Star Trek: Voyager

Star Trek: Voyager
Műfaj	Sci-fi, Kaland
Főszereplő(k)	Kate Mulgrew Robert Beltran Tim Russ Robert Duncan McNeill Roxann Dawson Garett Wang Jeri Ryan Ethan Phillips Jennifer Ann Lien
Ország	Egyesült Államok
Epizódok	172 (epizódlista)
Gyártás
Játékidő	45 perc epizódonként
Sugárzás
Eredeti csatorna	UPN Viasat 3, Viasat 6
Eredeti sugárzás	1995. január 16. – 2001. május 23.

A Star Trek: Voyager amerikai sci-fi, a Star Trek univerzum negyedik televíziós sorozata. Alkotói Rick Berman, Michael Piller és Jeri Taylor voltak. Hét évadot élt meg 1995-től 2001-ig, és ez volt az egyetlen olyan Star Trek-sorozat, amelyben a kapitány egy nő, Kathryn Janeway volt. A filmsorozat a USS Voyager föderációs csillaghajó történetéről szól. Az űrhajó a galaxis másik szegletébe, 70 000 fényévre kerül a Földtől. A történet elején a föderációs legénységhez csapódik egy maquis hajó személyzete is. A legénység feladata a hazajutás…

A sorozatot futása során több tucatszor jelölték Emmy-díjra, és ebből hatszor el is vitte azt.

Cselekmény

A Voyager alapszituációja: 2371-ben egy csillagközi anomáliának, a Vadvidéknek köszönhetően egy maquis hajó és az azt kutató Voyager átkerül a Galaxis túlsó végébe, a Delta kvadránsba, ahol egy Gondviselő nevű magasabbrendű lénynek szüksége van a segítségükre. A súlyos károsodást szenvedett csillaghajón az első tiszt, a kormányos, a főgépész és a teljes orvosi személyzet is életét veszti.

A Gondviselő haldoklik, viszont nem akarja magára hagyni a rábízott bolygó népét, az ocampákat, akik még nem elég felkészültek a planéta elhagyására vagy az agresszív kazonok elleni védekezésre. A Voyager feladata, hogy átsegítse az ocampákat a Gondviselő elvesztésén, illetve hogy elpusztítsa a Gondviselő otthonaként szolgáló űrállomást, amit az ocampák ellen lehetne fordítani. Ezzel viszont elvágják az azonnali hazafelé vezető utat is, de Janeway kapitány fontosabbnak ítéli egy nép létbiztonságát a saját érdeküknél. Még itt a hajóra kerül a talaxiai Neelix és barátnője, az ocampa Kes: előbbi a Voyager szakácsa, utóbbi pedig a Doktor asszisztense lesz. Az üldözött maquis hajó legénysége a Voyager fedélzetére kerül; Chakotay, a maquis hajó vezetője a Voyager első tisztje (parancsnoka) és B'Elanna Torres (egy félig ember, félig klingon) gépész pedig a Voyager főgépésze lesz. Tuvok (vulkáni), aki a Föderáció kémje volt a maquis soraiban, a Voyager biztonsági főnöki posztját tölti be. Tom Paris, aki eddig csak megfigyelő volt a hajón, ideiglenesen hadnagyi rangot kap, és a főkormányosi széket foglalja el, az orvosi főtiszt helyébe pedig a Orvosi Segédhologram (OSH) lép. Később Kes távozik a hajóról, míg egy borg dolgozó, Hét Kilenced, Hetes érkezik a hajóra. A kapitány mindenben segíti Hetest az emberré válás folyamatában.

Így kezdődik a Voyager hosszú, kalandokkal szegélyezett útja az Alfa Kvadráns irányába, amit elvileg 75 év alatt érhetnek el. Janeway abban reménykedik, hogy találnak egy a Gondviselőhöz hasonló lényt, aki segíthet őket hazajuttatni.

A Voyager kalandjai szintén nem kifejezetten különálló részekben élvezhetőek, érdemes végigkövetni a szereplők (külső-)belső alakulását a közösen átélt viszontagságok során. A sorozatnak némi feminin jelleget ad, hogy a Star Trek produkciók közül itt legtöbb aktív női szereplő: a kapitányon, Janeway-en kívül több fontos női karakter, Torres, Kes, Hét Kilenced és később még a Borg-királynő is jelentős alakítói a cselekménynek.

Szereplők

Színész	Szerep	Magyar hang	Faj	Rang	Feladat
Kate Mulgrew	Kathryn Janeway	Menszátor Magdolna	ember	kapitány	irányító tiszt
Robert Beltran	Chakotay	Vass Gábor	ember	parancsnok	első tiszt
Tim Russ	Tuvok	Holl Nándor	vulkáni	hadnagy, később parancsnokhelyettes	másod tiszt, biztonsági főnök
Roxann Dawson	B'Elanna Torres	Kökényessy Ági	félig klingon, félig ember	hadnagy	főgépész
Robert Duncan McNeill	Tom Paris	Csőre Gábor	ember	megfigyelő, majd ideiglenesen hadnagyi rangot kap. Lefokozzák zászlóssá, majd újra hadnagy lesz.	főkormányos, ápoló
Garrett Wang	Harry Kim	Fekete Zoltán	ember	zászlós	kutató tiszt
Robert Picardo	A Doctor (Orvosi Segéd Hologramm|Röviden OSH)	Barbinek Péter	fotonikus, ember	nincs rangja	orvosi főtiszt
Ethan Phillips	Neelix	Kassai Károly	talaxiai	nincs rangja	szakács, a hajó hangulatfelelőse és diplomáciai nagykövete; a Föderáció kinevezi a Delta Kvadráns nagykövetévé
Jennifer Lien	Kes	Incze Ildikó	ocampa	nincs rangja	ápoló
Jeri Ryan	Hét Kilenced, röviden Hetes (Annika Hansen)	Báthory Orsolya	borg (eredetileg ember)	nincs rangja	gépész, az asztrometriai labor irányítója

Újraindítása könyvként

A Voyager kalandjaihoz kapcsolódóan két könyv jelent meg magyar nyelven:

1. John Gregory Betancourt: Klánháború Szukits Könyvkiadó, 2001. ISBN 963-9393-67-3

2. Diane Carey: Equinox Szukits Könyvkiadó, 2002. ISBN 963-9393-90-8

Az első könyvben egy olyan történetet olvashatunk el, amely soha nem szerepelt a Star Trek: Voyager c. filmsorozat epizódjai közt, mégis beilleszthető azok közé. A második könyv a sorozat egy dupla részes epizódját adja az olvasó kezébe nyomtatott változatban.

Főszereplők gyakran ismételt és emlékezetes mondatai a sorozatban

• Doktor: "Én orvos vagyok, nem pedig ..."; "Ez gyengélkedő, nem pedig ...", "Kedvem lenne tűt és cérnát használni"
• Paris és Neelix: "Na de Tuvok!"
• Tuvok: "Kérem Mr. Neelix, hagyjon magamra!"
• Tuvok: "..., azonban ..."
• Hetes: "Naomi Wildman! Samantha Wildman alegysége."; "Naomi Wildman! Mi célból tartózkodsz itt?"
• Hetes: "A ... érdektelen."
• Hetes: "..., ez elfogadhatatlan!"
• Hetes: "Fejtse ki!"
• Hetes: "..., hatékony!"
• Neelix: "Mosolyogjon vulkáni úr!"
• Kapitány Neelixnek: "Köszönöm, de még egy kávé és teret váltok."
• Paris: "B'Elanna-t meggyőzni arról, hogy uralja az érzelmeit olyan, mint meggyőzni egy ferengit, hogy ossza szét a vagyonát."
• B'Elanna: "A Borg akkor sem szórakozna, ha egy vidámparkot asszimilálna."
• Paris: "Szükség lesz egy jó pilótára!"

Bakik

• A Mortal Coil epizódban Neelix kiüti dühében Hetes kezéből a trikordert. A kellék ekkor a látószögön kívül a kamerának csapódik, mivel a kép egy kicsit megremeg.
• A Prey c. epizódban Neelix Tuvokot hadnagynak szólítja a magyar szinkronban, ám ekkor Tuvok már parancsnokhelyettesi rangban van.
• A Prophecy c. epizódban B'Elanna a klingon kapitánytól egy ősrégi bat'leth-et kap ajándékba, melyet a kabinjának falára akaszt. A Workforce, Part II epizódban B'Elanna és Paris kabinjában a falon már nem ugyanaz a típusú bat'leth lóg, hanem egy "sztenderd" változat.
• Tom Parist alakító Robert Duncan McNeill feltűnik a Star Trek - Next Generation sorozat 5. évadának 19. részében, ahol Nicolas Locarno néven kadétot alakít, akit a rész végén kizárnak az akadémiáról.
• A "Persistence of Vision" c. epizódban Chakotay és a Kapitány együtt mennek a turbóliftben, és mikor Janeway kiszáll, Chakotay nincs sehol.
• A Nothing human c. epizódban a Doktor-on a holofedélzeten is és a gyengélkedőn is fenn volt a mobilsugárzó, pedig a gyengélkedőn és a holofedélzeten van holoemitter.

Érdekességek

• A sorozatban a filmkészítés szempontjából jellemzőek némely esetben a hosszú snittek, melyek akár 2-3 percesek is és több helyszínesek lehetnek (pl. a jelenet a Voyager tárgyalójában kezdődik, majd a szereplők áthaladnak a hídra és onnan tovább a kapitányi irodába). Elsősorban ott jellemzőek a hosszú snittek, ahol a főszereplők az eléjük tárt problematika megoldásának tervét igyekeznek létrehozni.

• A Doktor frázisai (mint például az "Én orvos vagyok, nem pedig...") párhuzamba állítható az eredeti sorozat hajóorvosának, Dr. McCoy-nak a híres mondataival. Továbbá a Doktor jelleme hasonlóságot mutat McCoy-éval (valamint a VOY-ban a Doki alapvetően egy komikus figura, akárcsak a TOS-ban Bones), ami arra enged következtetni, hogy a Doktor-karaktert nagy részt McCoy-ról mintázhatták. Alapvetően jellemző a Star Trek univerzumára ez a fajta kijelentés, szinte mindegyik sorozatban majdnem minden főbb szereplőnek a száját legalább egyszer-kétszer elhagyja ez a mondat: "Én ... vagyok, nem pedig ..."

• A Voyager asztrometriai laborjában a háttérműszerek képein olykor a csillagászattal kapcsolatos populáris kultúrában leggyakrabban ábrázolt Helix nebula[1] és az M2-9[2]-es nebula látható. Ám ez a díszlet-dekoráció baki, hiszen a Galaxisunk azon végéből, ahol a Voyager jár ugyanezeket a csillagászati objektumokat más szögből látnánk, de a labor képernyőin a földi megfigyelőpontból készült, ráadásul 20. századi felvételek láthatóak.

• A kapitányi iroda falán Leonardo da Vinci Önarckép c. festménye lóg.

Külső hivatkozások

• http://trekhz.atw.hu/
• http://fan-fiction.urszekerek.hu/
• http://www.gportal.hu/portal/csoqolade2/
• Star Trek: Voyager a PORT.hu-n
• A sorozat adatlapjaaz IMDB oldalán.