aMItől félsz
| AMItől félsz (Afraid) | |
| 2024-es amerikai film | |
 | |
| Rendező | Chris Weitz |
| Producer |
|
| Műfaj | horrorfilm |
| Forgatókönyvíró | Chris Weitz |
| Főszerepben | |
| Zene | Alex Weston |
| Operatőr | Javier Aguirresarobe |
| Vágó |
|
| Gyártás | |
| Gyártó |
|
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Forgatási helyszín | Los Angeles |
| Játékidő | 84 perc[1] |
| Költségvetés | 12 millió dollár[2] |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | |
| Bemutató | |
| Korhatár | .svg){kind=icon} IV. kategória (NFT/26996/2024) |
| Bevétel | 6 millió dollár[3] |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Az aMItől félsz (eredeti cím: Afraid) 2024-ben bemutatott amerikai sci-fi horrorfilm, amelyet Chris Weitz írt és rendezett. A főbb szerepekben John Cho, Katherine Waterston, Havana Rose Liu, Lukita Maxwell, David Dastmalchian és Keith Carradine látható.
Amerikában 2024. augusztus 30-án mutatta be a Sony Pictures Releasing. Magyarországon egy nappal korábban, augusztus 29-én jelent meg az InterCom Zrt. forgalmazásában. Általánosságban negatív véleményeket kapott a kritikusoktól.
Cselekmény
[szerkesztés]
Curtist és családját választották ki az AIA nevű új intelligens otthoni mesterséges intelligencia tesztelésére. A digitális asszisztens megtanulja a család viselkedését és rutinjait. Ugyanakkor önismeretre tesz szert, ami azt eredményezi, hogy túlzottan belebonyolódik a család életébe.
Szereplők
[szerkesztés]| Szerep | Színész | Magyar hang[4] |
|---|---|---|
| Curtis[5] | John Cho | Varju Kálmán |
| Meredith[6] | Katherine Waterston | Sipos Eszter Anna |
| Marcus[6] | Keith Carradine | Dézsy Szabó Gábor |
| Melody / AIA (hangja)[6] | Havana Rose Liu | Mikecz Estilla |
| Iris[6] | Lukita Maxwell | Molnár-Haisz Emese |
| Villám[7] | David Dastmalchian | Karácsonyi Zoltán |
| Preston[6] | Wyatt Lindner | Vizler Deján |
| Cal[8] | Isaac Bae | Holló-Zsadányi Norman |
| Sawyer | Bennett Curran | Miller Dávid |
| Henry[6] | Greg Hill | Orbán Gábor |
| Maud[6] | Riki Lindhome | Bozó Andrea |
| Papa | Todd Waring | Epres Attila |
| Ben[6] | Ben Youcef |
Magyar változat
[szerkesztés]- Magyar szöveg: Tóth Tamás
- Hangmérnök: Csomár Zoltán
- Vágó: Simkóné Varga Erzsébet
- Gyártásvezető: Hódos Edina
- Szinkronrendező: Dóczi Orsolya
- Produkciós vezető: Hagen Péter
A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette el.
A film készítése
[szerkesztés]2022 decemberében bejelentették, hogy John Cho és Katherine Waterston lesz a főszereplője a They Listen című horrorfilmnek, amelyet Chris Weitz írt és rendezett. A filmet Weitz produkciós cége, a Depth of Field készítette, a Blumhouse és a Sony Pictures támogatásával. A producerei Jason Blum és Andrew Miano voltak.[9] 2023 februárjában Greg Hill,[10] Lukita Maxwell,[11] Riki Lindhome[12] és Havana Rose Liu[13] csatlakozott a szereplőgárdához.
A forgatás 2022 decemberében kezdődött Los Angelesben.[14] 2024 júliusában jelent meg a film első előzetese, amelyből kiderül, hogy az új címe Afraid lett.[5]
Bemutató
[szerkesztés]A film 2024. augusztus 30-án jelent meg az Amerikai Egyesült Államokban.[15] Eredetileg 2023. augusztus 25-re tervezték.[16]
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ AfrAId (15). British Board of Film Classification , 2024. augusztus 2. (Hozzáférés: 2024. augusztus 15.)
- ↑ Rubin, Rebecca: Deadpool & Wolverine to Top Box Office Yet Again Over Desolate Labor Day Weekend. Variety , 2024. augusztus 28. (Hozzáférés: 2024. augusztus 28.)
- ↑ Afraid – Financial Information. The Numbers . (Hozzáférés: 2024. szeptember 1.)
- ↑ AMItől félsz az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ a b Grobar, Matt: 'Afraid' Trailer: John Cho & Family Terrorized By New Smart Home Tech In Columbia/Blumhouse Thriller. Deadline Hollywood, 2024. július 3. (Hozzáférés: 2024. július 3.)
- ↑ a b c d e f g h D'Alessandro, Anthony: Blumhouse & Sony's Horror Pic They Listen Adds Wyatt Lindner. Deadline Hollywood , 2023. április 5. (Hozzáférés: 2023. április 5.)
- ↑ 'Kraven the Hunter,' 'Karate Kid' Pushed Back by Sony. The Hollywood Reporter , 2024. április 27.
- ↑ D'Alessandro, Anthony: Blumhouse & Sony's 'They Listen' Adds Isaac Bae. Deadline Hollywood , 2023. április 10. (Hozzáférés: 2023. április 11.)
- ↑ D'Alessandro, Anthony: John Cho & Katherine Waterston To Star In Sony-Blumhouse's 'They Listen', Horror Pic To Hit Cinemas Late Summer. Deadline Hollywood, 2022. december 16. (Hozzáférés: 2023. február 13.)
- ↑ D'Alessandro, Anthony: 'They Listen': Greg Hill Joins John Cho, Katherine Waterston In Blumhouse Sony Movie. Deadline Hollywood, 2023. február 10. (Hozzáférés: 2023. február 13.)
- ↑ D'Alessandro, Anthony: Lukita Maxwell Joins Blumhouse Sony Horror Pic 'They Listen'. Deadline Hollywood , 2023. február 22. (Hozzáférés: 2023. február 22.)
- ↑ Kit, Borys: 'Wednesday' Actress Riki Lindhome Joins Blumhouse Horror Thriller 'They Listen' (Exclusive). The Hollywood Reporter, 2023. február 24. (Hozzáférés: 2023. február 24.)
- ↑ D'Alessandro, Anthony: 'They Listen': Blumhouse & Sony Turn Up Volume On Horror Pic With Havana Rose Liu. Deadline Hollywood, 2023. március 1. (Hozzáférés: 2023. március 1.)
- ↑ Vlessing, Etan: John Cho, Katherine Waterston to Star in 'They Listen' Horror Pic. The Hollywood Reporter, 2022. december 16. (Hozzáférés: 2023. február 13.)
- ↑ D'Alessandro, Anthony: 'Kraven The Hunter' Heads To December, 'Karate Kid' To Chop Next Summer: Sony Release Date Changes. Deadline Hollywood , 2024. április 26. [2024. április 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. április 26.)
- ↑ Echebiri, Makuochi: John Cho-Led Horror Film 'They Listen' Sets Summer Release. Collider, 2022. december 17. (Hozzáférés: 2023. február 13.)
További információk
[szerkesztés]- Hivatalos oldal
- AMItől félsz a PORT.hu-n (magyarul)
- AMItől félsz az Internet Movie Database-ben (angolul)
- AMItől félsz a Rotten Tomatoeson (angolul)
- AMItől félsz a Box Office Mojón (angolul)
