Geszer kán, a tíz világtáj ura
| Geszer kán, a tíz világtáj ura | |||
| |||
 | |||
| Adatok | |||
| Ország |  Kína | ||
| Felvétel éve | 2008 | ||
| UNESCO azonosító | |||
 A Wikimédia Commons tartalmaz Geszer kán, a tíz világtáj ura témájú médiaállományokat. | |||
| Geszer kán, a tíz világtáj ura | |
| Ország | Mongólia |
| Nyelv | magyar |
| Téma | Mongol irodalom, Klasszikus irodalom |
| Műfaj | regény |
| Kiadás | |
| Kiadó | Európa Könyvkiadó |
| Kiadás dátuma | 1716 |
| Magyar kiadás dátuma | 1984 |
| Fordító | Lőrincz L. László |
| Média típusa | könyv |
A Wikimédia Commons tartalmaz Geszer kán, a tíz világtáj ura témájú médiaállományokat. | |
 |
Ez a szócikk nem tünteti fel a független forrásokat, amelyeket felhasználtak a készítése során. Emiatt nem tudjuk közvetlenül ellenőrizni, hogy a szócikkben szereplő állítások helytállóak-e. Segíts megbízható forrásokat találni az állításokhoz! Lásd még: A Wikipédia nem az első közlés helye. |
A Geszer kán, a tíz világtáj ura a régi mongol irodalom egyetlen regényszerű alkotása. A mitológiai alapú mű regény formában 1716-ban jelent meg.
Történet
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A történet eredetileg hősének volt, és a mai Belső-Mongólia Autonóm Terület területén nagy népszerűségnek örvendett. A regényváltozatot a 18. században adták ki Pekingben az ott élő mongol nemesek.
Cselekmény
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Az ismeretlen átdolgozó a hősének fennkölt stílusát humorral egyesítette, a cselekményt kiszínezte: Geszer, Kormuszda isten fia, csodálatos képességű gyerekként születik újjá a földön, megleckézteti gazdag nagybátyját, Csotongot, csúffá teszi a hazug lámákat, csodálatos erejű vitézzé növekedve legyőzi a tizenkét fejű sárkányt, s kiszabadítja a rabságból szép feleségét, Tízezer Örömet. Míg kalandos útján jár, a Sárga-folyó három kánja rátör birodalmára, megöli hűséges vitézeit és társait, apját rabságba hurcolja, de Geszer visszatér, és bosszút áll ellenségein.
Magyarul
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- A mű eposz-változatából Képes Géza fordításában két részlet megjelent az Évezredek eposzai (Kozmosz Könyvek, Bp., 1970) című antológiában.
- Geszer kán, a tíz világtáj ura. Kalandregény; ford., utószó Lőrincz L. László, ill. Kass János; Európa, Bp., 1982