Több mint testőr (telenovella)
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
(Corazón valiente szócikkből átirányítva)
| Több mint testőr (Corazón valiente) |
|
| Műfaj | Telenovella, Akció, Romantikus |
|
|
|
| Író(k) | Marcela Citterio Marisa Milanesio Claudia Morales |
| Rendező(k) | Luis Manzo Arturo Manuitt Claudio Callao Ricardo Schwartz Danny Gavidia |
| Főszereplő(k) | Adriana Fonseca José Luis Reséndez Ximena Duque Fabián Ríos Sonya Smith Aylín Mújica Manuel Landeta Gabriel Porras |
| Főcím | Flora Ciarlo: Corazón valiente Flora Ciarlo: Por ti y por mi |
| Főcímzeneszerző | Alberto Slezynger Alexis Estiz |
|
|
|
| Formátum | HDTV, 1080i |
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | spanyol |
| Évadok | 1 |
| Epizódok | 206 |
| Gyártás | |
| Vezető producer(ek) | Aurelio Valcárcel Carrol Carlos Lamus Alcal |
| Producer(ek) | Diana Ariza Mariana Iskandarani |
| Vágó(k) | Ramiro Pardo |
| Forgatási helyszín(ek) | Miami, Florida |
| Játékidő | ~42-45 perc / epizód |
| Gyártó | Telemundo |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó | Telemundo |
| Eredeti sugárzás | Amerikai Egyesült Államok 2012. március 6. - 2013. január 7.  Magyarország2012. október 1. - óta |
| Magyar adó | RTL2 |
| Kronológia | |
| Előző | Flor Salvaje |
| Következő | La Patrona |
| Külső hivatkozások | |
| Hivatalos oldal IMDb-adatlap |
|
A Több mint testőr (eredeti címén Corazón valiente - Bátor szív) egy amerikai telenovella a Telemundotól. A sorozat 2012. március 6-án 21:00 órakor kezdődött el a Telemundo csatornán. Magyarországon 2012. október 1-jén kerül adásba a RTL2-n.
Tartalomjegyzék |
Történet [szerkesztés]
 |
|
1994. Valle de Bravo (Mexikó): Ángela fiatalon elveszíti édesapját, aki testőrként dolgozik a Sandoval-családnál, miután elrabolják legjobb barátnőjét, Samanthát.
2012. Los Angeles (Amerikai Egyesült Államok): Ángela Luis felesége lett és van egy kislánya, Violeta. Samantha testőrként dolgozik Willy mellett. Hosszú idő után egy rablás során találkozik egymással a két barátnő. Samantha segítségének köszönhetően hamarosan Ángela is testőrként kezd el dolgozni.
Itt a vége a cselekmény részletezésének!Szereplők [szerkesztés]
Főszereplők [szerkesztés]
| Színész(nő) | Szerepnév | Megjegyzés | Magyar hang |
|---|---|---|---|
| Adriana Fonseca | Ángela Valdez | Génesis testőre, Estela és Miguel lánya, Violeta édesanyja, Samantha barátnője | Major Melinda |
| José Luis Reséndez | Juan Marcos Arroyo | Isabel férje, Génesis édesapja, Emma testvére | Crespo Rodrigo |
| Aylín Mújica | Fernanda del Castillo Ramirez | Bernardo és Ofelia lánya, Willy testvére | Solecki Janka |
| Ximena Duque | Samantha 'Sammy' Sandoval Navarro | Testőr, Willy sofőrje, Darío nevelt lánya, Miguel és Perla lánya | Szabó Zselyke |
| Fabián Ríos | Guillermo 'Willy' del Castillo | Bernardo és Nora fia, Fernanda testvére, Nicolás édesapja | Moser Károly |
| Vanessa Pose | Emma Arroyo | Juan Marcos testvére | Csuha Bori |
| Jon Ecker | Pablo Peralta | Emma és Luciana testőre | Stern Dániel |
| Sonya Smith | Isabel Uriarte de Arroyo | Juan Marcos felesége, Génesis édesanyja, Josefina lánya, Paula testvére | F. Nagy Erika |
| Jorge Luis Pila | Miguel Valdez | Testőr, Ángela édesapja, Estela férje | Élő Balázs |
| Manuel Landeta | Bernardo del Castillo | Fernanda és Willy édesapja | Barbinek Péter |
| Katie Barberi | Perla Navarro | Darío felesége, Samantha édesanyja | Szórádi Erika |
| Leonardo Daniel | Darío Sandoval | Perla férje, Samantha nevelőapja | Rosta Sándor |
| Gilda Haddock | Estela de Valdez | Ángela édesanyja, Miguel felesége | Andresz Kati |
| Gabriel Valenzuela | Luis Martínez / Camilo Martínez | Ángela férje, Violeta édesapja, Camilo ikertestvére / Luis ikertestvére | Szatmári Attila |
| José Guillermo Cortines | Renzo Mancilla | Isabel testőre | Maday Gábor |
| Tatiana Capote | Ofelia Ramirez | Alkalmazott a del Castillo-házban, Bernardo testvére, Fernanda és Rodrigo édesanyja | Csampisz Ildikó |
| Alejandro López | Vicente La Madrid | Gabriel testvére | Kossuth Gábor |
| Lino Martone | Diego Villareal | Juan Marcos testőre | Renácz Zoltán |
| Roberto Plantier | Gabriel La Madrid | Vicente testvére | Tokaji Csaba |
| Priscila Perales | Nelly | Cseléd az Arroyo-házban | Czető Zsanett |
| Paloma Márquez | Sol Diaz de Leon | Emma barátnője, Gonzalo testvére | Molnár Ilona |
| Ahrid Hannaley | Cecilia | Titkárnő Juan Marcos cégénél | Sági Tímea |
| Briggitte Bozzo | Génesis Arroyo | Isabel és Juan Marcos lánya | Pekár Adrienn |
| Nicole Arci | Violeta Martínez | Ángela és Luis lánya | Boldog Emese |
| Carolina Tejera | Lorena Barrios | Orvos | Dögei Éva |
| Gabriel Porras | Miguel Valdez Gutiérrez | Testőr, Miguel fia, Ángela és Samantha testvére | Gubányi György István |
| Brenda Asnicar | Fabiola Ferrara | Juan Marcos testvére | Bogdányi Titanilla |
| Alba Roversi | Nora de del Castillo | Bernardo felesége, Fernanda nevelőanyja, Willy édesanyja, Ángela cellatársa | Molnár Zsuzsa |
| Pablo Azar | Gustavo Ponte | Rendőr | Király Adrián |
| Gregorio Pernía | Javier Falcón 'El Verdugo' | Kábítószerkereskedő, DEA-ügynök, Jessica édesapja | |
| Angeline Moncayo | Laura Aguilar 'María' | Rendőr, Jessica édesanyja | Pikali Gerda |
| Daniela Navarro | Clara Salvatierra | Bernardo asszisztense és menyasszonya/felesége | Lanboni Anna |
| Miguel Varoni | Jesús Matamoros 'El Mesiás' | Yvonne férje, Ringo barátja |
Vendég- és mellékszereplők [szerkesztés]
| Színész(nő) | Szerepnév | Megjegyzés | Magyar hang |
|---|---|---|---|
| Abraham Segundo | |||
| Al Danuzio | Luis bűntársa | ||
| Alberto Barros | |||
| Alain Álvarez | |||
| Alejandro di Carlo | |||
| Alejandro Rentería | |||
| Alejandro Soto | |||
| Alexander Sánchez | |||
| Alvaro Ardila | Emberrabló | ||
| Ana Belen | Lucas édesanyja | ||
| Anderson Leal | Lucas | ||
| Andrea Baeza | |||
| Andrés Cotrino | Nicolás de la Vega | Guadalupe és Esteban fogadott fia, valójában Sammy és Willy fia | Boldog Gábor |
| Andrés Mejía | |||
| Andrés Miguel Escobar | |||
| Andrés Mistage | Ügyvéd | ||
| Andrés Vargas | Tony 'El Canario' | ||
| Armando Acevedo | Rendőr | ||
| Beatriz César | Andrea | ||
| Bettina Grand | Dr. Montalban | Orvos | |
| Carla Rodríguez | Alejandra | Miguel Gutiérrez szerelme | |
| Carlos Cuervo | Dr. Federico Varela | ||
| Carlos Mantilla | Torres | ||
| Carlos Noceti | Dr. Velasquez | Kolumbiai orvos | |
| Carlos Pena | Rendőr | ||
| Carlos Pitela | Pap | ||
| Carlos San | |||
| Carolina Delgado | Ál-orvos, Willy barátnője | ||
| César Gálvez | |||
| Claudia Batule | |||
| Clemencia Santos | Piedad | ||
| Daniela Botero | |||
| David Cano | Juan Cruz Arroyo | Ángela és Juan Marcos fia, Génesis és Violeta testvére | |
| Dayami Padrón | Paloma Nieves | Willy barátnője | |
| Diana Fuenmayor | |||
| D'Michael Haas | Dr. Levin | ||
| Dario Dabhar | |||
| Eduardo Rodríguez | Esteban de la Vega | Samantha és Angela főnöke | Posta Victor |
| Eduardo Wasveiler | Juan Ignacio Arroyo | Emma és Juan Marcos édesapja | |
| Edwin Dorado | |||
| Emilse van Dough | |||
| Emily Álvarado | Samantha Sandoval Navarro (gyerek) | Perla és Darío lánya | |
| Enrique Herrera | Alberto Robinson | Bíró | |
| Ernesto Reyez | |||
| Eslover Sánchez | Ügyész | ||
| Evelyn Díaz | |||
| Ezequiel Montalt | Manuel Flores | Rendőr | |
| Fernando Cermeño Sánchez | Gael | Samantha ex-barátja | |
| Fernando Peregrini | |||
| Fernando Viera | |||
| Frain Marin | |||
| Francisco Marmol | |||
| Francisco Porras | Dante | Kábítószer-kereskedő | |
| Gabriela Borges | Jessica | Víctor és Thelma fogadott lánya, valójában Javier/Verdugo és María/Laura lánya, Nicolás barátnője | Pekár Adrienn |
| Georgette Haddack | |||
| Germán 'Tuto' Patiño | Cayetano Rodríguez 'Ringo' | Kolumbiai bűnöző | |
| Gisella Abounrad | |||
| Greydis Gil | Tamara | Cseléd az Arroyo-házban | |
| Guadalupe Hernández | Emberrabló | ||
| Gustavo Ramírez | |||
| Haydee Ramírez | Rosario | Cseléd Verdugo házában, Javier/Verdugo édesanyja | |
| Héctor Contreras | |||
| Ileana Jacquet | Josefina Uriarte | Isabel és Paula édesanyja | |
| Isaniel Rojas | Bűnöző | ||
| Ismael Barrios | |||
| Ismael Reyes | |||
| Itzel Ramos | Leonor de Arroyo | Emma és Juan Marcos édesanyja | |
| Ivanna Rodríguez | Priscila | María Fernanda osztálytársa | |
| Iván Hernández | Leonardo Careño | Bűnöző | |
| Jackie Junguito | |||
| Jaider Villa | Bűnöző | ||
| Jalimar Salomon | Gloria Ferreira | Rendőr | |
| Jamie Sasson | Paula Uriarte | Josefina lánya, Isabel testvére | |
| Janire Blanco | Pablo édesanyja | ||
| Johanna Cure | Lady | ||
| Johnny Acero | Francisco Carrillo | Kolumbiai politikus | |
| Johnny Nessy | Germán Galindez 'El Vikingo' | Luis barátja | |
| Jonathan Freudman | Rodrigo Sandoval Ramirez | Ofelia és Darío fia, Bernardo keresztfia | |
| Jorge Luis García | Rendőr | ||
| Jorge Luis Portales | Víctor | Jessica nevelőapja | |
| Jorge Quadreny | |||
| José Carlos Garrido | |||
| José Luis Tovar | El Gigante | Jesús barátja | |
| Juan Cepero | Octavio Ruíz | Juan Marcos édesapjának barátja | |
| Juan Echeverri | |||
| Juan Esteban Gómez | |||
| Juan Felipe Rangel | José María | ||
| Julio Torres Soto | |||
| Laura Ferretti | Trinidad | Fotós | |
| Leslie Stewart | Thelma | Jessica nevelőanyja | |
| Lina Maya | Irene | Álorvos | |
| Luis Arturo Ruíz | Rendőr | ||
| Luis Gerardo López | Gerardo Duval | Rendőr | Varga Gábor |
| Luis Salazar | |||
| Manuel Duval | |||
| Manuel Uriza | |||
| Mari Zapata | |||
| Marina Catalán | Börtönőr | ||
| María del Pilar Pérez | María Fernanda del Castillo | Fernanda és Juan Marcos lánya | |
| María Malgrat | |||
| Martín Villamarin | |||
| Mauro Menéndez | |||
| Melody Batule | Nőgyógyász | ||
| Michell Lemus | |||
| Michelle Jones | Pamela Vallester | Génesis testőre | |
| Miguel Colón | Rendőr | ||
| Miriam Bernard | |||
| Miriam Henriquez | Dolores | Ángela cellatársa | |
| Nadia Escobar | Prostituált | ||
| Natacha Guerra | Frida | Testőr | |
| Nora Mora | |||
| Odyn Subero | |||
| Olegario Pérez | Pablo édesapja | ||
| Oliver Gutiérrez | Emma főnöke | ||
| Omar Santana | Bűnöző | ||
| Orfelina de León | |||
| Orlando Casin | Bíró | ||
| Paloma Márquez | Sol | Emma barátnője | |
| Paola Barros | |||
| Patricia Alquinta | Ursula Villalobos | ||
| Patricia Juarez | |||
| Patricia Noguera | Börtönőr | ||
| Pedro Barreto | |||
| Pedro Telemaco | Marshall | Rendőr | |
| Rafael Rincones | |||
| Rafael Robledo | Rafael Robledo | Bíró Fernanda tárgyalásán | |
| Ramón Morell | |||
| Randolph Melgarejo | |||
| Raúl Oropesa | Orvos | ||
| Ray Hernández | Núñez | Testőr | |
| Renato Campilongo | Kolumbiai munkás | ||
| Roberto Puerta | |||
| Rocío Martínez | |||
| Romana Satt | |||
| Rosa Paseiro | Diana | ||
| Ruben Belloni | |||
| Salvador Blanco | |||
| Sandra Beltrán | Yvonne Matamoros 'La Niña Bonita' | Kábítószer-kereskedő, Javier/Verdugo ellensége, Jesús felesége | |
| Santiago Sierra | |||
| Shanik Hughes | Ápolt a pszichiátriai intézetben | ||
| Shannon Izidron | |||
| Sofía Sanabria | Ángela Valdez (gyerek) | Estela és Miguel lánya | |
| Stephany Oliveira | Luciana | ||
| Tamara Melián | |||
| Tomas Doval | Ledezma | ||
| Vanessa Fernández | Rab a börtönben | ||
| Verónica Rivas | |||
| Vivian Morales | |||
| Viviana Mendez | Guadalupe | Esteban ex-felesége, Nicolás nevelőanyja | |
| Willy Jaramillo | |||
| Yami Quintero | Eugenia | Ügyész | |
| Yamir Gorritz | |||
| Yanelis Izquierdo | Orvos | ||
| Yesenia Acebal | |||
| Yrahid Leylanni | Natalia | Ál-Fabiola, rendőr | Zakariás Éva |
Szinkron [szerkesztés]
- A szinkronizálás kezdete: 2012. augusztus 27-én.
- Magyar szöveg: Szabó Erika, Nikas Dániel, Gáspár Bence stb.
- Hangmérnök és vágó: Gajda Mátyás
- Gyártásvezető: Massol Ildikó
- Szinkronrendező: Szalay Éva SZASZA
- Stúdió: Hang - Kép Szinkroncsoport
