Több mint testőr (teleregény)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
(Corazón valiente szócikkből átirányítva)
Több mint testőr
(Corazón valiente)
Műfaj Telenovella, Akció, Romantikus

Író(k) Marcela Citterio
Marisa Milanesio
Claudia Morales
Rendező(k) Luis Manzo
Arturo Manuitt
Claudio Callao
Ricardo Schwartz
Danny Gavidia
Főszereplő(k) Adriana Fonseca
José Luis Reséndez
Ximena Duque
Fabián Ríos
Sonya Smith
Aylín Mújica
Manuel Landeta
Gabriel Porras
Főcím Flora Ciarlo: Corazón valiente
Flora Ciarlo: Por ti y por mi
Főcímzeneszerző Alberto Slezynger
Alexis Estiz

Formátum HDTV, 1080i
Ország  Amerikai Egyesült Államok
Nyelv spanyol
Évadok 1
Epizódok 206
Gyártás
Vezető producer(ek) Aurelio Valcárcel Carrol
Carlos Lamus Alcal
Producer(ek) Diana Ariza
Mariana Iskandarani
Vágó(k) Ramiro Pardo
Forgatási helyszín(ek) Miami, Florida
Részenkénti játékidő ~42-45 perc / epizód
Gyártó Telemundo
Sugárzás
Eredeti adó Telemundo
Eredeti sugárzás  Amerikai Egyesült Államok
2012. március 6. - 2013. január 7.
 Magyarország
2012. október 1. – 2013. július 15.
Magyar adó RTL2
Kronológia
Előző Flor Salvaje
Következő Az örökség
Külső hivatkozások
Hivatalos oldal
IMDb-adatlap

A Több mint testőr (eredeti címén Corazón valiente - Bátor szív) egy amerikai telenovella a Telemundótól. A sorozat 2012. március 6-án 21 órakor kezdődött el a Telemundo csatornán. Magyarországon 2012. október 1-jén kerül adásba a RTL2-n.

Történet[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

1994. Valle de Bravo (Mexikó): Ángela fiatalon elveszíti édesapját, aki testőrként dolgozik a Sandoval családnál, miután elrabolják legjobb barátnőjét, Samanthát.
2012. Los Angeles (Amerikai Egyesült Államok): Ángela Luis felesége lett és van egy kislánya, Violeta. Samantha testőrként dolgozik Willy mellett. Hosszú idő után egy rablás során találkozik egymással a két barátnő. Samantha segítségének köszönhetően hamarosan Ángela is testőrként kezd el dolgozni.

Szereplők[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Főszereplők[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Színész(nő) Szerepnév Megjegyzés Magyar hang
Adriana Fonseca Ángela Valdez de Martínez/ Arroyo Génesis testőre/mostohaanyja, Estela és Miguel lánya, Luis ex-felesége, Violeta és Juan Cruz édesanyja, Samantha és Miguel testvére, Juan Marcos felesége Major Melinda
José Luis Reséndez Juan Marcos Arroyo Isabel özvegye, Génesis, Juan Cruz és María Fernanda édesapja, Violeta mostohaapja, Emma mostohatestvére, Fabiola testvére, Laura ex-barátja, Angela férje Crespo Rodrigo
Aylín Mújica Fernanda del Castillo Ramirez de La Madrid /Rodríguez/Victoria Villafane Bernardo és Ofelia lánya, Willy és Rodrigo féltestvére, Vicente ex-felesége, María Fernanda édesanyja, Ringo felesége, sorozatgyilkos Solecki Janka
Ximena Duque Samantha 'Sammy' Sandoval Navarro/Valdez Navarro de Del Castillo Testőr, Willy felesége, Darío nevelt lánya, Miguel és Perla lánya, Miguel és Angela testvére, Nicolás, Luz és Valentín édesanyja Szabó Zselyke
Fabián Ríos Guillermo 'Willy' del Castillo Samantha férje, Bernardo és Nora fia, Fernanda féltestvére, Nicolás, Luz és Valentín édesapja Moser Károly
Vanessa Pose Emma Arroyo/Emma Ferrera de Peralta Juan Marcos mostohatestvére, Pablo felesége Csuha Bori
Jon Ecker Pablo Peralta Emma és Luciana testőre, Nelly ex-barátja, Emma férje Stern Dániel
Sonya Smith Isabel Uriarte de Arroyo Juan Marcos ex-felesége, Génesis édesanyja, Josefina lánya, Paula testvére, Bernardo szeretője F. Nagy Erika
Jorge Luis Pila Miguel Valdez Testőr, Ángela, Samantha és Miguel édesapja, Estela férje, Perla szeretője Élő Balázs
Manuel Landeta Bernardo del Castillo Fernanda és Willy édesapja, Ofelia féltestvére, Perla, Estela és Isabel szeretője, Nora ex-férje, Clara férje Barbinek Péter
Katie Barberi Perla Navarro de Sandoval Darío felesége, Samantha édesanyja Szórádi Erika
Leonardo Daniel Darío Sandoval Perla férje, Samantha nevelőapja, Rodrigo édesapja, Ofelia és Nora szeretője Rosta Sándor
Gilda Haddock Estela de Valdez Ángela édesanyja, Miguel özvegye Andresz Kati
Gabriel Valenzuela Luis Martínez / Camilo Martínez Ángela férje, Violeta édesapja, Camilo ikertestvére / Luis ikertestvére Szatmári Attila
José Guillermo Cortines Renzo Mancilla Isabel testőre/szeretője Maday Gábor
Tatiana Capote Ofelia Ramirez Alkalmazott a del Castillo-házban, Bernardo testvére, Fernanda és Rodrigo édesanyja Csampisz Ildikó
Alejandro López Vicente La Madrid Fernanda egykori bűntársa és ex-férje, Gabriel testvére, Nelly és Paula ex-szeretője Kossuth Gábor
Lino Martone Diego Villareal Juan Marcos testőre Renácz Zoltán
Roberto Plantier Gabriel La Madrid Vicente testvére, Nelly szövetségese Tokaji Csaba
Priscila Perales Nelly Cseléd az Arroyo-házban Czető Zsanett
Ahrid Hannaley Cecilia Titkárnő Juan Marcos cégénél, Miguel ex-szeretője Sági Tímea
Briggitte Bozzo Génesis Arroyo Uriarte Isabel és Juan Marcos lánya, Juan Cruz féltestvére Pekár Adrienn
Nicole Arci Violeta Martínez Valdez Ángela és Luis lánya, Juan Cruz féltestvére Boldog Emese
Carolina Tejera Lorena Barrios Orvos, Santiago ex-felesége, Samantha és Willy barátja Dögei Éva
Gabriel Porras Miguel Valdez Gutiérrez Testőr, Miguel fia, Ángela és Samantha testvére, szerelmes Fabiolába, Alma édesapja Gubányi György István
Brenda Asnicar Fabiola Ferrara/Fabiola Arroyo de del Toro Juan Marcos testvére, Javier/Hóhér "özvegye"/felesége, Alma édesanyja Bogdányi Titanilla
Alba Roversi Nora de del Castillo Bernardo felesége, Fernanda nevelőanyja, Willy édesanyja, Ángela barátnője és ex-cellatársa, Darío ex-szeretője Molnár Zsuzsa
Pablo Azar Gustavo Ponte Rendőr Király Adrián
Gregorio Pernía Javier Falcón 'Hóhér'/ Javier Del Toro Kábítószer-kereskedő, ál-DEA-ügynök, Jessica édesapja, Laura első szerelme, Fabiola férje, Fernanda bűntársa/szeretője Kárpáti Levente
Angeline Moncayo Laura Aguilar de ex Ponte'María' Rendőr, Jessica édesanyja, Javier/Hóhér első szerelme, Gustavo ex-felesége és szerelme Pikali Gerda
Daniela Navarro Clara Salvatierra de ex Del Castillo Bernardo asszisztense és ex-felesége', Luz biológiai anyja, Camilo szerelme' Lanboni Anna
Sandra Beltrán Yvonne Matamoros 'Csinibaba' Kábítószer-kereskedő, Javier/Verdugo ellensége, Jesús felesége, szerelmes Miguelbe, Jesús Jr. édesanyja Hámori Eszter
Miguel Varoni Jesús Matamoros 'Messiás' Yvonne férje, Hóhér és Ringo gyerekkori barátja, Jesús Jr. édesapja Haás Vander Péter

Vendég- és mellékszereplők[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Színész(nő) Szerepnév Megjegyzés Magyar hang
Abraham Segundo Nyomozó
Al Danuzio Luis bűntársa
Alain Álvarez Nyomozó
Alejandro di Carlo Dante fő testőre
Alejandro Rentería Biztonsági őr
Alvaro Ardila Emberrabló
Ana Belen Lucas édesanyja
Anderson Leal Lucas Samantha és Willy hamis fia
Andrea Baeza Nancy Katona, Fabiola barátja a hadseregben
Andrés Cotrino Nicolás de la Vega Guadalupe és Esteban fogadott fia, valójában Sammy és Willy fia, szerelmes Jessicába Boldog Gábor
Andrés Mejía Orvos
Andrés Miguel Escobar Mario Fényképész
Andrés Mistage Ügyvéd
Andrés Vargas Tony 'El Canario' Hóhér embere, bűnöző
Armando Acevedo Rendőr
Beatriz César Andrea Vikingo barátnője, szerelmes Luisba
Bettina Grand Inés Suárez Juan Ignacio ex-szeretője
Carla Rodríguez Alejandra Miguel Gutiérrez első szerelme Mezey Kitti
Carlos Cuervo Dr. Federico Varela Ügyvéd
Carlos Mantilla Torres Ügyvéd
Carlos Noceti Dr. Velasquez Kolumbiai orvos
Carlos Pena Rendőr
Carlos Pitela Pedro atya Pap
Carolina Delgado Ál-orvos, Willy barátnője
Clemencia Santos Piedad boszorkány, Lady és Óriás anyja
David Cano Juan Cruz Arroyo Valdez Ángela és Juan Marcos fia, Génesis és Violeta testvére
Dayami Padrón Paloma Nieves Pornószínésznő, Willy barátnője
D'Michael Haas Dr. Levin
Eduardo Rodríguez Esteban de la Vega Samantha főnöke, Nicolas nevelőapja Posta Victor
Eduardo Wasveiler Juan Ignacio Arroyo Fabiola és Juan Marcos édesapja
Emily Álvarado Samantha Sandoval Navarro (gyerek) Perla és Darío lánya
Enrique Herrera Alberto Robinson Bíró
Eslover Sánchez Ügyész
Ezequiel Montalt Manuel Flores Rendőrfelügyelő, Luis cinkosa
Fernando Cermeño Sánchez Gael Samantha exbarátja Láng Balázs
Francisco Porras Dante Kábítószer-kereskedő
Gabriela Borges Jessica del Torro Aguilar Víctor és Thelma fogadott lánya, valójában Javier/Verdugo és María/Laura lánya, Nicolás barátnője Pekár Adrienn
Georgette Haddack Sonia Estévez Juan Ignacio exszeretője
Germán 'Tuto' Patiño Cayetano Rodríguez 'Ringo' Kolumbiai bűnöző, Hóhér és Messiás jobbkeze, Fernada férje
Gisella Abounrad Elítélt
Greydis Gil Tamara Cseléd az Arroyo-házban
Guadalupe Hernández Emberrabló
Haydee Ramírez Rosario Cseléd Verdugo házában, Javier/Verdugo édesanyja
Ileana Jacquet Josefina Uriarte Isabel és Paula édesanyja, Genesis nagymamája Menszátor Magdolna
Isaniel Rojas Bűnöző
Itzel Ramos Leonor de Arroyo Juan Marcos és Fabiola édesanyja
Ivanna Rodríguez Priscila María Fernanda osztálytársa
Iván Hernández Leonardo Careño Bűnöző
Jaider Villa Bűnöző
Jalimar Salomon Gloria Ferreira Rendőr
Jamie Sasson Paula Uriarte Josefina lánya, Isabel testvére
Janire Blanco Pablo édesanyja
Johanna Cure Lady Modell Törtei Tünde
Johnny Acero Francisco Carrillo Kolumbiai politikus
Johnny Nessy Germán Galindez 'El Vikingo' Luis barátja
Jonathan Freudman Rodrigo Sandoval Ramirez Ofelia és Darío fia, Bernardo keresztfia, Fernanda féltestvére Barát István
Jorge Luis García Rendőr
Jorge Luis Portales Víctor Jessica nevelőapja
José Luis Tovar Óriás Jesús barátja Bácskai János
Juan Cepero Octavio Ruíz Juan Marcos édesapjának barátja
Laura Ferretti Trinidad Fotós
Leslie Stewart Thelma Jessica nevelőanyja
Lina Maya Irene Álorvos
Luis Arturo Ruíz Rendőr
Luis Gerardo López Gerardo Duval Rendőr Varga Gábor
Marina Catalán Börtönőr
María del Pilar Pérez María Fernanda Arroyo del Castillo Fernanda és Juan Marcos lánya Gulás Fanni
Melody Batule Nőgyógyász
Michelle Jones Pamela Vallester Génesis testőre
Miguel Colón Rendőr
Miriam Henriquez Dolores Ángela cellatársa
Nadia Escobar Monique Prostituált
Natacha Guerra Frida Brown Testőr
Olegario Pérez Pablo édesapja
Oliver Gutiérrez Emma főnöke
Omar Santana Raúl Fuentes Bűnöző
Orlando Casin Bíró
Paloma Márquez Sol Diaz de León Emma barátnője, Gonzalo testvére, Bernardo szeretője Molnár Ilona
Patricia Alquinta Ursula Villalobos Gloria barátnője
Patricia Noguera Börtönőr
Pedro Telemaco Marshall Rendőr
Rafael Robledo Rafael Robledo Bíró Fernanda tárgyalásán
Raúl Oropesa Orvos
Ray Hernández Núñez Testőr
Renato Campilongo Kolumbiai művezető
Rosa Paseiro Diana a bordélyház tulajdonosa
Shanik Hughes Ápolt a pszichiátriai intézetben
Sofía Sanabria Ángela Valdez (gyerek) Estela és Miguel lánya
Vanessa Fernández Irma Rab a börtönben
Viviana Mendez Guadalupe Esteban exfelesége, Nicolás nevelőanyja
Yami Quintero Eugenia Ügyész
Yanelis Izquierdo Orvos
Yrahid Leylanni Natalia Ál-Fabiola, rendőr, Miguel szeretője, Johnny ex-felesége Zakariás Éva

Szinkron[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • A szinkronizálás kezdete: 2012. augusztus 27-én.
  • Magyar szöveg: Szabó Erika, Nikas Dániel, Gáspár Bence stb.
  • Hangmérnök és vágó: Gajda Mátyás
  • Gyártásvezető: Massol Ildikó
  • Szinkronrendező: Szalay Éva SZASZA
  • Stúdió: Hang - Kép Szinkroncsoport

Források[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

További információk[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]