Comorei nyelv

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Jump to navigation Jump to search
Comorei
Shikomor, Shikomori, Shimasiwa
Beszélik Comore-szigetek,  Madagaszkár,  Mozambik,  Franciaország (Réunion, Mayotte)
Terület Kelet-Afrika
Beszélők száma700 000 (1993-2004) fő
NyelvcsaládNiger-kongói nyelvcsalád
   Atlanti-kongói nyelvek
    Benue-kongói nyelvek
     Déli bantoid nyelvek
      Bantu nyelvek
       Északkeleti partmenti bantu nyelvek
        Szabaki nyelvek
         Comorei nyelv
Írásrendszer Latin, Arab
Hivatalos állapot
Hivatalos  Comore-szigetek, Afrikai Unió
Nyelvkódok
ISO 639-1-
ISO 639-2-

A comorei nyelv (saján nyelven: Shikomor, Shikomori, Shimasiwa) a Comore-szigeteken és Mayotte szigetén elterjedt niger-kongói nyelv. A nyelv sztenderd változata a Szabaki dialektuson alapul, de kevesebb arab hatással, mint a sztenderd szuahéli. Mindegyik szigeten más dialektust beszélnek, ezeket két csoportba osztják: a keleti csoporthoz tartozik a Shindzuani (Anjouan szigetén beszélik) és a Shimaore (Mayotte szigetén beszélik), míg a nyugati csoporthoz a Shimwali (Mohéli szigetén beszélnek) és a Shingazija (Njazidja szigeten beszélik) dialektus tartozik. 1992-ig a nyelvnek nem volt hivatalos írása, de történelmileg az arab írást használták. A gyarmati közigazgatásokban már a nyelv latinul írt szövegkönyvét mutatták be, amit azóta módosítottak az országban; az arab írás széles körben használatban maradt és többen tudnak arabul írni-olvasni.

Ezen a nyelven is hallható az Udziwa wa ya Masiwa ("A nagy szigetek Uniója") nevű himnusz az országban.