításokra nézve. Néhol egyébként mintha a versek számozása el lenne csúszva a K.J. és a Szt.I.T. változatokban egymáshoz képest, de lehet hogy csak az egyik forrásom volt béna.

A Második részben van viszont egy pont, ahol gondban vagyok. A 35. szám szövege a Zsoltárok 68.12 volna, de ez a vers a Szt.I.T. verzióban szét van szaggatva és össze van turmixolva a 68.15-tel, mintha a fordító nem talált volna értelmet a szövegben az eredeti sorrend alapján. Eközben a K.J. úgy tűnik egyben tartotta és úgy talált rá fordítást, és Jennens meg Handel ezzel az értelemmel használta fel. Ráadásul a Károli-féle magyar fordítás teljes összhangban van mindezzel. A Szt.I.T. verziója viszont egyszerűen mást jelent (nekem legalábbis). Ezzel mit kéne csinálni?

– Peyerk ^vita 2015. december 4., 21:16 (CET)

Ami az anglikanizmust illeti, az egy komplikáltabb kérdés (nagy hagyománya van pl. annak a szemléletnek, ami valahol középúton szereti látni a katolicizmus és a protestáns reformáció egyéb ágai között, ún. "via media" [= ~középút] koncepció ld. pl. itt), de ennek igazából a választott bibliafordítás szempontjából most kisebb a jelentősége.

A King James mint népnyelvű bibliafordítás korban is közel áll viszonylag a Károlyhoz, és sok más egyéb szempontból is, az egyik éppen a versszámozás eltérő hagyománya (a katolikus kánon kicsit másképp tartja nyilván pl. a zsoltárokat). Elvileg ugyan tényleg helyesnek tűnő szempont, hogy felekezeti kontextushoz illő szöveget válasszunk, de nyilván csak akkor, ha az a választott textus illeszkedik is. Az anglikanizmusnak, tekintve, hogy Kelet-Európában a jelenléte elhanyagolható, nincsen bevett magyar bibliafordítása. Egy szó mint száz: szerintem semmi akadálya annak, hogy a Károlyval feleltesd meg a KJV-t, hiszen tényleg jobban is passzol a kontextushoz, amint azt a gyakorlati példák alapján írod.

A SZIT teljesen kortárs vállalkozás, és katolikus hagyományokra épül. Létezik korábbi, a Károlynak jobban megfeleltethető katolikus fordítás, ez az ún. Káldi-féle (pl. itt). Ezt is figyelembe lehet venni, de vsz. ugyanabba a számozási problémába fogsz ütközni.

Ps. Vannak egyébként anglikánok Mo.-n (itt az FB-oldaluk), őket is meg lehetne kérdezni, hogy melyik fordítást érzik a KJV-hez legközelebb állónak, de az a gyanúm, hogy az istentiszteleti nyelvük angol. Bennó^fogadó 2015. december 6., 01:33 (CET)

Köszönöm a segítséget! Akkor a Károli-bibliát fogom magyar referenciaként használni, nem a SZIT-et. Ha meg valaki erre jár és tud jobbat és dolgozni akar vele kicsit, akkor lesz még jobb. – Peyerk ^vita 2015. december 7., 13:33 (CET)

The Signpost: 02 December 2015

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

• Op-ed: Whither Wikidata?
• Traffic report: Jonesing for episodes
• News and notes: Online harassment consultation; High voter turnout at ArbCom elections
• In the media: Is Wikidata as transparent as it seems?; Wikimedia Fund-raising drive launches
• Featured content: This Week's Featured Content
• Technology report: Tech news in brief

Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 2015. december 7., 00:21 (CET)

Wikidata weekly summary #187

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.

• Events/Blogs/Press
  • Past: Semantic Web Application and Tools 4 Life Science
    • notes
    • example queries
    • a few images
  • Ongoing: Wikidata for Beginners session at DISH 2015, Rotterdam, 8 December 2015
  • Upcoming: Wikidata pour la science
  • Upcoming: Workshop on "Wikidata as a platform for biocuration" at Biocuration 2016
  • Slides for talk "Building the sum of all human citations"
  • Op-ed in Signpost (Lydia is working on a piece to address some of the points)
• Other Noteworthy Stuff
  • Closing in towards 1 million links between Commons categories and Wikidata article-type items -- 8,000 more by next week?
  • Help labeling edits to improve the vandalism detection on Wikidata
  • Open Science Prize is looking for cool ideas for Open Data and health. How about something awesome with Wikidata?
  • The Individual Engagement Grant for StrepHit has been accepted
  • Are you between 13 and 17? Join us for Google Code-in and do some Wikidata tasks with Wikimedia
  • We want your feedback on how to improve the process of showcasing Wikidata's best content
  • I dreamed of a perfect database - Wikidata? ;-)
  • Histropedia timeline of National Library of Wales
  • Wikinews, Wikispecies and MediaWiki now have access to the data on Wikidata. Do awesome things with it, sisters! Meta will follow on 15th.
  • Map of narrative locations in Denmark
  • Experimental REST API for Wikidata
• Did you know?
  • Newest properties: deprecated in version, issued by, MediaWiki hooks used, superpartner of, has superpartner, natural abundance, Genius artist ID, ODIS ID, FAO risk status, conversion to SI base unit, Soccerway player ID, Sandbox-Property
  • Newest Database reports: WikiProject Movies/new films
  • Showcase items: Bertus Aafjes
• Development
  • Polished the patch that adds icons to the item pages (for actions like edit, remove etc) and makes them cleaner. This will go live later today.
  • Worked more on a separate section for identifiers
  • Started working on the sorting of statements on the ArticlePlaceholder pages
  • Made it possible to use unknown language, no linguistic content and more as languages for the monolingual text datatype
  • Experimented more with improvements to the ranking on Special:Search
  • Worked on showing more languages in the in other languages box than the ones defined in your babel boxes
  • Small improvements to recent changes/watchlist integration on Wikipedia and co
  • Worked on making it possible to create a redirect over a deleted item
  • Worked on PHP7 support
• Monthly Tasks
  • Hack on one of these.
  • Help develop the next summary here!
  • Contribute to a Showcase item
  • Help translate or proofread pages in your own language!
  • Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.

Read the full report · Unsubscribe · Lydia Pintscher (WMDE) 2015. december 8., 16:48 (CET)

The Signpost: 09 December 2015

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

• News and notes: ArbCom election results announced
• Op-ed: Wikidata: Knowledge from different points of view
• In the media: Political editing in the context of the US presidential primaries
• Traffic report: So do you laugh, or does it cry?
• Featured content: Sports, ships, arts... and some other things
• Technology report: Tech news in brief
• Gallery: Wiki Loves Monuments 2015 winners

Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 2015. december 12., 21:38 (CET)

Wikidata weekly summary #188

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.

• Events/Blogs/Press
  • Wikidata: knowledge from different points of view (Signpost op-ed on knowledge diversity and our thinking on data quality)
  • The Wikimedia Foundation Scholarships Program is now accepting applications for Wikimania 2016 (deadline: 09 January 2016 23:59 UTC)
  • Wikidata: A platform for data integration and dissemination for the life sciences and beyond received the prize for best paper at SWAT4LS. Congrats!
  • Past: 50 hours of Wikidata and Wikipedia editing at Museo Soumaya
• Other Noteworthy Stuff
  • Over 16.000 people have contributed to Wikidata over the last month.
  • Wikidata Analyst, a tool to help comprehensively analyze the quality of Wikidata (announcement)
  • Overview of the current state of Sum of all Paintings and how you can help by Multichill
  • query.wikidata.org now more prominently shows example queries in case you missed them before, lets you filter and gives you a preview for them. Additionally you can click a little magnifying glass next to an item ID in a query result and explore it further.
  • WikiJourney now has a first release on the Play Store
• Did you know?
  • Newest properties: JMDb film identifier, British Council artist ID, MLSSoccer.com ID, YouTube channel ID, image of function, MGI gene symbol, NCBI Locus tag, teaching method, OKPO ID, Ballotpedia ID, organisation directed from the office, office held by head of the organisation, Elonet actor ID, diameter, French diocesan architects ID, statement describes, CTHS person ID, Chemins de mémoire ID, Academic Tree ID, French Sculpture Census ID, deprecated in version, issued by
  • Query example: Which "Lincoln" was "Lincoln" named for?, places by elevation span, people who died in 1945 (for upcoming 2016 public domain day)
  • Newest Database reports: List of films without article in Wikipedia of the same language
• Development
  • Working on sorting of statement groups for the ArticlePlaceholder extension
  • Further work on a separate section for identifiers
  • Worked on properly linking identifiers in the exports
  • Removed a number of lines and boxes in the statement section to make it less busy
  • Made it possible to create a redirect over a deleted item without having to undelete it first
  • Further work on improving ranking on Special:Search
  • Making it possible to show and edit more languages for labels/descriptions/aliases than the ones defined in your babel boxes
  • Getting ready for the holidays :)
• Monthly Tasks
  • Hack on one of these.
  • Help develop the next summary here!
  • Contribute to a Showcase item
  • Help translate or proofread pages in your own language!
  • Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.

Read the full report · Unsubscribe · Lydia Pintscher (WMDE) 2015. december 14., 15:30 (CET)

The Signpost: 16 December 2015

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

• In the media: Wales in China; #Edit2015
• In focus: Drone photography: New possibilities and new challenges
• Arbitration report: GMO case decided
• WikiProject report: Women in Red—using teamwork and partnerships to elevate online and offline collaborations
• Traffic report: A feast of Spam
• Featured content: An unusually slow week
• Gallery: WikiConference USA 2015: images, slide decks, and videos

Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 2015. december 19., 20:57 (CET)

Zsilka Ignác

Szia!

Van ez a Zsilka Ignác nevű katolikus pap, aki Szinnyei szerint „a nagyobb rendeket felvette 1821-ben”. Mármost fel-felmerül a tudni vágyó 21. századi magyar olvasókban a kérdés, hogy mi a fészkes fenét jelent ez. Ezirányban tudnál némi eligazítással szolgálni a cikk vitalapján?

--Malatinszky ^vita 2015. december 21., 16:20 (CET)

A fészkes fenét ebben a kontextusban nem használnám. :) Ami a fogalom jelentését illeti, odavéstem a vitalapra. Egyébként minimális egyházi jártassággal senkinek nem jelent problémát, ez tényleg nem egy obskúrus fogalom. Csak el kell juttatni az olvasót a KatLex vonatkozó cikkéig. Bennó^fogadó 2015. december 21., 20:16 (CET)

BETLEHEMI JÁSZOL Mürzzuschlag Hofkirche

Karácsonyi üdvözlet Minden Wikistának

Szívből kívánok Mindenkinek Boldog és kellemes ünnepeket !

• Kit36aKit36a ^vita 2015. december 24., 13:29 (CET)

Köszönöm szépen és viszont kívánom! :) Bennó^fogadó 2015. december 25., 20:17 (CET)

Wikidata weekly summary #189

Wikidata weekly summary #186

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.

• Discussions
  • Successful request for adminship: Eurodyne
• Events/Blogs/Press
  • World Health Summit yearbook for 2015
  • You can apply for a scholarship to attend Wikimania 2016 (deadline: January 9th)
  • Talk submissions for Wikimania 2016 are open. We'd love to see many Wikidata-related submissions. If you need help with your submission contact Lydia.
• Other Noteworthy Stuff
  • Google has launched the Knowledge Graph Search API, replacing the deprecated Freebase API
  • Meta now has access to the data on Wikidata as well
  • Want to get an overview of the classes and properties on Wikidata? The Miga class and property browser was updated.
  • WikiBrowser - semantically browse Wikipedia with the help of Wikidata
  • WikiFamou.us lets you compare topics by popularity across languages with the help of Wikidata
  • Chronas is a history project linking Wikipedia and Wikidata with a chronological and cartographical view
  • Visiting some place for the holidays? Check out the items nearby.
• Did you know?
  • Newest properties: Fashion Model Directory magazine ID, Fashion Model Directory designer ID, Artsy gene, WikiPathways ID, NII Article ID, set in period, short-term exposure limit, maximum peak exposure limit, ceiling exposure limit, time-weighted average exposure limit, Total assets, total expenditure, Six Degrees of Francis Bacon ID
  • Query example: works created by females who died in 1945
• Development
  • <3 Thanks for being awesome. Enjoy the holidays :)
  • We will take the "in other projects"-sidebar out of beta features in January (phabricator:T103102)
  • Making ranking information like label and statement counts available to the CirrusSearch index in order to improve ranking in search results (phabricator:T110648)
  • Continued work on the identifier data type for identifiers like VIAF and ISBN so we can easily put them into a separate section in the items and properly link them in the exports (phabricator:T95682, phabricator:T121274)
  • Continued work on making external identifiers clickable links without the help of the authority control gadget (phabricator:T95684)
  • Fixed a mistake in the set reference API documentation (gerrit:259171)
  • More work on cleaning up the statement section (phabricator:T121390)
• Monthly Tasks
  • Hack on one of these.
  • Help develop the next summary here!
  • Contribute to a Showcase item
  • Help translate or proofread pages in your own language!
  • Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.

Read the full report · Unsubscribe · Lydia Pintscher (WMDE) 2015. december 21., 22:59 (CET)

Wikidata weekly summary #190

Wikidata weekly summary #186

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.

• Events/Blogs/Press
  • Ongoing: 32C3
  • Upcoming: Wikimedia Developer Summit
  • Upcoming: StrepHit IEG project kick-off seminar
  • Upcoming: Office hour on IRC
  • Upcoming: FOSDEM (Lucie will give a talk about the ArticlePlaceholder extension)
  • Registration and scholarship applications for the Wikimedia Hackathon in Israel are open
  • Don't forget your talk submissions for Wikimania 2016. Lydia can help if needed.
  • Getting CAS registry numbers out of WikiData
  • The quality of SMILES strings in Wikidata
• Other Noteworthy Stuff
  • Paper: Wikidata: A platform for data integration and dissemination for the life sciences and beyond
  • The Wikidata for Research proposal has now been published in a journal
  • New tool to turn string claims to monolingual claims
  • Johl built a card game about German politicians using Wikidata
• Did you know?
  • Newest properties: number of awards, Prosopographia Attica, Structurae person ID, stage classification, sports disciplines competed in, personal best, substrate of
• Development
  • Some small bugfixes and tweaks.
  • Enjoying the holidays and editing on Wikidata. Hope you are too :)
• Monthly Tasks
  • Hack on one of these.
  • Help develop the next summary here!
  • Contribute to a Showcase item
  • Help translate or proofread pages in your own language!
  • Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.

Read the full report · Unsubscribe · Lydia Pintscher (WMDE) 2015. december 28., 15:07 (CET)

The Signpost: 30 December 2015

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

• News and notes: WMF Board dismisses community-elected trustee
• Year in review: The top ten Wikipedia stories of 2015
• Arbitration report: Second Arbitration Enforcement case concludes as another case is suspended
• In the media: Wikipedia plagued by a "Basket of Deception"
• Traffic report: The Force we expected
• Featured content: The post-Christmas edition
• Gallery: It's that time of year again

Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 2015. december 30., 16:34 (CET)

The Signpost: 06 January 2016

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

• News and notes: The WMF's age of discontent
• In the media: Impenetrable science; Jimmy Wales back in the UAE
• Arbitration report: Catflap08 and Hijiri88 case been decided
• Featured content: Featured menagerie
• Recent research: Teaching Wikipedia, Does advertising the gender gap help or hurt Wikipedia?
• WikiProject report: Try-ing to become informed - WikiProject Rugby League
• Technology report: Tech news in brief

Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 2016. január 7., 07:46 (CET)

SzJGy a kezdőlapon

Szia!

Ilyet nem szoktunk csinálni. A haláleseteket a halálesetek szakaszban szoktuk felsorolni, az aktualitások között csak nagyon kivételes esetekben.

• Vita:Kezdőlap/Archívum18#Gyászhír az aktualitások között
• Vita:Kezdőlap/Archívum19#Ismét gyászhír az aktualitások között

--Malatinszky ^vita 2016. január 7., 18:13 (CET)

Santiago de Compostella

Szia ! Ezt a szócikket 2008-ban levédtétek. Jelenleg új s bő források alapján (felsorolva) a szerkesztését újra indítom. Kérem, a védettséget vonjátok vissza. Előre kösz. (és BUÉK !!! Kit36a ^vita 2016. január 10., 19:42 (CET)

Hasonlóképpen! :) A cikk nincs levédve, csak a változtatások nem jelennek meg addig, amíg valaki (járőr) nem ellenőrzi. Én most ellenörzőttnek jelöltem. Bennó^fogadó 2016. január 10., 20:40 (CET)

Wikidata weekly summary #191

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.

• Discussions
  • Successful request for adminship: Innocent bystander
• Events/Blogs/Press
  • The Reference Wars
  • Teaching machines to make your life easier – quality work on Wikidata
  • Wikidata references from Microdata
  • Building applications around Wikidata (a beer example)
  • From Freebase to Wikidata: the great migration has been accepted for the industry track of WWW2016
  • Gene Wiki and Wikidata: an overview of 2015
  • Past: 32C3 in Hamburg
  • Past: Wikimedia Developer Summit
• Other Noteworthy Stuff
  • A Visual Introduction to Machine Learning
  • The deadline for submissions for Wikimania has been extended to 17th. Get your talk proposals in!
  • IUCN statuses have been removed from taxoboxes in Czech Wikipedia in order to display sourced Wikidata data. Check it out with Comodo dragon, lion, Siamese fighting fish or any of almost 3,000 articles.
  • Migrating identifier properties to new identifier datatype
  • Listeria lists can now show arbitrary SPARQL results
  • Mix'n'match has new catalogs like UNESCO's Atlas of languages in danger
  • Initial plans for MetaPipe, a collaborate metadata tool
• Did you know?
  • Newest properties: BugGuide ID, elibrary.ru organisation ID, member of the deme, ComLaw ID, Persons of Ancient Athens, IBU biathlete identifier, Mackolik.com footballer ID, Australian National Shipwreck Database Shipwreck ID number, dblp identifier, Species Profile and Threats Database ID, KNAW past member identifier, nominee, GeoNames feature code, MAME ROM, Encyclopædia Britannica contributor identifier, Turkish Football Federation manager ID, Turkish Football Federation player ID, transfermarkt manager id, transfermarkt footballer id, metasubclass of, homoglyph, stage reached, conversion to standard unit, literal translation, transliteration, language, narrator, number of seasons, voltage, PORT person ID, Panarctic Flora ID, gender of a scientific name of a genus, J. Paul Getty Museum artist id, Thyssen-Bornemisza artist id, takeoff roll, expected completeness, RePEc Short-ID, grid global research id, Xeno-canto species ID, service ribbon image, Berlin cultural heritage ID, FIE identifier
  • Newest WikiProjects: Broadcasting
  • New feature/gadget requests: disambiguator tool, tool to move statements from one item to another
• Development
  • Attending the Wikimedia Developer Summit
  • Are you a student looking for a thesis topic with impact? There might be some around Wikidata for you. Get in touch with Lydia if interested.
  • More work on moving identifiers to their own section and having a separate datatype for them
  • Fixed the problem where you could add links to non-existing files on Commons (phabricator:T87263)
  • We're adding a "latest" link for the JSON dumps (phabricator:T72247)
  • Fixed a bug in the monolingual text datatype when changing the language (phabricator:T95419)
  • More work on making it possible to show all languages for a given item without the label lister gadget
  • Security review for the ArticlePlaceholder is done \o/
  • References in the ArticlePlaceholder are now shown more similar to how they are shown in a regular article (at the bottom)
  • SPARQL queries display directly when link to query.wikidata.org is opened
• Monthly Tasks
  • Hack on one of these.
  • Help develop the next summary here!
  • Contribute to a Showcase item
  • Help translate or proofread pages in your own language!
  • Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.

Read the full report · Unsubscribe · Lydia Pintscher (WMDE) 2016. január 10., 22:50 (CET)