Rachel Stone – Mindent vagy semmit
Rachel Stone – Mindent vagy semmit (Heart of Stone) | |
2023-as amerikai film | |
Rendező | Tom Harper |
Producer |
|
Vezető producer | Tom Harper |
Műfaj |
|
Forgatókönyvíró | |
Főszerepben | |
Zene | Steven Price[1] |
Operatőr | George Steel |
Vágó | Mark Eckersley |
Gyártás | |
Gyártó |
|
Ország | Amerikai Egyesült Államok |
Nyelv | angol |
Forgatási helyszín |
|
Játékidő | 122 perc[2] |
Forgalmazás | |
Forgalmazó | Netflix |
Bemutató | |
Korhatár | |
További információk | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
A Rachel Stone – Mindent vagy semmit (eredeti cím: Heart of Stone) 2023-ban bemutatott amerikai akciófilm, amelyet Tom Harper rendezett Greg Rucka és Allison Schroeder forgatókönyve alapján.[3] A főbb szerepekben Gal Gadot, Jamie Dornan, Alia Bhatt, Sophie Okonedo és Matthias Schweighöfer látható.
Amerikában és Magyarországon 2023. augusztus 11-én mutatták be a Netflixen.[4][5]
Cselekmény
[szerkesztés]Az olasz Alpokban, egy síparadicsomban az MI6 ügynökei, Parker, Yang és Bailey, Rachel Stone technikus támogatásával, azt a feladatot kapják, hogy kiszabadítsák Mulvaneyt, egy fegyverkereskedőt, aki ott szerencsejátékot játszik egy amerikai haditengerészeti SEAL-hadműveletben, amelyet valahogy élőben közvetítenek. Amikor Yangot rajtakapják, amint Mulvaneyt próbálja elaltatni, tűzharc tör ki. Parkernek sikerül Mulvaneyt egy drótkötélpályára menekítenie, míg a csapat lefelé tart a hegyről, hogy szembeszálljon Mulvaney biztonsági embereivel.
Stone sérülést színlel, hogy hátramaradjon, és kapcsolatba lépjen egy Jack nevű titokzatos ügynökkel, aki valószínűsíthető információkkal látja el őt arról, hogyan lehet biztonságosan lejutni a hegyről, és semlegesíteni az érkező biztonságiakat. Sikerül elkerülnie a kapcsolatot a csapatával, akik nem veszik észre, hogy beépült; Mulvaney kiszabadítása közben látszólag ciánt vesz be, hogy öngyilkos legyen.
Londonban Stone-t megdorgálja a felettese, Nomad, amiért kockáztatta az álcáját. Az Alpokban látott hacker jelenléte miatt Stone felfedezi, hogy ő Keya Dhawan, egy árva, aki indiai bűnszövetkezetekkel áll kapcsolatban. Stone szervezete, a "Charta" (amelyről Bailey sejti, hogy létezik) kiszivárogtatja az MI6-nak Keya tartózkodási helyét, és elküldi őket, hogy kövessék őt, miközben Stone még mindig álcázva van. Megérkezésükkor egy csapat zsoldos támad rájuk. Jack megparancsolja Stone-nak, hogy evakuáljon, de ő megtagadja, és visszamegy, hogy megmentse a csapatot, az álcája rovására. Miután elmenekülnek, Stone elárulja, hogy ő egy Charter ügynök.
Parker meggyilkolja Yangot és Bailey-t, és leleplezi magát, mint Keya-val együttműködő kettős ügynök. Bevallja, hogy titokban megölte Mulvaney-t, a Charta küldetéseinek irányítására használt kvantumszámítógép megtalálására irányuló küldetése részeként. Parker méreggel bénítja meg Stone-t, mielőtt egy olyan eszközt ültetne belé, amely trójai falóként működik a Charta rendszereibe való beszivárgás érdekében. Amikor Stone-t a Charter főhadiszállására viszik, az eszköz elkezdi feltörni a biztonsági rendszert. Stone kivágja az eszközt, de a hackerek megtudják és Nomad felfüggeszti Stone-t.
Nomad találkozik a Charta másik 3 "királyával", akik felfedik, hogy Parker egy MI6-ügynök volt, akit szándékosan hagytak meghalni egy 8 évvel ezelőtti, a Charta által elszúrt csecsenföldi akció során. Miután a hackerekből megtudták, hogy a "Szív" parancsnoki rendszere egy Afrika feletti léghajón található, Parker és Keya a hajóhoz repülnek. Stone elfogja őket, de nem tudja megakadályozni, hogy elfoglalják a Szívet és elpusztítsák a hajót. Elvágja a helikopterükhöz vezető kötéllétrát, és ő és Keya ejtőernyővel a sivatagba zuhannak.
Keya tájékoztatja Stone-t, hogy biometrikusan titkosította a Szívet, és nélküle használhatatlan. Egy dzsip felveszi Stone-t és Keya-t, és egy faluba viszi őket, amiről kiderül, hogy Parker csapdája. Keyát elfogják, Stone pedig megszökik, végül egy másik Charter-ügynök menti meg. Stone Izlandra megy, ahol Parker egy egyetemi szuperszámítógépet használ a Szív kiaknázására.
Parker a Szívvel megöli a másik 3 Charta-királyt és több ügynököt, valamint csapdába ejti a Charta-t a bunkerükben, ahol nincs levegőellátás; Keya kiábrándul belőle, mivel csak anyagi haszonszerzésre akarta használni a Szívet. Segít Stone-nak elkerülni egy csali helyszínre állított robbanást, és átirányítja Parkerhez és a Szív valódi helyére. Parker rájön, hogy Keya elárulta őt, és megpróbálja rákényszeríteni, hogy oldja fel a Szív titkosítását. Stone időben érkezik, hogy megmentse őt, és sikerül megölnie Parkert. Keya a Szívvel visszaállítja a bunker oxigénellátását, és visszaadja azt a Charternek.
Négy héttel később Stone meglátogatja Keyát a börtönben, és munkát ajánl neki a Chartánál. Ezután újabb küldetésre indulnak Stone, Jack és Keya.
Szereplők
[szerkesztés]Szerep | Színész | Magyar hang[6] |
---|---|---|
Rachel Stone | Gal Gadot | Horváth Lili |
Parker | Jamie Dornan | Szatory Dávid |
Nomad | Sophie Okonedo | Kocsis Mariann |
Kőr bubi | Matthias Schweighöfer | Molnár Levente |
Bailey | Paul Ready | Szatmári Attila |
Yang | Jing Lusi | Solecki Janka |
Treff király | BD Wong | |
Keya Dhawan | Alia Bhatt | Mikecz Estilla |
Ivo | Archie Madekwe | Ember Márk |
Mulvaney | Enzo Cilenti | Megyeri János |
Káró király | Glenn Close | Menszátor Magdolna |
Magyar változat
[szerkesztés]- Magyar szöveg: Petőcz István
- Hangmérnök és vágó: Wünsch Attila
- Gyártásvezető: Vigvári Ágnes
- Szinkronrendező: Szalay Csongor
- Produkciós vezető: Fekete Márk
A szinkront a Direct Dub Studios készítette el.
A film készítése
[szerkesztés]2020 decemberében jelentették be, hogy Gal Gadot leszerződött a film főszerepére, amely a tervek szerint a Mission: Impossible-filmsorozathoz hasonló franchise kezdete lesz. Tom Harperrel folytattak tárgyalásokat a rendezésről.[7] 2021 januárjában Harper megerősítette, hogy a Netflix megvásárolta a film forgalmazási jogait.[8] A forgatókönyvet Allison Schroeder írta.[9] 150 millió dolláros gyártási költségvetéssel a Netflix egyik legdrágább filmje lett.[10]
A forgatás 2022. január 26-án kezdődött Senalesban, majd 2022. március 8-án folytatódott Londonban.[11] A forgatás második üteme a következő hónapban Reykjavíkban került sor.[12] A negyedik ütem Lisszabonban volt.[13] A film készítése 2022. július 28-án fejeződött be.[14]
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Steven Price Scoring Tom Harper's 'Heart of Stone'. Film Music Reporter , 2023. június 16. [2023. június 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. december 16.)
- ↑ Heart of Stone (12A). BBFC , 2023. július 25. [2023. július 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. december 16.)
- ↑ Heart of Stone. Writers Guild of America West . [2022. november 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. december 16.)
- ↑ Jackson, Angelique: Heart of Stone Trailer: Gal Gadot, Jamie Dornan and Alia Bhatt Star in Action-Packed Netflix Movie. Variety , 2023. június 17. [2023. augusztus 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. december 16.)
- ↑ Mozi-, stream- és sorozatkalendárium 2023. IGN. (Hozzáférés: 2023. december 16.)
- ↑ Rachel Stone – Mindent vagy semmit az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ Fleming, Mike Jr.: Skydance Media Sets Gal Gadot To Star In Heart Of Stone, Original Spy Franchise In Mold Of Mission: Impossible & 007. Deadline Hollywood , 2020. december 2. [2020. december 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. december 16.)
- ↑ Fleming, Mike Jr.: Netflix Wins Auction For Skydance Spy Thriller Heart Of Stone; Gal Gadot Starring & Tom Harper Directing. Deadline Hollywood , 2021. január 15. [2022. május 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. december 16.)
- ↑ Zacharek, Stephanie: Netflix's Heart of Stone Is a Mission: Impossible Wannabe That Mostly Misses (amerikai angol nyelven), 2023. augusztus 11. [2023. augusztus 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. december 16.)
- ↑ Hermanns, Nadia: "It's Always Going To Go A Bit Wrong": Heart of Stone's Surprisingly Biggest Filming Challenge Explained By Director (angol nyelven). ScreenRant , 2023. augusztus 21.
- ↑ Daniels, Nia: Gal Gadot, Jamie Dorman film Heart of Stone in the UK. KFTV , 2022. március 7. [2022. május 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. december 16.)
- ↑ From Iceland — Netflix To Shoot A Movie In Downtown Reykjavík (amerikai angol nyelven). The Reykjavik Grapevine , 2022. március 25. [2022. június 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. december 16.)
- ↑ Evans, Chris: Heart of Stone starring Gal Gadot and Jamie Dornan to film in Portugal. Kemps Film and TV Production Services Handbook , 2022. június 14. [2022. július 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. december 16.)
- ↑ Heart of Stone: Everything to know before watching the Gal Gadot, Alia Bhatt starrer (angol nyelven). Filmfare , 2023. augusztus 11. (Hozzáférés: 2023. december 16.)
További információk
[szerkesztés]- Rachel Stone – Mindent vagy semmit a PORT.hu-n (magyarul)
- Rachel Stone – Mindent vagy semmit az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Rachel Stone – Mindent vagy semmit a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Rachel Stone – Mindent vagy semmit a Box Office Mojón (angolul)