Ahová lépek, szörny terem
| Ahová lépek, szörny terem (Tremors) | |
| 1990-es amerikai film | |
| Rendező | Ron Underwood |
| Producer | S.S. Wilson Brent Maddock |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | S.S. Wilson Brent Maddock |
| Főszerepben | Kevin Bacon Fred Ward Finn Carter |
| Zene | Ernest Troost |
| Operatőr | Alexander Gruszynski |
| Vágó | O. Nicholas Brown |
| Jelmeztervező | Abigail Murray |
| Gyártás | |
| Gyártó | Universal Subscription |
| Ország |  USA |
| Nyelv | angol |
| Forgatási helyszín |
|
| Játékidő | 96 perc |
| Költségvetés | $11 000 000 |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |
|
| Bemutató |  1990. január 19. |
| Korhatár | 16 |
| Bevétel | $16 667 084 |
| Kronológia | |
| Következő | Tremors 2. – Ahová lépek, ismét szörny terem |
| Kapcsolódó film | Tremors sorozat |
| További információk | |
Az Ahová lépek, szörny terem (eredeti cím: Tremors) 1990-ben bemutatott amerikai horror-filmvígjáték, melyet Ron Underwood rendezett. A főbb szerepekben Kevin Bacon, Fred Ward, Finn Carter, Michael Gross és Reba McEntire látható.
A filmnek három folytatása készült: Tremors 2. – Ahová lépek, ismét szörny terem, Tremors 3. – Visszatérés Perfection Valleybe, Tremors 4. – A legenda megszületik, Tremors 5 (2015). A negyedik rész után sorozatot készítettek belőle, Tremors (televíziós sorozat) címmel.
Cselekmény
[szerkesztés]Valentine „Val” McKee és Earl Bassett ezermesterek Nevada eldugott, sivatagos szegletében, egy kis lélekszámú Perfection nevű településen. Itt él a fegyvermániás Burt Gummer és felesége Heather, egy kissé neveletlen kamasz, Melvin Plug, egy középkorú férfi, Miguel, a keramikus Nancy Sterngood, aki egyedül neveli lányát, Mindyt, egy másik magányos lakos, Nestor Cunningham, s kínai származású boltosuk, Walter Chang.
Összefutnak egy Rhona LeBeck nevű egyetemistával, aki szeizmológiai kutatásokat folytat gyanús földmozgások miatt. Val és Earl megunják Perfectiont, ezért a magasabb kereset reményében a közeli Bixbybe mennének. Útközben figyelmesek lesznek az egyik nagyfeszültségű oszlop tetején ülő halott személyre, akiben barátjukat, Edgar Deemst ismerik fel. Dr. Jim Wallace, aki feleségével, Megannel a környéken készül letelepedni, megállapítja, hogy Edgar szomjan halt az oszlop tetején. A két barát döbbenten áll, mivel Edgart vakmerő embernek ismerték, most valamiért mégsem mert lejönni a magasból. Val és Earl egy másik öreg barátjukhoz, Fred apóhoz veszi az irányt, de az öreget valami a föld alá húzza, birkanyáját pedig széttépi. Valt és Earlt véres látvány fogadja érkezésükkor. Félelmükben visszaindulnak Perfectionbe, s közben figyelmeztetik a közelben dolgozó útmunkásokat, de ők nem veszik őket komolyan és az ismeretlen lény nemsokára megöli őket is.
Val és Earl azt hiszik egy szadista gyilkos műve az egész, de kocsival kénytelenek útnak indulni, hogy értesítsék a bixby-i rendőrséget. Ekkor kőtorlasz állja útjukat, amit a lény okozott és felfedezik a munkások maradványait. Fejvesztve hajtanának vissza Perfectionbe, közben valami megakasztja a kocsijukat. Alighogy visszaérnek észreveszik, hogy a tengelyre egy méretes angolnaszerű valami tekeredett rá, amit eltéptek. Burt elfajzott kígyónak nézi az állatot, de ekkora állat nem falhat fel egymaga egy egész birkanyájat. Chang a maradványt rögvest megvásárolja Erléktől, s néhányan elkezdenek fotózkodni vele. A szörny még aznap este megtámadja a Wallace házaspárt: a doktort a föld alá rántja, míg a menekülni próbáló Megan-t a személygépkocsival húzza le.
Perfectionban az egyetlen kommunikációs eszköz Chang CB-rádiója, amelyet a hegyek miatt nem tudnak használni. Walter két lovat ad Earléknek, Burt pedig fegyvereket, hogy a hegyeken keljenek át. A páros hajnalban elmegy Wallace doktorhoz, de csak a föld alól hallanak zenét, mer a jármű rádiója bekapcsolva marad. Earl és Val meg se állnának Bixby-ig, ám az állatok a sivatag közepén megbokrosodnak, majd a föld alól támadó lény megölik a szerencsétleneket. Mikor Earl és Val tüzet nyitnak rá egy hatalmas teremtény tör fel a földből. A két férfi menekül a vízelvezető árok felé, ahol a betonfalnak csapódó lény elpusztul. Megjelenik Rhonda is, akivel alaposan szemügyre veszik a tetemet, mely féregszerű, vak, s hosszú testéből nyúlványok állnak ki, amelyek segítségével mozog rendkívül gyorsan a föld alatt, ezért okozott földmozgást. Earl és Val úgy hiszik jó pénzért eladják majd a tetemet, ám Rhonda rájön a mérései alapján, hogy még legalább három ilyen lehet a környéken.
A hármas Rhonda terepjárójához próbál eljutni, mivel azonban fölbukkan a másik szörny, egy sziklára húzódnak hosszú órákra, amelynek során Val és Rhonda közben közel kerülnek egymáshoz. Az egyetemista rájön, hogy a szörny a föld rezgései alapján tájékozódik. Hosszú hajlékony dorongokkal, a rúdugrás módszerét alkalmazva sikerül eljutniuk a terepjáróhoz.
Perfectionbe visszatérve megtudják, hogy Burt és felesége elindultak felkutatni a szörny nyomait. Chang elhatározza, hogy nevet ad ennek az új fajnak. A többiek még bíznak a külső segítségben, de Val szerint menekülniük kell, mert a völgy a szörnyek vadászterülete, akik csak a laza talajban tudnak mozogni, ezért sziklás hegyi terepen biztonságban lennének.
A szörnyek ismét felbukkannak feldúlják a városkát. Rhonda véletlenül szögesdrótba akad, de Val kimenti. Azonban elkapják a boltost és később Nestort is. Mindenki a tetőkre menekül, ahol észreveszik, hogy Burték épp visszatértek, ezért CB-rádión próbálják figyelmeztetni a párt, akiket szintén megtámad az egyik szörny. Burt és Heather mindenféle fegyvert bevetnek ellene, mígnem Burt megöli egy elefántlövő puskával.
A lények ezután a házak alapjait támadják és tönkreteszik a járműveket. Egyetlen esélyük egy harminctonnás lánctalpas markoló az utánfutóval, amely talán elég masszív. Valnak Rhonda életmentő segítségével sikerül elérni a markolót és a túlélők felkapaszkodnak a pótkocsira, közben Burt és felesége csőbombákat gyártanak. Bár eljutnak a hegyek közelébe, de a lánctalpas markoló megfeneklik egy szörnyek által kivájt sáncban, s a kilenc túlélő a sziklákra menekül. Hosszas töprengés után elhatározzák, hogy a csőbombákat égő gyutaccsal lenyeletik a szörnyekkel és az egyiket sikerül is megsemmisíteni. A második azonban kiköpi a bombát, amely egy kivételével az összes többit megsemmisíti. Val, Rhonda és Earl a sziklán kívül rekednek, a maradék csőbomba nem használ, de Val egy hirtelen ötlettől vezérelve a szakadékba csalja az utolsó szörnyet, aki halálra zúzza magát.
Visszatérve értesítik a hatóságokat, közben Earl és Val is tervezik, hogy pénzzé teszik kalandjuk történetét. Rhonda is bemutatni készül a világnak a lényeket. Val Earl hallgatólagos beleegyezésével utána megy és megcsókolja, amely számára egy új kezdetet jelent.
Szereplők
[szerkesztés]| Szerep | Színész | Magyar hang | |
|---|---|---|---|
| 1. változat (1990)[1] | 2. változat (2010)[2] | ||
| Valentine McKee | Kevin Bacon | Rátóti Zoltán | Szabó Máté |
| Earl Bassett | Fred Ward | Dózsa László | Kőszegi Ákos |
| Rhonda LeBeck | Finn Carter | Vándor Éva | Horváth Lili |
| Burt Gummer | Michael Gross | Ujlaki Dénes | Rosta Sándor |
| Heather Gummer | Reba McEntire | Andai Györgyi | Farkasinszky Edit |
| Melvin Plug | Robert Jayne | Bartucz Attila | Előd Botond |
| Miguel | Tony Genaro | Csikos Gábor | N/A |
| Nancy Sterngood | Charlotte Stewart | Császár Angela | Rudolf Teréz |
| Mindy Sterngood | Ariana Richards | Vadász Bea | N/A |
| Nestor | Richard Marcus | Maros Gábor | Galbenisz Tomasz |
| Walter Chang | Victor Wong | Rátonyi Róbert | Rudas István |
| Edgar | Sunshine Parker | ||
| Öreg Fred | Michael Dan Wagner | ||
| Dr. Jim | Conrad Bachmann | Makay Sándor | Melis Gábor |
| Megan | Bibi Besch | Csűrös Karola | Bessenyei Emma |
Díjak, jelölések
[szerkesztés]| Év | Díj | Kategória | Jelölt | Eredmény |
|---|---|---|---|---|
| 1991 | Szaturnusz-díj | Legjobb sci-fi film | Jelölve | |
| Legjobb speciális effektus | Tom Woodruff Jr. Alec Gillis | |||
| Legjobb női mellékszereplő | Finn Carter | |||
| Legjobb női mellékszereplő | Reba McEntire | |||
| Young Artist Award | Legjobb fiatal színésznő filmben | Ariana Richards | Jelölve |
Filmzene
[szerkesztés]Forgatási helyszínek
[szerkesztés]A filmet Kaliforniában forgatták Lone Pine városkában és egy Darwin nevű faluban, utóbbiban negyvennél is kevesebben élnek, s a filmbeli Perfectionhöz hasonlóan elszigetelt környéken van, a Sierra Neveda nyugati vidékén.[3] A forgatási munkálatok pontosan 50 napig tartották. A környék a Sierra Nevada területén fekszik, nem messze az Owens-tótól.
Ötlettől a megvalósításig
[szerkesztés]A film alapötlete az 1980-as évek elején pattant ki egy S.S. Wilson nevű forgatókönyvíró és vágó fejéből, aki állítólag sziklás hegyi túrán vett részt és hirtelen az a gondolata támadt mi lenne, ha volna valami a föld alatt, ami miatt nem lehetne lejönni?[4] Az ötlet évekig a fiókban porosodott, míg végül a Rövidzárlat sikere után Wilson és társa, Brent Maddock elővették és vevőt kerestek rá. A National Geographic egyik rendezője, Ron Underwood segített is nekik úgy kialakítani a föld alatt mozgó szörnyek képét felépítésüket illetően, hogy az akár valóságosan is hathat.[5][megj 1]
Eleinte a filmnek a Földi cápák (Lands Sharks) nevet szánták, erről végül letettek, mivel akkoriban volt a Saturday Night Live c. komédiaműsorban egy ilyen nevű népszerű szkeccs. 1988 júniusában a forgatókönyv a Beneath Perfection (Perfection mélyén) munkacímet kapta.[5]
A szörnyeket a különleges effekteket gyártó cég, a Amalgamated Dynamics tervezte meg és készítette el.[6] Burt elefántlövőjét, egy 8 kaliberes Darne-típusú sörétes puskát, amellyel a filmben sikerül végeznie a rájuk támadó szörnnyel, egy magángyűjtőtől vették bérbe.[4]
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Tremors - Ahová lépek, szörny terem (1. magyar változat) az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ Tremors - Ahová lépek, szörny terem (2. magyar változat) az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ Tremors (1990) Filming Locations. Scabby Horror, 2014. december 2. (Hozzáférés: 2025. október 13.)
- 1 2 Tremors FAQ. Stampede Entertainment. (Hozzáférés: 2025. október 13.)
- 1 2 Tremors at 35: The Story Behind the Cult Classic Monster Movie. Flickering Myth, 2025. január 25. (Hozzáférés: 2025. október 13.)
- ↑ Photo Details: Full Scale Graboid On Set. Stampede Entertainment, 2015. június 27. (Hozzáférés: 2025. október 13.)
Megjegyzések
[szerkesztés]- ↑ A film végén Earl megjegyzést is tesz, hogy történetüket a National Geographic is fel fogja dolgozni.
További információk
[szerkesztés]- Ahová lépek, szörny terem a PORT.hu-n (magyarul)
- Ahová lépek, szörny terem az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Ahová lépek, szörny terem az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Ahová lépek, szörny terem a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Ahová lépek, szörny terem a Box Office Mojón (angolul)
 |
Ez a filmművészeti tárgyú lap egyelőre csonk (erősen hiányos). Segíts te is, hogy igazi szócikk lehessen belőle! |