FernGully, az utolsó esőerdő

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
FernGully, az utolsó esőerdő
(Ferngully: The Last Rainforest)
Rendező Bill Kroyer
Producer Peter Faiman
Wayne Young
Executive producer Robert W. Cort
Ted Field
Alapmű Diana Young
Forgatókönyvíró Jim Cox
Főszerepben Tim Curry
Samantha Mathis
Jonathan Ward
Robin Williams
Grace Zabriskie
Geoffrey Blake
Robert Pastorelli
Zene Alan Silvestri
Vágó Gillian L. Hutshing
Gyártás
Gyártó FAI Films
Kroyer Films
Youngheart Productions
Ország  Amerikai Egyesült Államok
 Ausztrália
Nyelv angol
Időtartam 76 perc
Költségvetés 22 millió $
Forgalmazás
Forgalmazó Amerikai Egyesült Államok 20th Century Fox
Magyarország InterCom (VHS)
Bemutató Amerikai Egyesült Államok 1992. április 10.
Magyarország 1995. május 4. (VHS)
Bevétel 32,710,894 $
Kronológia
Következő FernGully 2: Mágikus Mentőakció
Külső hivatkozások
IMDb-adatlap
PORT.hu-adatlap

A FernGully, az utolsó esőerdő (Ferngully: The Last Rainforest) egy egész estés családi, amerikai animációs film. A Twentieth Century Fox készítette, 1992. április 15-én került az amerikai mozikba. A rajzfilm Diana Young azonos című regényéből készült. A filmet William Kroyer rendezte. A FernGully a természet szeretetéről, megóvásáról szól. A film volt ez első a három animációs film közül, amit a Fox a kilencvenes évek elején vetített. A Volt egyszer egy erdő (Once Upon a Forest, 1993) és a Könyvek parancsnoka (The Pagemaster, 1994) egyaránt sikeresek voltak. A FernGullyból készült egy sikertelen folytatás is, a FernGully 2: Mágikus Mentőakció (FernGully: The Magical Rescue) címen, amely csak videokazettán jelent meg, és nem az első részben hallott amerikai színészek szólaltak meg benne.

Történet[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A történet FernGullyban játszódik, ami egy esőerdő Ausztrália egyik hegyének a közelében. Főszereplője egy kíváncsi tündérlány, Crysta, aki meglátja, mi rejlik a fákon túl, és azt gondolja hogy a hegyekben élnek az emberek. De Crysta tanára és egyben "anya-figurája", Magi Lune azt mondta neki, hogy az emberek már kihaltak. A tündérek úgy gondolnak az emberekre, mint mesebeli teremtményekre. Az ősi történeteikben az emberek velük éltek együtt, de mikor Hexxus, a pusztítás gonosz szelleme szinte teljesen elpusztította FernGullyt, kimenekültek az erdőből és sohasem tértek vissza. Hexxust később egy odvas fába zárták a tündérek. Mikor Crysta beszél a különös felhőről, amit látott, Magi elmondja neki hogy azt füstnek hívják. Mikor Crysta Hexxussal azonosítja a füstöt, Magi elutasítja az ötletét: "Nincs olyan erő a természetben amivel ki lehetne szabadítani és nincs olyan méreg ami táplálná. Hexxust örökre elzártam." - Mondja Magi.

Eközben egy mentálisan sérült denevér, Batty Koda is felbukkan, aki egy laboratóriumból szabadult, ahol kísérleteket végeztek rajta. Drótokat és antennákat ültettek a fejébe. Crysta és Batty ezután az erdő egy másik felére repülnek, ahol találkoznak egy fiatalemberrel, Zakkal. Zak és a társai fakitermelést végeznek, Zak pedig megjelöli a fákat amik alkalmasak a bedolgozásra. Crysta megmenti Zakot egy kidőlő fától, mégpedig úgy hogy elvarázsolja, és a fiú hüvelyk méretű lesz, csakúgy akár Crysta. Egy baleset folytán Zaket majdnem megeszi egy gyík, végül Crystáék győzik meg hogy ne falja fel. Eközben Zak társai kivágják a Hexxust elzárva tartó fát, így kiszabadítják a gonosz szellemet. Hexxus őket használja fel a főnöküknek adva ki magát, hogy tartsanak FernGully felé, így Hexxus bosszút állhat a tündéreken. Ezt érzékelve Magi értesíti a tündéreket a veszélyről, míg Zak és Crysta kapcsolata elmélyül. Ezt követően Zak arra kényszerül hogy elmondja az igazságot az emberekről a tündéreknek, hogy mi az igazi oka annak, hogy itt vannak FernGully-ban.

Magi összehívja a tündéreket, majd feláldozza magát és az erejét átadja Crystának és a többi tündérnek (Zak is kap az erejéből) így már együtt szállnak szembe Hexxus-al. Zak leállítja a gépet, így megállítja Hexxus erejét, a füstöt. Ezután Hexxus egy csontváz alakját veszi föl a benzinből, és tüzet köp. Crysta látszólag feláldozza magát és berepül Hexxus szájába, de magával visz egy magot, amit bent a testében kicsíráztat, és a tündérek ezen felbátorodva ismét egy fába zárják Hexxus-t. Crysta kikel egy virágból, nyomában pedig virágok nyílnak. Zak elbúcsúzik Crystától, és megígéri hogy megállítják az esőerdők pusztítását. Crysta szomorúan visszaváltoztatja Zak-et a normális nagyságába. Zak favágó társaival, Tonyval és Raph-al megy haza. Eközben Crysta átveszi Magi helyét és megtanulja irányítani a teremtés erejét, újra virágba borítva így mindent maga körül.

Szereplők[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Szereplő Eredeti hang Magyar hang
Hexxus Tim Curry Buss Gyula
Crysta Samantha Mathis Somlai Edina
Zak Young Jonathan Ward Bartucz Attila
Batty Coda Robin Williams Bolba Tamás
Magi Lune Grace Zabriskie Győri Ilona
Pips Christian Slater Fekete Zoltán
Raph Geoffrey Blake Albert Péter
Tony Robert Pastorelli Horányi László
III. Elder, Krysta apja Neil Ross Szabó Ottó
Root Tommy Chong Bácskai János
Goanna Tone Loc ifj. Jászai László

Fogadtatás és kritika[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A film vegyes fogadtatást kapott. A Rotten Tomatoes 67%-ra minősítette a filmet, valamint a Box Office Mojo "B" kategóriás filmnek nevezte. Ellenben Roger Ebert, filmkritikus a FernGullyra három csillagot adott a négyből. A FernGully jól teljesített a bevételi listákon. Az újranézésekkel, DVD és VHS eladásokkal és a látogatottságával együtt a FernGully 32,710,894 dollárt hozott a kiadónak. A film nézettségét az 1997-ben debütált Anasztázia (Anastasia) múlta felül.

Cenzúra[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Mielőtt a film a mozikba került volna, két betétdala esett át cenzúrán, a Batty Rap és a Toxic Love. A dalok hosszúsága mellett zavaró szöveget is tartalmazott. A Batty Rap című dalból kivágták azt a szövegrészt, amiben a Batty-n kísérletező tudósok egymással folytatott párbeszéde volt hallható. A Toxic Love azonban nem csupán vágáson, de szöveg szerkesztésen is túlesett. Hexxus egyik sora így hangzott volna: "Különleges vágyat érzek." Ezt a szexuális félreértés miatt kellett kivágni, és egy másik sora, a "Büdös lélegzettel vezérlem" végül "Édes lélegzettel vezérlem" lett. Mást nem vágtak ki Hexxus szövegéből, még a füst megnevezése (Anyatej)is megmaradt. A film filmzene albumára a dalok cenzúrázatlanul kerültek fel.

Filmzene[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A filmzene albumán többen a karakterek hangján megszólaló színészek közül is közreműködtek. A film végén felcsillanó dalt, a "Some Other World"-öt Elton John énekelte fel, a szövegét pedig Bruce Roberts írta. A "Life is a Magic Thing"- et Johhny Clegg adta elő. A "Batty Rap" és a "Toxic Love" egyaránt Thomas Dolby szerzeménye, előbbit Robin Williams, utóbbit pedig Tim Curry énekelte (mindkét szám cenzúrán esett át, mert a szövegük túl "felnőttesre" sikerült, lásd Cenzúra!). A "Dream Worth Keeping"-et, ami a filmben kulcsszerepet játszik, Sheena Easton énekelte fel. A Raining Like Magic című számot Raffi énekelte fel, és a "Land of Thousand Dances"-t a Guy nevű együttes adta elő, ami egy régi szám feldolgozása. Tone Lōc pedig az "If I'm Gonna Eat Somebody (It Might As Well Be You)" című számot.

Magyar változat[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Magyarországon az InterCom forgalmazta a filmet. Megemlítendő, hogy a FernGully mint név, nem szerepelt a leszinkronizált változatban. Helyette Páfrányosnak hívták, azonban a VHS borítón maradt a FernGully felirat. Magi-t "Nagyi"-nak hívta Crysta, valamint a filmben szereplő betétdalokat nem énekeltették fel a magyar szinkronszínészekkel, eredetiben hagyták meg őket.

Források[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]