Kickboxer 2. – Az út visszafelé
| Kickboxer 2. – Az út visszafelé (Kickboxer 2: The Road Back) | |
| 1991-es amerikai film | |
| Alternatív cím: Kickboxer 2. – Visszatérés | |
| Rendező | Albert Pyun |
| Producer | Tom Karnowski |
| Műfaj | harcművészeti film |
| Forgatókönyvíró | David S. Goyer |
| Főszerepben | |
| Zene |
|
| Operatőr | George Mooradian |
| Vágó | Alan Baumgarten |
| Gyártás | |
| Ország | Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Forgatási helyszín | Los Angeles |
| Játékidő | 89 perc |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | Kings Road Entertainment |
| Bemutató | 1991. június 13. |
| Korhatár | .svg){kind=icon} III. kategória (F/5423/J) |
| Bevétel | 1 250 712 amerikai dollár[1] |
| Kronológia | |
| Előző | Kickboxer – Vérbosszú Bangkokban (1989) |
| Következő | Kickboxer 3. – A küzdés művészete (1993) |
| Kapcsolódó film | Kickboxer-filmek |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A Kickboxer 2. – Az út visszafelé (magyarul Kickboxer 2. – Visszatérés címen is megjelent; eredeti címén Kickboxer 2: The Road Back) 1991-ben bemutatott amerikai harcművészeti film, a Kickboxer-filmek második része.
A filmet David S. Goyer forgatókönyve alapján Albert Pyun rendezte. A főszerepben Sasha Mitchell látható (az előző rész főszereplője, Jean-Claude Van Damme a Dupla dinamit című film forgatása miatt nem vállalta el a folytatást),[2] illetve az első filmből visszatér Dennis Chan és Michel Qissi is.
Cselekmény[szerkesztés]
A történet az előző film eseményei után egy évvel játszódik: a testvérpár Kurt (Emmanuel Kervyn) és Eric Sloane (Casey Stengel) a bosszúszomjas Tong Po (Michel Qissi) kezei által életét vesztette Thaiföldön. Haláluk után öccsük, David (Sasha Mitchell) Los Angelesben próbálja meg fenntartani a család harcművészeti termét, ahol a helyi gyerekeknek ingyen tart kick-box-edzéseket.
Bár a testvérei halála óta felhagyott versenyzői terveivel, anyagi problémái miatt Sloane mégis arra kényszerül, hogy visszatérjen a ringbe. Egy gátlástalan promóter, Justin Maciah (Peter Boyle) által irányított új szervezetben mérkőzik. Ezzel felkelti Tong Po érdeklődését is, aki a Kurttől elszenvedett veresége miatt akar revansot venni Daviden, ezzel helyrehozva a becsületén esett csorbát. Amikor mérkőzése után Sloane bejelenti a versenyzéstől való visszavonulását, Justin üzlettársa, Sangha – aki egyben Tong Po menedzsere is – felbérel egy zsoldoscsapatot, hogy égessék porig a férfi edzőtermét. Így akarják Sloane-t arra kényszeríteni, hogy újra ringbe lépjen. A tűzesetben David egyik fiatal tanítványa is az életét veszti.
A fegyveres támadás után a kórházban lábadozó Sloane-t meglátogatja Kurt thaiföldi edzője, Xian Chow (Dennis Chan). Az eleinte vonakodó David végül beleegyezik abba, hogy bátyja hajdani mestere segítsen neki a felépülésben. Eközben egyik ígéretes tanítványa, Brian Wagner részt vesz egy bajnokságon, amelyre Sloane-t is meghívja. Az eredeti ellenfele helyett azonban Tong Po jelenik meg a ringben és a meccs során halálra veri őt. Mindezek után Sloane kénytelen elfogadni a thai harcos kihívását, amelyre pár órával később kerül sor. A küzdelem az ősi thai hagyományok szerint zajlik, kezdetben David brutális verést kap Pótól. Végül Sloane saját harcművészeti technikáját használva legyőzi testvérei gyilkosát és a fegyverrel az életére törő Sanghát is ártalmatlanná teszi.
Szereplők[szerkesztés]
| Színész | Szerep | Magyar hang | ||
|---|---|---|---|---|
| 1. magyar változat[3] | 2. magyar változat[4] | |||
| Sasha Mitchell | David Sloane | Széles László | Bor Zoltán | |
| Peter Boyle | Justin Maciah | Dobránszky Zoltán | Szokolay Ottó | |
| Dennis Chan | Xian Chow | Harsányi Gábor | Varga T. József | |
| Cary-Hiroyuki Tagawa | Sangha | Háda János | Kassai Károly | |
| John Diehl | Jack | Rátóti Zoltán | Végh Péter | |
| Michel Qissi | Tong Po | — | Faragó András | |
| Heather McComb | Lisa | Csondor Kata | Molnár Ilona | |
| Vince Murdocco | Brian Wagner | Horváth Virgil | Holl Nándor | |
| Humberto Ortiz | Joey | Minárovits Péter | Borbíró András | |
| Matthias Hues | Neil Vargas | Reisenbüchler Sándor | — | |
| Emmanuel Kervyn | Kurt Sloane | nem szólal meg | ||
| Brian Austin Green | Tommy | — | — | |
Fordítás[szerkesztés]
- Ez a szócikk részben vagy egészben a Kickboxer 2 című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek[szerkesztés]
- ↑ Kickboxer 2 (1991) (angol nyelven). Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2018. december 23.)
- ↑ Pierce, Leonard: Kickboxer 2: The Road Back (angol nyelven). The A.V. Club, 2010. május 5. (Hozzáférés: 2018. december 23.)
- ↑ Kickboxer 2. – Az út visszafelé (1. magyar változat) (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2018. december 23.)
- ↑ Kickboxer 2.: Visszatérés (2. magyar változat) (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2018. december 23.)
További információk[szerkesztés]
- Kickboxer 2. – Az út visszafelé a PORT.hu-n (magyarul)
- Kickboxer 2. – Az út visszafelé az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Kickboxer 2. – Az út visszafelé a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Kickboxer 2. – Az út visszafelé a Box Office Mojón (angolul)
