Dirty Dancing – Piszkos tánc

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Dirty Dancing – Piszkos tánc
(Dirty Dancing)
Rendező Emile Ardolino
Producer Linda Gottlieb
Forgatókönyvíró Eleanor Bergstein
Főszerepben Jennifer Grey
Patrick Swayze
Zene John Morris
Franke Previte
John DeNicola
Donald Markowitz
Operatőr Jeff Jur
Vágó Peter C. Frank
Gyártás
Gyártó Paramount
Nyelv angol
Időtartam 100 perc
Költségvetés 5 millió dollár
Forgalmazás
Forgalmazó USA SPI International
magyar Fórum Hungary
Bemutató USA 1987. augusztus 21.
Korhatár USA PG-13
magyar 16
Bevétel USA $ 80 000 000
Kronológia
Következő Dirty Dancing 2
Külső hivatkozások
IMDb-adatlap
PORT.hu-adatlap

Dirty Dancing – Piszkos tánc egy 1987-ben bemutatott amerikai romantikus film. A 80-as évek egyik sikerfilmje, a zene- és a táncőrületet elindító Dirty Dancing a romantika, a tánc és egy személyes történet ötvözete. Az első filmes Emile Arnoldino talán maga is csodálkozott az elemi erejű lelkesedésen, hiszen a filmjében levő szükséges pluszt, ellenállhatatlan vonzerőt és a tömeghisztériát nem magyarázza sem a forgatókönyv, sem a rendezés. A magyarázatot talán a filmben látható fantasztikus táncjelenetek és a kitűnő zene adja, amit Oscar-díjjal jutalmaztak. A virtuóz tánctudású színész, Patrick Swayze számára ez a film jelentette a nemzetközi áttörést.

Történet[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

1963 nyarán, a 17 éves New York-i Frances Houseman, (nevét Frances Perkinsről kapta, aki az első nő volt az amerikai kormányban) becenevén Baby, a Kellerman Hegyi Tó Hotelban vakációzik jómódú középosztálybeli családjával. Baby azt tervezi, hogy a Mount Holyoke College-re fog járni, hogy közgazdaságtant tanuljon, hogy azután belépjen a békehadtestbe. Baby apja, Jake, az üdülőtulajdonos, Max Kellerman személyi orvosa. Baby táncolni tanul az üdülőhely táncoktatójától, Johnny Castle-től, aki a munkásosztályból származik. Amikor Babyt meghívják az egyik partira, megtetszik neki a tánc. Később Baby felfedezi, hogy Johnny táncpartnere, Penny Johnson terhes Robbie Gouldtól, a pincértől, aki Baby nővérével, Lisával randevúzik. Amikor Baby megtudja, hogy Robbie nem hajlandó tudomást venni a babáról, az apjától kér pénzt Penny abortuszára. Mivel Penny még lábadozik az abortusz után, ezért nem tud részt venni a táncversenyen, ahol minden évben Johnny és Penny is fellép. Baby elvállalja, hogy Johnny táncpartnere lesz a versenyen. Miközben gyakorolnak a versenyre, egymásba szeretnek. Az előadásuk a Sheldrake-ben nagyszerűen sikerül. Amikor visszatérnek a hotelba, megtudják, hogy Penny abortusza közben műhiba lépett fel. Baby ráveszi az apját, aki orvos, hogy segítsen, de az apa azt hiszi, hogy Penny Johnnytól terhes, ezért megtiltja Babynek, hogy találkozzon vele. Baby ellenszegül az apjának és titokban mégis találkozgat Johnnyval. A kapcsolatot felfedik, miután Johnnyt azzal vádolják, hogy lopott az egyik üdülővendégtől; Baby, hogy megóvja őt az elbocsátástól, bevallja, hogy Johhny azon az éjszakán vele volt. Johnnyt végül tisztázzák a lopásvád alól. Dr. Houseman megtudja, hogy az igaz bűnös Penny terhességében Robbie volt, és nem Johnny, majd bocsánatot kér.

Szereplők[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Szerep Színész Magyar hang
Frances 'Baby' Houseman Jennifer Grey Kisfalvi Krisztina, Zsigmond Tamara
Johnny Castle Patrick Swayze Kautzky Armand
Dr. Jake Houseman Jerry Orbach Kristóf Tibor, Barbinek Péter
Penny Johnson Cynthia Rhodese Makay Andrea, Kiss Erika
Max Kellerman Jack Weston Szabó Ottó, Konrád Antal
Marjorie Houseman Kelly Bishop Menszátor Magdolna
Stan Wayne Knight
Lisa Houseman Jane Brucker Törtei Tünde
Neil Kellerman Lonny Price Baráth Attila György
Robbie Gould Max Cantor Zalán János, Barabás Kiss Zoltán
Tito Suarez Charles `Honi` Coles
Billy Kostecki Neal Jones Holl Nándor, Seder Gábor
Bűvész `Cousin Brucie` Morrow
Mrs. Schumacher Paula Trueman
Mr. Schumacher Alvin Myerovich
Vivian Pressman Miranda Garrison
Moe Pressman Garry Goodrow
Személyzeti srác Antone Pagan
Buszos srác Thomas Cannold

Érdekességek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • A "She's Like The Wind" című dalt, eredetileg a Grandview, USAnak (1984) írták, de csak később használták fel a filmben.
  • A londoni Capital FM hallgatóinak szavazata szerint ez a film a második legnézettebb film.
  • Cynthia Rhodes (Penny Johnson) volt az első, akit beválogattak a szereplők közé.
  • Az egész filmben, Johnny és Baby mindig kontrasztos színeket visel. Baby nagyon világos színeket, Johnny pedig feketét vagy valami nagyon sötét színt.
  • A híres jelenetet, amikor Johnny és Baby éppen próbál és éppen egymás felé másznak, nem volt része a forgatókönyvnek. Ők csak szórakoztak és bemelegítettek, de a rendezőnek annyira megtetszett, hogy megtartotta a filmben.
  • Amikor a tónál gyakorolják a táncot azt a jelenetet Virginiában egy hegyi tónál forgatták októberben. Nincsenek közeli felvételek, mert a színészek annyira fáztak, hogy ajkuk elkékült.
  • Val Kilmer és Billy Zane is esélyes volt a főszerepre.
  • Baby azt mondja Johnnynak, hogy az igazi neve "Frances, az első női kormánytag után." Frances C. Perkins volt amerikai külügyminiszter 1933-1947 között. Ő nevezte ki Franklin D. Rooseveltet elnöknek.
  • A "She's Like The Wind" című dal társszerzője Patrick Swayze és Stacy Widelitz. A dalt Patrick Swayze énekelte.
  • Jennifer Grey, akkor 27 éves volt. 10 évvel idősebb, mint a karaktere Baby. A meghallgatáson 5 perc alatt be tudta bizonyítani, hogy el tudja játszani a fiatal lány karakterét.
  • Eredetileg Lynn Lipton színésznő játszotta volna Marjorie Houseman (Baby anyja) szerepét, de a forgatáson Kelly Bishop kapta meg a szerepet. Vivian Pressman szerepét pedig a film koreográfus asszisztense, Miranda Garrison játszotta.

Filmzene[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  1. The Ronettes – "Be My Baby"
  2. Frankie Valli és The Four Seasons – "Big Girls Don't Cry"
  3. "Merengue"
  4. "Fox Trot"
  5. "Waltz"
  6. "Johnny's Mambo"
  7. Tom Johnston – "Where Are You Tonight"
  8. The Contours – "Do You Love Me"
  9. Otis Redding – "Love Man"
  10. Maurice Williams & The Zodiacs – "Stay"
  11. The Surfaris – "Wipe Out"
  12. Eric Carmen – "Hungry Eyes"
  13. Zappacosta – "Overload"
  14. Bruce Channel – "Hey Baby"
  15. Melon – "De Todo un Poco"
  16. The Drifters – "Some Kind of Wonderful"
  17. Otis Redding – "These Arms of Mine"
  18. Solomon Burke – "Cry to Me"
  19. The Shirelles – "Will You Love Me Tomorrow?"
  20. Mickey & Sylvia – "Love Is Strange"
  21. The Blow Monkeys – "You Don't Own Me"
  22. Merry Clayton – "Yes"
  23. The Five Satins – "In the Still of the Nite"
  24. Patrick Swayze feat. Wendy Fraser – "She's Like the Wind"
  25. Bill Medley és Jennifer Warnes – "The Time of My Life"


DALSZÖVEGEK

1. Be My Baby:

The night we met I knew I needed you so And if I had the chance I'd never let you go So won't you say you love me I'll make you so proud of me We'll make em turn their heads Every place we go So won't you please

(chorus)

Be me, be my baby Be my litlle baby My one and only baby Say you'll be my darling Be my, be my baby Be my baby now My one and only baby

I'll make you happy, baby Just wait and see For every kiss you give me I'll give you three Oh, since the day I saw you I have been waiting for you You know I will adore you Till eternity so won't you please

(chorus)


Fontosabb díjak, jelölések[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Oscar-díj (1988)[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • díj: legjobb eredeti filmdal: Donald Markowitz, John DeNicola, Franke Previte

Golden Globe-díj (1988)[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • díj: legjobb eredeti filmzene: Franke Previte, Donald Markowitz, John DeNicola
  • jelölés: legjobb színész - zenés film és vígjáték kategória: Patrick Swayze
  • jelölés: legjobb színésznő - zenés film és vígjáték kategória: Jennifer Grey

Külső hivatkozások[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

http://www.magyarszinkron.hu/?module=news&action=show&nid=170368#MIDDLE