Tiatto hazájában, az ausztrál Bulleen Lions-nál kezdte pályafutását. Rövidebb ideig játszott a szintén ausztrál Melbourne Knightsban, az olasz Salernitanában, a svájci Badenben és kölcsönben az angol Stoke Cityben. 1998-ban a Manchester City vásárolta meg, ahol 6 év alatt 139 bajnoki mérkőzésen lépett pályára. 2004-ben a Leicester Cityhez igazolt, itt 73 mérkőzésen játszott. Angliai útja után hazatért Ausztráliába, a Werribee City csapatából vonult vissza 2012-ben.
Ez a szócikk részben vagy egészben a Danny Tiatto című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
