Milka Zimková

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Milka Zimková
Született 1951. augusztus 1. (69 éves)[1]
Kiskörösfő
Állampolgársága szlovák
Foglalkozása

Milka Zimková (Kiskörösfő, 1951. augusztus 1. –) szlovák író, filmrendező, és színésznő. Regényeket és monodrámákat írt.

Élete[szerkesztés]

A szülővárosában járt általános iskolába, majd az eperjesi gimnáziumban végzett. 1969-től 1974-ig a pozsonyi Művészeti Akadémia színésznövendék hallgatója volt. Miután megszerezte a diplomáját, színésznőként dolgozott a nagyszombati Gyerekek és Ifjúság Színházban. 1975 óta szabadúszóként dolgozott, kedvelt témája a színházi monodráma műfaja. Előadásainak saját maga írta a forgatókönyvét. Film-, televíziós és művészeti ügynökségekkel működött együtt. Színésznőként számos játékfilmben szerepelt. A szlovákiai rendszeres előadások mellett többször fellépett a Cseh Köztársaságban, Lengyelországban, Magyarországon, Németországban, Oroszországban, Bulgáriában és Kubában. Pozsonyban él.

Íróként[szerkesztés]

Sikeresen indult a pályafutása, már az első, 1980-ban megjelent könyvét két évvel később, Štefan Uher, szlovák rendező megfilmesítette. Irodalmi műveit elsősorban a kelet-szlovák vidék környezetében helyezte el, ahol az élet boldogságát kereső nők sorsát ábrázolta. Prózája jellegzetes eleme a kelet-szlovák nyelvjárás gazdag használata. A szlovák irodalomban teljesen új, sajátos világot teremtett: népi szürrealisztikus, balladisztikus faluképet, mellette ironikus-játékos világot. Az irodalom mellett sikeres színésznő, rendező és forgatókönyvíró is.

Művei[szerkesztés]

Prózai művek[szerkesztés]

  • Pásla kone na betóne[2] (1980) A lovak a betonon legelnek
  • No a čo (történetek gyűjteménye, 1985) Szóval
  • Bez slov (1999) Szavak nélkül

Monodrámák[szerkesztés]

  • Neveľo nád idze, neveľo nám treba (1979) Nem túl jó, nem kell sokat
  • Sojka (1980)
  • Čas kikiríkania (1980)
  • Žniva (1986) Aratógépek
  • To len tak naoko (1989) Éppen így

Forgatókönyvek[szerkesztés]

  • Vstupenka do neba (1983) Jegy a mennybe (rendező: Štefan Uher)
  • … kone na betóne (1995) … lovak a betonon (rendező: Stanislav Párnický)

Filmográfia[szerkesztés]

  • Zlaté časy (1978)[3] Aranyidők
  • Kamarátky (1979) Barátok
  • Živá voda (1980) Élő víz
  • Kosenie Jastrabej lúky (1980)
  • Pásla kone na betóne (1982) Betonlegelő
  • Zrelá mladosť (1983) Érett ifjúság
  • Návrat Jána Petru (1984) Ján Petra visszatérése
  • Zabudnite na Mozarta (1985) Felejtsd el Mozartot
  • Sedmé nebe (1987) Hetedik ég
  • Proč (1987) Miért
  • Montiho čardáš (1989)
  • …kone na betóne (1995) …lovak a betonon

Magyarul[szerkesztés]

  • A gyilkos menta; ford. Illés Anna; Európa–Madách, Bp.–Bratislava, 1984[4] ISBN 9630733730
  • Na és aztán; ford. Kopasz Csilla; Európa–Madách, Bp.–Bratislava, 1987

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. Internet Movie Database (angol nyelven). (Hozzáférés: 2019. június 23.)
  2. 1982-ben Betonlegelő címmel filmet forgattak belőle, Štefan Uher rendezte.
  3. Aranyidők az Internet Movie Database oldalon (angolul)
  4. A könyv adatlapja Moly.hu

Fordítás[szerkesztés]

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Milka Zimková című szlovák Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Források[szerkesztés]

További információk[szerkesztés]