Papp Gábor Zsigmond

Papp Gábor Zsigmond
Papp Gábor Zsigmond 2018-ban
Született	1966. december 21. (57 éves) Budapest
Állampolgársága	magyar
Szülei	Sumonyi Zoltán
Foglalkozása	filmrendező filmproducer fordító
Iskolái	Eötvös Loránd Tudományegyetem (–1992) Színház- és Filmművészeti Főiskola (–1996)
Kitüntetései	Balázs Béla-díj (2004)
IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

Papp Gábor Zsigmond (Budapest, 1966. december 21. –) Balázs Béla-díjas magyar filmrendező, producer, műfordító.

Életpályája

Szülei Sumonyi Zoltán költő és Kovács Judit nyelvtanár. Testvére Papp Gergely televíziós műsorvezető. 1992-ben az ELTE BTK magyar-történelem szakán szerzett tanári oklevelet. 1990-91-ben ösztöndíjas a Bolognai Egyetem politikatudományi karán. 1996-ban a Színház- és Filmművészeti Főiskola dokumentumfilm-rendező szakán szerzett diplomát. 1992–2007 között a Magyar Rádió szerkesztője. 1995 óta a Bologna Film ügyvezetője, 2001–2011 között a Dokumentumfilm Rendezők Klubjának vezetője, a Magyar Filmművészek Szövetsége vezetőségi tagja.

Gyermeke: Máté (1999)

Filmjei

• Tandori (rendező) 1996
• A kollégium végnapjai (rendező) 1996
• Kazo (rendező) 1997
• Budapest retró (rendező-producer) 1998
• A Mándy-hagyaték (kisjátékfilm) (rendező) 1998
• Esterházy-vacsora (rendező-producer Kékesi Attilával) 1999
• Sihedernyi koromban (rendező) 2000
• Lator László, költő (rendező) 2000
• Göncz I-II. (rendező-producer) 2001
• Szülőfalum, Budapest 1. A flaszter népe (rendező-producer) 2002
• Szülőfalum, Budapest 2. Partik népe (rendező-producer) 2002
• Szülőfalum, Budapest 3. Plázák népe (rendező-producer) 2003
• Budapest retró 2. (rendező-producer) 2003
• A birodalom iskolája (rendező-producer) 2003
• Az ügynök élete - Belügyi oktatás a Kádár-korszakban (rendező-producer) 2004
• Hamvazószerda (rendező-producer) 2004
• A menekülő egyetem (rendező-producer) 2005
• Az öcsém cipői (rendező-producer) 2006
• Balaton retró (rendező-producer) 2007
• Kémek a porfészekben (rendező-producer) 2009
• Kelet-nyugati átjáró (rendező-producer) 2009
• Az ellenség köztünk van (rendező-producer) 2010
• Magyar retró (rendező-producer) 2010
• A szovjet levelezőpajtás (rendező-producer) 2011
• Apa, hány éves vagy? (rendező-producer) 2012
• Én is téged, nagyon (kisjátékfilm) (rendező-producer) 2012
• Magyar retró 2. (rendező-producer) 2013
• Ketten Párizs ellen (tévésorozat) (rendező-producer) 2015
• Kettévált ország (rendező-producer) 2016-2018
• Szabó Magda világsikere (rendező-producer) 2018
• Magyar retró 3. (rendező-producer) 2018
• Kodály mindenkié (rendező-producer Kékesi Attilával) 2019
• A vízre írt név (Tandori 2.) (rendező-producer) 2021
• Bereményi kalapja (rendező) 2022
• Honvéd retró (rendező-producer) 2022
• Az olasz futball magyar mesterei (rendező-producer) 2023

Főbb rádiós rendezései

• Papp G. Zs.: Párhuzamok metszőpontban – Kádár és Nagy Imre  1992 Fesztivál:  Prix Italia Róma 1993
• Fellini: A hetedik ráadás 2000
• Fellini: A legnagyobb találmány   2001
• Fellini: Az ideális utazás    2002
• Najmányi László: Theremin  2001  Prix Italia Bologna   2001
• Takács Péter: Hangocska  2004
• Atkáry Arisztid: Az én 56-om 2004
• Tóth Krisztina: Bikinivonal 2005 Prix URTI 2005
• Papp G. Zs.: Remix 2006 Fesztivál: Prix Marulic 2006
• Fellini: Akarsz velem álmodni? 2015
• Lénárd Sándor: Római történetek  - rádiósorozat 2018    
• Julia Donaldson: Boszi seprűnyélen - rádiósorozat 2019
• Tóth Krisztina: Pixel - rádiósorozat 2020
• Szőcs Géza: Carbonaro éjszakái - rádiósorozat 2020
• Ray Bradbury: A villamos testet énekelem - rádiósorozat 2020
• Fekete István: Ballagó idő - rádiósorozat 2021
• Bartis Attila: A vége - rádiósorozat 2022
• Fehér Boldizsár: Vak majom - rádiósorozat 2022

Főbb televíziós rendezései

• Európai Utas (1997-2007)
• Kulissza (2007-2009)

Műfordításai

• A. A. Milne: Amikor még kicsik voltunk Írás Kiadó 1993, Holló és Társa 2000
• Katie Stewart: Micimackó mesterkukta Írás Kiadó 1994
• R. L. Stevenson: Gyermekkert Móra Kiadó 2002, 2010
• J. Donaldson- A. Scheffler: A Graffaló Jonathan Miller Kiadó 2005, Pagony 2012
• J. Donaldson- A. Scheffler: A majom mamája Pagony 2011
• J. Donaldson- A. Scheffler: A legcsinosabb óriás Pagony 2011
• Gianni Rodari: Mesék a jövőből Móra Kiadó 2012
• J. Donaldson- A. Scheffler: Boszi seprűnyélen Pagony 2013
• J. Donaldson- A. Scheffler: Zog, a sárkány Pagony 2014
• J. Donaldson- A. Scheffler: A Graffaló-kölyök Pagony 2014
• Gianni Rodari: Írógép-mesék Móra Kiadó 2014
• J. Donaldson- A. Scheffler: Bot Benő Pagony 2014
• J. Donaldson- A. Scheffler: Macskazene Pagony 2015
• J. Donaldson- A. Scheffler: A zsúfolt házikó Pagony 2015
• J. Donaldson- A. Scheffler: Zog és a repülő doktorok Pagony 2016
• J. Donaldson- A. Scheffler: A bandita patkány Pagony 2017
• J. Donaldson- S. Ogivlie: A nyomozókutya Pagony 2017
• Axel Scheffler: Mókuspapa, gyere haza! Pagony 2017
• J. Donaldson- A. Scheffler: A madárijesztők esküvője Pagony 2017
• J. Donaldson- A. Scheffler: Az öt csúfság Pagony 2018
• J. Donaldson- A. Scheffler: Pikó, a nagyotmondó kishal Pagony 2019
• J. Donaldson- A. Scheffler: Kvirtek és kvartok Pagony 2019
• Marjet Huiberts: Ádi, a kiskalóz Pagony 2021
• Federico Fellini: Akarsz velem álmodni? (jelenetek, hangjátékok) Corvina 2021
• J. Donaldson- A. Scheffler: A gyógyító kutya Pagony 2021
• J. Donaldson- A. Scheffler: Kovács Bence kedvenc könyve Pagony 2021

Díjai, elismerései

• Magyar Rádió Nívódíj 1997
• Az Év Fordítója (R. L. Stevenson: Gyermekkert) 2002
• Balázs Béla-díj 2004
• 35. Magyar Filmszemle Dokumentumfilm Fődíj (A birodalom iskolája) 2004
• 40. Magyar Filmszemle Dokumentumfilm Fődíj (Kémek a porfészekben) 2009

Források

• http://port.hu/adatlap/szemely/papp-gabor-zsigmond/person-1230
• https://index.hu/kultur/cinematrix/2014/01/27/pgzs_interju/
• http://magyar.film.hu/filmhu/magazin/papp-gabor-zsigmond-beepult-a-csaladi-kanonba-tv-film-adaptacio-interju.html
• http://puremag.hu/akit-ribizlinek-hivtak/ Archiválva 2016. október 20-i dátummal a Wayback Machine-ben
• https://magyar.film.hu/filmhu/magazin/forgatas-tandorival-papp-gabor-zsigmond