Az üldözők (film, 1956)

Az üldözők (The Searchers)
1956-os amerikai film
Rendező	John Ford
Producer	Cornelius Vanderbilt Whitney
Műfaj	westernfilm filmdráma háborús film regény alapján készült film
Forgatókönyvíró	Frank S. Nugent (Alan Le May regényéből)
Főszerepben	John Wayne Jeffrey Hunter Vera Miles Ward Bond Natalie Wood Patrick Wayne
Zene	Max Steiner
Operatőr	Winton C. Hoch
Vágó	Jack Murray
Díszlettervező	James Basevi
Gyártás
Gyártó	Warner Bros.
Ország	USA
Nyelv	angol
Forgatási helyszín	Kalifornia Colorado Arizona Utah
Játékidő	119 perc
Költségvetés	3 750 000 ezer $
Forgalmazás
Forgalmazó	Warner Bros. Pictures
Bemutató	1956. március 13.
Korhatár	III. kategória (NFT/0962/2013)
További információk
IMDb PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz Az üldözők témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Az üldözők (eredeti cím: The Searchers) 1956-ban bemutatott, John Ford által rendezett amerikai western. A film alapjául Alan Le May 1954-es, azonos című regénye szolgált.

1989-ben az Amerikai Egyesült Államok Nemzeti Filmmegőrzési Bizottsága beválasztotta a filmet a Nemzeti Filmarchívumba.

Történet

Alább a cselekmény részletei következnek!

Jelenet a filmből

1868-ban Ethan Edwards (John Wayne) hazatér a polgárháborúból, ahol a Konföderáció oldalán harcolt. Bátyjához Aaronhoz (Walter Coy) megy Texas északi részébe. Edwards egy mexikói függetlenségi háborús medált a unokahúgának (Lana Woods), és megtagadja, hogy beálljon a Texas rangerek közé.

Rövidesen a szomszéd Lars Jorgensennek (John Qualen) ellopják a marháit. Samuel Clayton százados (Ward Bond) elkezdi követni a nyomokat Ethannal és egy csapat rangerrel. Rájönnek, hogy a lopás csak figyelemelterelés volt komancs indiánok részéről. hogy embereket tudjanak rabolni. Ahogy visszatérnek az Edwards birtok lángokban áll, Aaron, felesége Martha és fia Ben halottak. Debbie-t és nővérét Lucyt (Pippa Scott) pedig elrabolták.

A gyors temetés után a komancsok után erednek. Amint rátalálnak a táborukra Ethan egy gyors támadást ajánl, de végül a tábort üresen találják. Folytatják a keresést, az indiánok viszont majdnem csapdába csalják őket, ugyan sikerül visszaverni a támadásukat, de kevesen élik túl. Clayton és különítménye ezért hazatér. Ethan folytatja a keresést Lucy vőlegényével Brad Jorgensennel (Harry Carey Jr.) és Debbie fogadott bátyjával Martin Pawleyvel (Jeffrey Hunter). Rátalálnak az indiánok által megerőszakolt és brutálisan meggyilkolt Lucyra egy kanyonban közel a komancs táborhoz. Bradet elönti a düh, a tábor felé lovagol, és megölik.

Ethan és Martin egészen a tél beálltáig kutatnak Debbie után, míg elvesztik a nyomokat. Mikor visszatérnek a Jorgensen farmra, Jorgensen lánya Laurie (Vera Miles) lelkesen fogadja Martint. Ethan talál egy levelet egy Futterman nevű férfitől, akinek információja van Debbie-ről. Ethan, aki jobb szeret egyedül lenni, másnap reggel Martin nélkül indul útnak, de Laurie ad egy lovat a férfinek, ezért sikerül beérnie Ethant. Megtudják, hogy Debbie-t egy Sebhelyes nevű komancs főnök vitte magával. Egy évvel később Laurie kap egy levelet Martintól, melyben beszámol neki a keresés eredményéről. Hangosan olvassa a levelet, a következő néhány jelenet az ő narrációjában tűnik fel, melyben Ethan megöli Futtermant, aki el akarja lopni a pénzét, és Martin véletlenül vesz egy komancs feleséget.

John Wayne

Ethan és Martin Új-Mexikóba mennek, ahol egy mexikói Sebhelyeshez vezeti őket. Rátalálnak a kamasz Debbie-re (Natalie Wood), aki már Sebhelyes egyik feleségeként éli napjait. Amikor találkozik a táboron kívül a férfiakkal, kijelenti, hogy ő már egy komancs és megkéri őket, hogy nélküle távozzanak. Ethan szívesebben látná halottnak, mint indiánnak, ezért megpróbálja lelőni, de Martin a testével óvja a lányt, közben egy indián pedig mérgezett nyílvesszővel lövi meg Ethant. Ethan és Martin elmenekül. Később Martin ellátja Ethan sebét, ezzel megmentve életét, majd hazatérnek.

Eközben Charley McCorry (Ken Curtis) kihasználja Martin távollétét, és eljegyzi Lauriet. Ethan és Martin az esküvő kezdetére érnek haza. Martin és Charley összeverekszenek, majd egy katona Greenhill hadnagy (Patrick Wayne) érkezik azzal a hírrel, hogy Ethan félőrült barátja Mose Harper (Hank Worden) tudja hol van Sebhelyes. Clayton százados az egységével megtámadja a komancs tábort. Martin közben kiszabadítja Debbie-t, aki örömmel fogadja. A harc során Martin megöli Sebhelyest, Ethan pedig megskalpolja a holttestet. Amikor Ethan meglátja az indián öltözetben lévő Debbie-t, ahelyett hogy megölné, hazaviszi a lányt. Végül Martin újra összejön Laurie-val. Ethan pedig távozik, az utolsó képsorokon a távolodó férfit látjuk, mígnem becsukódik mögötte a kunyhó ajtaja.

Szereposztás

Szerep	Színész	Magyar hang
Ethan Edwards	John Wayne	Fülöp Zsigmond
Martin Pawley	Jeffrey Hunter	Haás Vander Péter
Laurie Jorgensen	Vera Miles	Kiss Erika
Samuel Clayton százados	Ward Bond	Rajhona Ádám
Debbie Edwards (15 évesen)	Natalie Wood
Greenhill hadnagy	Patrick Wayne	Dózsa Zoltán
Lars Jorgensen	John Qualen	Dobránszky Zoltán
Cicatrice főnök (Sebhelyes)	Henry Brandon
Charlie McCorry	Ken Curtis	Orosz István
Brad Jorgensen	Harry Carey Jr.	Rosta Sándor
Mose Harper	Hank Worden	Beregi Péter
Emilio Gabriel Fernandez y Figueroa	Antonio Moreno	Csikos Gábor
Aaron Edwards	Walter Coy	Izsóf Vilmos
Lucy Edwards	Pippa Scott	Csondor Kata
Debbie Edwards (gyermekként)	Lana Wood

Történelmi háttér

Alan Le May eredeti regényére nagy hatással volt Cynthia Ann Parker története, akit kilencévesen 1836-ban elraboltak a komancsok, amikor rajtaütöttek a texasi Fort Parkeren. 24 évet töltött az indiánok között, egy főnök felesége lett, akinek három gyereket szült, míg végül a Texas rangerek szabadították ki. Cynthia nagybátyja James W. Parker, aki hosszú éveket töltött unokahúga keresésével is ihletet adhatott Ethan Edwards alakjához.

Fogadtatás

A film anyagi szempontból nagyon sikeres volt. Bár Oscar-díjra nem jelölték, de összességében pozitív kritikát kapott. Az Amerikai Filmintézet minden idők 100 legjobb filmje listáján 1992-ben az ötödik, 2002-ben a tizenegyedik, 2007-ben pedig a tizenkettedik helyre tette.

Hatása

Az üldözők több későbbi filmre is nagy hatással volt. David Lean többször is megnézte Ford filmjét miközben az Arábiai Lawrencet forgatta, kiváltképpen a tájképek fényképezésében volt nagy segítségére.

Steven Spielberg Ryan közlegény megmentésében és George Lucas Star Wars – A klónok támadásában is felfedezhetők Az üldözők nyomai.

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a The_Searchers című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

• Az üldözők a PORT.hu-n (magyarul)
• Az üldözők az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Az üldözők a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Az üldözők a Box Office Mojón (angolul)