Tódó Heiszuke

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
A lap korábbi változatát látod, amilyen InternetArchiveBot (vitalap | szerkesztései) 2021. április 29., 17:35-kor történt szerkesztése után volt. Ez a változat jelentősen eltérhet az aktuális változattól. (1 forrás archiválása és 0 megjelölése halott linkként.) #IABot (v2.0.8)
Ebben a szócikkben a japán nevek magyaros átírásban és keleti névsorrendben szerepelnek.
Tódó Heiszuke
SzületettTódó Heiszuke Fudzsivara no Jositora (藤堂平助藤原の宜虎)
1844.
Edo, Japán
Elhunyt1867. november 18. (23 évesen)
Kiotó, Japán
Állampolgárságajapán
Nemzetiségejapán
FoglalkozásaA Sinszengumi nyolcadik osztagának kapitánya
Sablon • Wikidata • Segítség

Tódó Heiszuke (japánul: 藤堂平助, Hepburn-átírással: Tōdō Heisuke; 1844. – 1867. november 18.) japán szamuráj az Edo-korban, és a híres Sinszengumi (japánul: 新選組, Hepburn-átírással: Shinsengumi) nyolcadik osztagának kapitánya. Teljes neve: Tódó Heiszuke Fudzsivara no Jositora (japánul: 藤堂平助藤原の宜虎, Hepburn-átírással: Tōdō Heisuke Fujiwara no Yoshitora)

Előélete

Tódó Muszasi-tartományban, Edóban, (ma Tokió) született. A múltjáról keveset tudni, noha az a szóbeszéd járja, hogy valójában Tódó Takajuki, az Isze-tartományban (ma Mie prefektúra) található Cu-birtok tizenegyedik daimjójának törvénytelen gyermeke volt, noha ez erősen vitatható. Ugyanakkor ezt az elméletet erősen alátámasztja az a tény, hogy Tódónak volt egy kardja, a Kazusza no szuke Kanesige, ami túlzottan is drága volt ahhoz, semhogy egy egyszerű rónin megengedhesse magának. Továbbá, Tódó hivatalos utóneve a Jositora (japánul: 宜虎, Hepburn-átírással: Yoshitora) melynek a második, „tora” írásjegye (虎) ugyanaz, mint ami a Cu-birtok első urának, Tódó Takatorának (japánul: 藤堂高虎, Hepburn-átírással: Tōdō Takatora) nevében is található. Édesanyja talán egy Komagome-beli virágárus lánya volt, de ez sincs bizonyítva.[1]

Sinszengumi

Tódó 1863 márciusában, tizenkilenc évesen csatlakozott a Mibu Rósigumihoz, Kondó Iszamival, és a Sieikan többi tagjával. A Sinszengumi megalakulásakor először parancsnokhelyettes asszisztensként (japánul: 副長助勤, Hepburn-átírással: fukuchō jokin) szolgált, majd 1865-től a nyolcadik osztag kapitánya lett. Tódó volt a legfiatalabb a kapitányok között. Egyidős volt Szaitó Hadzsiméval; valamint nagyjából Okita Szódzsi is ebbe a korcsoportba tartozott, noha meglehet, hogy idősebb volt két évvel – Okita születési adatai nem egészen tisztázottak.[2]

A források vitatják, milyen szerepe volt pontosan Szerizava Kamo (a Sinszengumi első vezetőinek egyike) meggyilkolásában. 1864. július 8-án részt vett az Ikeda-ja incidensben (japánul: 池田屋事件, Hepburn-átírással: Ikedaya Jiken), ahol megsérült, és egy sebhely maradt a homlokán.[3]

1867 márciusában, – a Sieikan tagjaival való szoros kapcsolata ellenére –, hosszas mérlegelés után, csatlakozik egyik régi mestere, Itó Kasitaró szakadár csoportjához, a Gorjó Edzsihez (japánul: 御陵衛士, Hepburn-átírással: Goryō Eji), és tagja volt egészen haláláig. Elfogadott az a vélekedés, hogy közeli barátja, Jamanami Keiszuke – akivel még egy dódzsóban tanultak kardvívást – öngyilkossága erősen közrejátszott Tódó döntésében. A közhiedelem szerint, Szaitó Hadzsime szintén csatlakozott a Gorjó Edzsihez, noha ő azért, hogy titokban kémkedhessen a Sinszenguminak.[1]

Halála

1867. november 18. (nyugati időszámítás szerint december 13.) éjszakáján, a Kondó ellen merényletet szervező Itó Kasitarót, az Aburanokódzsi-incidens (japánul: 油小路事件, Hepburn-átírással: Aburanokōji Jikan) során a Sinszengumi tagjai megölték. Tódó, egy kis csapattal – Szuzuki Mikiszaburó, Hattori Takeo, Kanó Vasio, Mónai Arinoszuke, Tomijama Jahei, és Sihonara Tainosi –, a helyszínre sietett. Mikor azonban a holttestet egy gyaloghintóba helyezték, hogy elszállítsák, a Sinszengumi negyven embere már várta őket, hogy Nagakura Sinpacsi vezetésével rajtuk üssön. A harcban Szuzuki, Kanó, Sihonara és Tomijama sikeresen elszökött, és eljutottak a Szacuma-klán főhadiszállására; azonban Hattorit, Mónait és Tódót megölték. Holttestüket három napra az Aburanokódzsi kereszteződésénél hagyták, majd elszállították a Kóen-dzsi templomba. Később, a Kaikó-dzsi templomban lettek végleg eltemetve, Sakatában (Jamagata prefektúra).[4]

Nagakura Sinpacsi naplójában, a Sinszengumi Tenmacukiban (japánul: 新撰組顛末記, Hepburn-átírással: Shinsengumi Tenmatsuki, szó szerint: "A Sinszengumi teljes története") azt írta, hogy Kondó meg akarta kímélni Tódó életét, és hagyni, hogy elmeneküljön. Azonban, a Nagakura osztagában szolgáló Miura Cubesaburó, újonc lévén, nem volt tisztában a körülményekkel, és megölte Tódót. Ennek fényében, a csupán huszonhárom éves Tódó Heiszuke halála sokkal inkább tekintendő „tragikus balesetnek” semmint gyilkosságnak.[5]

Jellemzése

Külső megjelenése

A szóbeszéd szerint Tódó elég jóképű volt, azonban kifejezetten „kicsi”. Valószínűleg nem csak a legfiatalabb, de a legalacsonyabb kapitánya is volt a Sinszenguminak.[1]

Személyisége

Tódót leginkább „feltűnő”, „kirívó” személynek jellemezték. Ugyanakkor szintén említik a modora kapcsán az ún. „Edói-nevelést” ami arra enged következtetni, hogy meglehetősen művelt, jól nevelt volt.[1]

Harcművészete

A feljegyzések szerint Tódó volt az egyik legjobb kardforgató a Sinszengumiban. A Hokusin Ittó-rjú (japánul: 北辰一刀流, Hepburn-átírással: Hokushin Ittō-ryū) kendzsucu iskolában tanult, a stílus alapítómestere, Csiba Súszaku Narimasza (japánul: 千葉 周作 成政, Hepburn-átírással: Chiba Shūsaku Narimasa) keze alatt, az Edói Genbukan dódzsóban – ami egyike volt a kor legnagyobb, és leghíresebb iskoláinak. Itt ismerte meg Jamanami Keiszukét, aki nagy hatást gyakorolt rá, valósággal rajongott érte; valószínűleg ezért is érintette olyannyira mélyen Jamanami halála. Feltételezések szerint, Tódó egy idő után otthagyta a Genbukant, és Itó Kasitarónál tanulta tovább a Hokusin Ittó-rjút.[1][6][7][8]

Minden bizonnyal, ugyancsak Jamanamival való ismeretsége okán, Tódó 1862-től kezdve a Kondó Isami vezette Sieikan dódzsóban vett órákat, ami Tennen Risin-rjút (japánul: 天然理心流, Hepburn-átírással: Tennen Rishin-ryū) oktatott.[1][9]

Kardja

Tódó kardjának neve Kazusza no szuke Kanesige (japánul: 上総介兼重, Hepburn-átírással: Kazusa no suke Kaneshige), mely tulajdonképpen, egy teljes hosszában két saku, három szun (japánul: 二尺三寸) – azaz hozzávetőleg 70 cm – hosszúságú vakizasi. A kard meglehetősen értékes, és drága volt ahhoz, hogy egy egyszerű rónin hozzájuthasson, ezért ez a legfőbb érv amellett, hogy Tódó valóban egy daimjó fia lehetett.[10]

Ábrázolása a médiában

Tódó legismertebb adaptációja a Hakuóki című, fantasy elemekkel teletűzdelt, félig-meddig történelmi anime/visual novel sorozat egyik főszereplője. Az animében alacsony, hosszú hajú, meglehetősen kisfiús, energikus személynek jelenítik meg, és a műsor egyik humorforrása. Ami jelentős eltérés a valósághoz képest, hogy az Aburanokódzsi incidensben nem egy sinszengumi tag vágja le, hanem a szacuma-csatlós démon, Amagiri mér rá végzetes ütést. Azonban nem hal meg, hanem megissza az „Ocsimizut” és „raszecuvá” válik – bár mivel a raszecuk (a kínai jiangshi mintájára) technikailag élőhalott vámpírok, így elmondható, hogy meghalt az animében is. A sorozatbeli Heiszuke volt az első raszecu, aki önszántából vált démonná, és megtagadta, hogy emberi vért igyon.[11][12]

A Peacemaker Kurogane című, történelmi témájú animében Tódó a Sinszengumi legfiatalabb kapitánya, és különös rajongással viseltet az aranyos kisállatok iránt. Ráadásul folyton „kutyakölyöknek” nevezi a főszereplő Icsimura Tecunoszukét.[13][14]

Feltűnik a Kaze Hikaru mangában ahol naiv, barátságos karakterként ábrázolják. Az első fejezetben Tódó küzd meg a felvételre váró újoncokkal.[15][16]

A 2004-es, NHK csatorna által sugárzott, Shinsengumi! című japán drámában Nakamura Kankúró játssza Tódó szerepét.[17][18]

Irodalom

  • Kikuchi Akira. Shinsengumi Hyakuichi no Nazo. Tokió, 2000, Shin Jinbutsu Ōraisha. ISBN 4-404-01998-X
  • Nagakura Shinpachi. Shinsengumi Tenmatsuki. Tokió, 1998, Shin Jinbutsu Ōraisha. ISBN

4404026706

  • Ōishi Manabu. Shinsengumi: Saigo no Bushi no Jitsuzō. Tokió, 2004, Chūō-kōron shinsha.
  • Tsuri Yōichi. Shinsengumi Seishi. Tokió, 1998, Shin Jinbutsu Ōraisha.
  • Yamamura Tatsuya. Shinsengumi Kenkyaku-Den. Tokió 1998, PHP Kenkyūjo. ISBN

4569601766

  • Hirao Michio. Shinsengumi Shiroku. Tokió, 2003, Shin Jinbutsu Ōraisha.
  • Suzuki Toru Shinsengumi 100 Wa. Tokió, 1981, Chūō-kōron shinsha.
  • Maeda Masaki Shinsengumi Zentaishi Tettei Guide. Tokió, 2004, Kawade-shobo shinsha.

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben a Tōdō Heisuke című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Ez a szócikk részben vagy egészben a(z) 藤堂平助 című japán Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Jegyzetek

  1. ↑ a b c d e f „„ Shinsengumi no Makoto – Todo Heisuke””, 2014. október 4.. [2015. február 22-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2014. november 6.) 
  2. ↑ Yamamura, Tatsuya. Shinsengumi Kenkyaku-Den. Tokyo: PHP Kenkyūjo, 1998, p.186
  3. ↑ Yamamura, Tatsuya. Shinsengumi Kenkyaku-Den. Tokyo: PHP Kenkyūjo, 1998, p.177
  4. ↑ „„The Samurai Archives – Aburanokoji Jiken””, 2014. október 4.. [2014. november 6-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2014. november 6.) 
  5. ↑ „„The Samurai Archives – Todo Heisuke””, 2014. október 4. 
  6. ↑ „„Chiba Shusaku Narimasa””, 2014. október 4. 
  7. ↑ „„Hokushin Itto-ryu””, 2014. október 4. 
  8. ↑ Erdélyi Gábor. Kendo Kata. Budapest, 2012, Magánkiadás. p.18
  9. ↑ „„ Shinsengumi no Makoto – Yamanami Keisuke””, 2014. október 4.. [2015. február 22-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2014. november 6.) 
  10. ↑ „„上総介兼重””, 2014. október 4. 
  11. ↑ „„Hakuouki Shinsengumi Kitan Wiki – Todo Heisuke””, 2014. október 4.. [2014. november 6-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2014. november 6.) 
  12. ↑ „"Hakuouki ismertető az AnimeAddicts-on"”, 2010. május 18. 
  13. ↑ „„Peace Maker Kurogane Wiki – Todo Heisuke””, 2014. október 4. 
  14. ↑ „"Peace Maker Kurogane ismertető az AnimeAddicts-on"”, 2009. szeptember 11. 
  15. ↑ „„Kaze Hikaru Wiki – Todo Heisuke””, 2014. október 4. 
  16. ↑ „"Kaze Hikaru ismertető az AnimeAddicts-on"”, 2010. december 13. 
  17. ↑ „„Shinsengumi!””, 2014. október 4. 
  18. ↑ „„Nakaruma Kankuro””, 2014. október 4. 

További információk

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Tódó_Heiszuke&oldid=23823935”