Éld az életem!
| Éld az életem! (¿Quién es quién?) | |
| Műfaj | telenovella, dráma |
| Alkotó | Laura Sosa |
| Író | Gerardo Cadena Magda Crisantes Luis Manuel Martínez Laura Sosa |
| Rendező | Luis Manzo Ricardo Schwarz |
| Főszereplő | Eugenio Siller Danna Paola Kimberly Dos Ramos Laura Flores Jonathan Islas Carlos Espejel |
| Főcím | "¿Quién es quién?" |
| Főcímzene | Alexis Estiz Slezynger |
| Formátum | 480i (SD), 1080i (HD) |
| Szlogen | Ha egy véletlen folytán azt sem tudod hogy ki vagy,valaki másról pedig azt hiszik hogy te vagy,és ha már a szerelem is felcserélhető az élet máris jobban elviselhető. |
| Ország |  Mexikó |
| Nyelv | spanyol, +magyar (szinkron) |
| Évadok | 1 |
| Epizódok | 120 |
| Gyártás | |
| Vezető producer | Gemma Lombardi Joshua Mintz Carmen Cecilia Urbaneja |
| Forgatási helyszín | Miami |
| Részenkénti játékidő | 42-45 perc |
| Gyártó | Telemundo |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó | Telemundo |
| Eredeti sugárzás | 2015. október 26. – 2016. április 8. |
| Első magyar adó | Izaura TV |
| Magyar sugárzás | 2016. augusztus 15. – 2017. január 27. |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Az Éld az életem! (eredeti cím: ¿Quién es quién?) amerikai telenovella, amelyet a Telemundo készített. A főszerepekben Eugenio Siller, Danna Paola, Kimberly Dos Ramos, Laura Flores, Jonathan Islas és Carlos Espejel látható. Amerikai Egyesült Államokban 2015. október 26-ától a Telemundo vetíti, Magyarországon 2016. augusztus 15-étől az Izaura TV sugározza.
Történet[szerkesztés]
A napsütötte Los Angelesben él a gazdag Leonardo Fuentemayor és a szegény Pedro Pérez González. Ikertestvérek, azonban egyikük sem tud a másik létezéséről. Amikor útjaik keresztezik egymást, véletlenül felcserélik őket és Leonardo elfeled mindent, így elszabadul a pokol. Ezután a szoknyapecér, kissé szórakozott Pedrónak kell vezetnie a Fuentemayorok vállalatát, a komoly Leonardónak pedig a González család pinata boltját a piacon. Pedrónak kell feleségül vennie Fernandát, aki valójában a rivális család sarja, Leonardónak pedig Cocót, a lányt, aki kihasználja, hogy a fiú nem emlékszik semmire...
Szereplők[szerkesztés]
Főszereplők[szerkesztés]
| Színész(nő) | Szerepnév | Megjegyzés | Magyar hang |
|---|---|---|---|
| Eugenio Siller | Pedro "Perico" Pérez / Leonardo Fuentemayor | Inés fia, Yesenia testvére, Sara unokája, mariachi/Humberto fia, Connie testvére, Fernanda vőlegénye, vállalkozó | Dévai Balázs |
| Danna Paola | Paloma Hernández | Pedroba szerelmes,Yesenia barátnője, Cachito anyja | Bogdányi Titanilla |
| Kimberly Dos Ramos | Fernanda Manrique/Isabela Fernanda Blanco | Leonardo menyasszonya | Vadász Bea |
| Laura Flores | Inés González | Pedro, Leonardo és Yesenia édesanyja, Jonathan barátnője | Orosz Anna |
| Jonathan Islas | Ignacio Echánove | Leonardo álbarátja, Fabiola fia, Connie testvére | Szabó Máté |
| Carlos Espejel | Basilio Martínez | Sofőr | Kapácsy Miklós |
| Guillermo Quintanilla | Elmer Perez | Yesenia édesapja, Sara fia | Petridisz Hrisztosz |
| Gabriel Valenzuela | Jonathan García | énekes,Inés barátja, Pedro barátja | Szatmári Attila |
| Sandra Destenave | Fabiola Carbajal | Humberto barátnője, Ignacio és Connie anyja | Solecki Janka |
| Fernando Carrera | Humberto Fuentemayor | Leonardo apja, Fabiola párja | Tarján Péter |
| Marisa del Portillo | Magdalena | Paloma és Eugenio édesanyja, Justino felesége, Cachito nagymamája, Inés barátnője | Szórádi Erika |
| Maite Embi | Nora | Házvezető a Fuentemayor-házban | Farkasinszky Edit |
| Isabella Castillo | Tania Sierra | Connie és Lupita barátnője, szerelmes Eugenioba | Csuha Bori |
| Silvana Arias | Socorro "Cocó" Sanchėz | Pedro rajongója | Mezei Kitty |
| Gabriel Rossi | Rubėn López | Yesenia udvarlója | Joó Gábor |
| Armando Torrea | Santiago Blanco | Fernanda testvére | Markovics Tamás |
Vendég- és mellékszereplők[szerkesztés]
| Színész(nő) | Szerepnév | Megjegyzés | Magyar hang |
|---|---|---|---|
| Alex Ruíz | Terminator "Termi" Maldonado | Perico és Jonathan barátja.szerelmes Cocóba, mariachi | Bor László |
| Oka Giner | Yesenia Peréz | Inés lánya,Sara uokája, Leonardo és Pedro húga | Molnár Ilona |
| Ximena Duque | Clarita / Blanca Altamira | Czető Zsanett | |
| Rubén Morales | Justino Hernández | Magdalena férje, Paloma és Eugenio édesapja, Cachito nagyapja | Barbinek Péter |
| Isabel Moreno | Sara Lopez de Perez | Leonardo Pedro és Yesenia nagyanyja, Elmer anyja | Menszátor Magdolna |
| Kenya Hijuelos | Ivonne | Leonardo titkárnője | Sallai Nóra |
| Sofía Reca | Renata Sandoval | Leonardo pszichológusa, Daniela testvére | Pupos Tímea |
| Adrian Di Monte | Eugenio Hernández | Magdalena és Justino fia, Paloma bátyja | Horváth Gergely |
| María del Pilar | Daniela Sandoval | Renata testvére, Fernanda legjobb barátnője | Köves Dóra |
| Daniela Wong | Constanza "Connie" Echánove Carbajal | Fabiola lánya, Ignacio testvére | Pekár Adrienn |
| Daniella Macias | Guadalupe "Lupita" Miranda | Pedro rajongója | Dögei Éva |
| Luz Cipriota | Madison "Maddie Ramison" | ' | |
| Fernando Pacanins | Melquiades | Főbérlő | Papucsek Vilmos |
| Gisella Aboumrad | Hortencia "Tencha" Ortiz | ' | Grúber Zita |
| Ezequiel Montalt | Armando Samaniego | Fabiola szeretője | Király Adrián |
| Nicolas Maglione | Salvador "Cachito" Hernández | Paloma fia | Straub Martin |
| Vince Miranda | Sebastián Gallardo | Cachito édesapja | Varga Rókus |
| Carlos Garin | Matías Echánove | Connie édesapja, Fabiola volt férje | Gubányi György István |
| Yamil Sesin | Edgardo Jarrinton | Ignacio bűntársa | Renácz Zoltán |
| Martha Pabón | Gwen | Intelligens szoftver | |
| Andrés López Sierra | Fermín de la Vega | A Fuentemayor család üzlettársa, Leticia férje | |
| Silvia de Esteban | Leticia de la Vega | Fermín felesége | Sági Tímea |
| Salim Rubiales | Chuy | Ignacio embere | |
| Carlos Gastellum | Dr. Rafael Belman | Santiago orvosa | Holl Nándor |
| Oriana Sabatini | Kristi R.W | ' |
Nemzetközi bemutató[szerkesztés]
| Ország | Csatorna | Első rész | Utolsó rész |
|---|---|---|---|
| Amerikai Egyesült Államok | Telemundo | 2015. október 26. | 2016. április 8. |
| Magyarország | Izaura TV | 2016. augusztus 14. | 2017. január 27. |