Több mint testőr (teleregény)

	Több mint testőr ; (Fearless Heart)
Műfaj	televíziós dráma; melodráma; romantikus televíziós sorozat; romantic thriller; akciósorozat; bűnügyi televíziós sorozat; misztikus televíziós műsor;
Alkotó	Marcela Citterio
Író	Marcela Citterio; Marisa Milanesio; Claudia Morales;
Rendező	Arturo Manuitt; Luis Manzo;
Főszereplő	Adriana Fonseca; José Luis Reséndez; Ximena Duque; Fabián Ríos; Sonya Smith; Aylín Mújica; Manuel Landeta; Gabriel Porras;
Főcím	Flora Ciarlo: Corazón valiente; Flora Ciarlo: Por ti y por mi
Zeneszerző	Alberto Slezynger; Alexis Estiz;
Formátum	HDTV, 1080i
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	spanyol
Évadok	1
Epizódok	206
	Gyártás
Vezető producer	Carlos Lamus Alcalá
Producer	Diana Ariza
Vágó	Ramiro Pardo
Forgatási helyszín	Miami; Los Angeles; Kolumbia; Mexikóváros; Mexikó;
Operatőr	Miguel Ángel Font; Reinaldo Figueira;
Részenkénti játékidő	42-45 perc
Gyártó	Telemundo Studios
Forgalmazó	Telemundo Internacional
	Sugárzás
Eredeti adó	Telemundo
Eredeti sugárzás	2012. március 6. – 2013. január 7.
Első magyar adó	RTL II
Magyar sugárzás	2012. október 1. – 2013. július 15.
	Kronológia
Előző	Flor Salvaje
Következő	Az örökség
	További információk
	weboldal; IMDb; TV.com; PORT.hu;
	Sablon • Wikidata • Segítség

Ez a szócikk a 2012 és 2013 között vetített amerikai telenovelláról szól. Hasonló címmel lásd még: Több mint testőr (egyértelműsítő lap).

A Több mint testőr (eredeti cím: Corazón valiente) 2012 és 2013 között vetített amerikai telenovella, amit Marcela Citterio alkotott. A főbb szerepekben Adriana Fonseca, José Luis Reséndez, Aylín Mújica, Ximena Duque és Fabián Ríos látható.

A sorozatot 2012. március 6. és 2013. január 7. között sugározta a Telemundo csatorna. Magyarországon 2012. október 1. és 2013. július 15. között került adásba a RTL II-n.^[1]^[2]

Cselekmény[szerkesztés]

Ángela Valdez, szerény és kedves, Miguel Valdez lánya volt, aki a nagyhatalmú és gazdag Sandoval Navarro család testőre volt. Samantha Sandoval Navarro volt a gazdag lány, akit Miguel Valdéz őrzött. A két lány élete örökre megváltozik, amikor Samanthát elrabolják, aminek következtében Miguel Valdéz feláldozza az életét, hogy megmentse a lányt. A történtek után a lányok különváltak.

Ángela és Samantha tizennyolc év után találkoznak újra. Ángela Luis Martínez felesége; van egy lánya, Violeta, és pékként dolgozik. Samantha a maga részéről testőrként dolgozik. Samantha azzal az ötlettel áll elő, hogy meghívja Ángelát, hogy dolgozzon vele; Ángela elfogadja, és megbízza őt, hogy védje meg Génesis Arroyót, egy Juan Marcos Arroyo nevű multimilliomos ügyvéd lányát, aki sajnos Isabel Uriarte, egy büszke és gonosz nő felesége, aki még a saját testőrével is hűtlen. Eközben Samanthának az a feladata, hogy megvédje Willy del Castillót, az első szerelmét, aki egy hóbortos playboy és nőcsábász lett. Samantha úgy dönt, hogy semmit sem árul el a múltjából, de a férfi végül rájön, hogy ki is ő valójában.

Így Ángelának és Samanthának meg kell küzdenie minden akadállyal, amit az ellenségeik eléjük állítanak, hogy boldogok legyenek a szeretteikkel.

Szereplők[szerkesztés]

Színész(nő)	Szerepnév	Megjegyzés	Magyar hang
Adriana Fonseca	Ángela Valdez de Martínez/ Arroyo	Génesis testőre/mostohaanyja, Estela és Miguel lánya, Luis exfelesége, Violeta és Juan Cruz édesanyja, Samantha és Miguel testvére, Juan Marcos felesége	Major Melinda
José Luis Reséndez	Juan Marcos Arroyo	Isabel özvegye, Génesis, Juan Cruz és María Fernanda édesapja, Violeta mostohaapja, Emma mostohatestvére, Fabiola testvére, Laura exbarátja, Angela férje	Crespo Rodrigo
Aylín Mújica	Fernanda del Castillo Ramirez de La Madrid /Rodríguez/Victoria Villafane	Bernardo és Ofelia lánya, Willy és Rodrigo féltestvére, Vicente exfelesége, María Fernanda édesanyja, Ringo felesége, sorozatgyilkos	Solecki Janka
Ximena Duque	Samantha 'Sammy' Sandoval Navarro/Valdez Navarro de Del Castillo	Testőr, Willy felesége, Darío nevelt lánya, Miguel és Perla lánya, Miguel és Angela testvére, Nicolás, Luz és Valentín édesanyja	Szabó Zselyke
Fabián Ríos	Guillermo 'Willy' del Castillo	Samantha férje, Bernardo és Nora fia, Fernanda féltestvére, Nicolás, Luz és Valentín édesapja	Moser Károly
Gabriel Porras	Miguel Valdez Gutiérrez	Testőr, Miguel fia, Ángela és Samantha testvére, szerelmes Fabiolába, Alma édesapja	Gubányi György István
Brenda Asnicar	Fabiola Ferrara/Fabiola Arroyo de del Toro	Juan Marcos testvére, Javier/Hóhér "özvegye"/felesége, Alma édesanyja	Bogdányi Titanilla
Vanessa Pose	Emma Arroyo/Emma Ferrera de Peralta	Juan Marcos mostohatestvére, Pablo felesége	Csuha Bori
Jon-Michael Ecker	Pablo Peralta	Emma és Luciana testőre, Nelly exbarátja, Emma férje	Stern Dániel
Sonya Smith	Isabel Uriarte de Arroyo	Juan Marcos exfelesége, Génesis édesanyja, Josefina lánya, Paula testvére, Bernardo szeretője	F. Nagy Erika
Jorge Luis Pila	Miguel Valdez	Testőr, Ángela, Samantha és Miguel édesapja, Estela férje, Perla szeretője	Élő Balázs
Manuel Landeta	Bernardo del Castillo	Fernanda és Willy édesapja, Ofelia féltestvére, Perla, Estela és Isabel szeretője, Nora exférje, Clara férje	Barbinek Péter
Katie Barberi	Perla Navarro de Sandoval	Darío felesége, Samantha édesanyja	Szórádi Erika
Leonardo Daniel	Darío Sandoval	Perla férje, Samantha nevelőapja, Rodrigo édesapja, Ofelia és Nora szeretője	Rosta Sándor
Gilda Haddock	Estela de Valdez	Ángela édesanyja, Miguel özvegye	Andresz Kati
Gabriel Valenzuela	Luis Martínez / Camilo Martínez	Ángela férje, Violeta édesapja, Camilo ikertestvére / Luis ikertestvére	Szatmári Attila
José Guillermo Cortines	Renzo Mancilla	Isabel testőre és szeretője	Maday Gábor
Tatiana Capote	Ofelia Ramirez	Alkalmazott a del Castillo-házban, Bernardo testvére, Fernanda és Rodrigo édesanyja	Csampisz Ildikó
Alejandro López	Vicente La Madrid	Fernanda egykori bűntársa és exférje, Gabriel testvére, Nelly és Paula exszeretője	Kossuth Gábor
Lino Martone	Diego Villareal	Juan Marcos testőre	Renácz Zoltán
Roberto Plantier	Gabriel La Madrid	Vicente testvére, Nelly szövetségese	Tokaji Csaba
Priscila Perales	Nelly	Cseléd az Arroyo-házban	Czető Zsanett
Ahrid Hannaley	Cecilia	Titkárnő Juan Marcos cégénél, Miguel exszeretője	Sági Tímea
Briggitte Bozzo	Génesis Arroyo Uriarte	Isabel és Juan Marcos lánya, Juan Cruz féltestvére	Pekár Adrienn
Nicole Arci	Violeta Martínez Valdez	Ángela és Luis lánya, Juan Cruz féltestvére	Boldog Emese
Carolina Tejera	Lorena Barrios	Orvos, Santiago exfelesége, Samantha és Willy barátja	Dögei Éva
Angeline Moncayo	Laura Aguilar de ex Ponte'María'	Rendőr, Jessica édesanyja, Javier első szerelme, Gustavo exfelesége és szerelme	Pikali Gerda
Alba Roversi	Nora de del Castillo	Bernardo felesége, Fernanda nevelőanyja, Willy édesanyja, Ángela barátnője és excellatársa, Darío exszeretője	Molnár Zsuzsa
Pablo Azar	Gustavo Ponte	Rendőr, Laura exférje	Király Adrián
Daniela Navarro	Clara Salvatierra de ex Del Castillo	Bernardo asszisztense és exfelesége, Luz biológiai anyja, Camilo szerelme	Lamboni Anna
Gregorio Pernía	Javier Falcón 'Hóhér'/ Javier Del Toro	Kábítószer-kereskedő, ál-DEA-ügynök, Jessica édesapja, Laura első szerelme, Fabiola férje, Fernanda bűntársa/szeretője	Kárpáti Levente
Miguel Varoni	Jesús Matamoros 'Messiás'	Yvonne férje, Hóhér és Ringo gyerekkori barátja, Jesús Jr. édesapja	Haás Vander Péter
María del Pilar Pérez	María Fernanda Arroyo del Castillo	Fernanda és Juan Marcos lánya	Gulás Fanni
Ezequiel Montalt	Manuel Flores	Korrupt rendőrfelügyelő, Luis cinkosa	Seszták Szabolcs
Sandra Beltrán	Yvonne Matamoros 'Csinibaba' 'Szép kislány'	Kábítószer-kereskedő, Javier/Verdugo ellensége, Jesús felesége, szerelmes Miguelbe, Jesús Jr. édesanyja	Hámori Eszter
Fernando Cermeño	Gael	Samantha exbarátja	Láng Balázs
Jonathan Freudman	Rodrigo Sandoval Ramirez	Ofelia és Darío fia, Bernardo keresztfia, Fernanda féltestvére	Baráth István
Paloma Márquez	Sol Diaz de León	Emma barátnője, Gonzalo testvére, Bernardo szeretője	Molnár Ilona
Jamie Sasson	Paula Uriarte	Josefina lánya, Isabel testvére	Zsigmond Tamara

Szinkron[szerkesztés]

A szinkronizálás kezdete: 2012. augusztus 27-én.
Magyar szöveg: Szabó Erika, Nikas Dániel, Gáspár Bence stb.
Hangmérnök és vágó: Gajda Mátyás
Gyártásvezető: Massol Ildikó
Szinkronrendező: Szalay Éva SZASZA
Stúdió: Hang - Kép Szinkroncsoport

Jegyzetek[szerkesztés]

↑ Corazon Valiente: Promocional con ‘Aylin Mujica’
↑ Több mint testőr 1 - 5. rész tartalma. Holdpont.hu. (Hozzáférés: 2023. május 5.)

További információk[szerkesztés]

Hivatalos oldal
Több mint testőr a PORT.hu-n (magyarul)
Több mint testőr az Internet Movie Database-ben (angolul)
Több mint testőr a Rotten Tomatoeson (angolul)
Több mint testőr a Box Office Mojón (angolul)

[1] Corazon Valiente: Promocional con ‘Aylin Mujica’

[2] Több mint testőr 1 - 5. rész tartalma. Holdpont.hu. (Hozzáférés: 2023. május 5.)

[1]

[2]

Több mint testőr (Fearless Heart)

Műfaj	televíziós dráma melodráma romantikus televíziós sorozat romantic thriller akciósorozat bűnügyi televíziós sorozat misztikus televíziós műsor

Alkotó	Marcela Citterio
Író	Marcela Citterio Marisa Milanesio Claudia Morales
Rendező	Arturo Manuitt Luis Manzo
Főszereplő	Adriana Fonseca José Luis Reséndez Ximena Duque Fabián Ríos Sonya Smith Aylín Mújica Manuel Landeta Gabriel Porras
Főcím	Flora Ciarlo: Corazón valiente Flora Ciarlo: Por ti y por mi
Zeneszerző	Alberto Slezynger Alexis Estiz

Formátum	HDTV, 1080i
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	spanyol
Évadok	1
Epizódok	206
Gyártás
Vezető producer	Carlos Lamus Alcalá
Producer	Diana Ariza
Vágó	Ramiro Pardo
Forgatási helyszín	Miami Los Angeles Kolumbia Mexikóváros Mexikó
Operatőr	Miguel Ángel Font Reinaldo Figueira
Részenkénti játékidő	42-45 perc
Gyártó	Telemundo Studios
Forgalmazó	Telemundo Internacional
Sugárzás
Eredeti adó	Telemundo
Eredeti sugárzás	2012. március 6. – 2013. január 7.
Első magyar adó	RTL II
Magyar sugárzás	2012. október 1. – 2013. július 15.
Kronológia
Előző	Flor Salvaje
Következő	Az örökség
További információk
weboldal IMDb TV.com PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

m v sz A Telemundo telenovellák és sorozatok
1988 - 1989	Angélica, mi vida (1988) El magnate (1989)
1991 - 1999	Cadena braga (1991) Marielena (1992) Tres destinos (1993) Guadalupe (1993) El peñón del amaranto (1993) Señora tentación (1994) Aguamarina (1997) Me muero por ti (1999)
2001 - 2009	Cara o cruz (2001) A sivatag szerelmesei (Amantes del desierto) (2001) Adrián está de visita (2001) Daniela (2002) Vale todo (2002) A bosszú (La venganza) (2002) Sofía dame tiempo (2003) Ladrón de corazones (2003) Elbűvölő szerelem (Amor descarado) (2003) Ángel de la guarda, mi dulce compañía (2003) A szenvedélyek lángjai (Pasión de gavilanes) (2003) El alma herida (2003) A szerelem foglyai (Prisionera) (2004) Gitanas (2004) Te voy a enseñar a querer (2004) Anita, a bűbájos bajkeverő (¡Anita, no te rajes!) (2004) La mujer en el espejo (2004) La ley del silencio (2005) Los plateados (2005) Amarte así, Frijolito (2005) Második élet (El cuerpo del deseo) (2005) La Tormenta (2005) Corazón partido (2005) Második esély (Tierra de pasiones) (2006) Dueña y Señora (2006) Szerelempiac (Amores de mercado) (2006) La viuda de Blanco (2006) Marina (2006) Zorro (El Zorro, la espada y la rosa) (2007) Dame chocolate (2007) Szégyen nélkül (Sin vergüenza) (2007) Madre Luna (2007) Bűnös szerelem (Pecados ajenos) (2007) Victoria (2007) La traición (2008) Csajok, szilikon, ez lesz a Paradicsom! (Sin senos no hay paraíso) (2008) El juramento (2008) Doña Bárbara (2008) A bosszú álarca (El rostro de Analía) (2008) Ördögi kör (Más sabe el diablo) (2009) Victorinos (2009) Szívek iskolája (Niños ricos, pobres padres) (2009) Lola (Bella calamidades) (2009)
2010 - 2019	Perro amor (2010) A klón (El clon) (2010) Elisa nyomában (¿Dónde está Elisa?) (2010) El fantasma de Elena (2010) La diosa coronada (2010) Alguien te mira (2010) Aurora (2010) Ojo por ojo (2010) A del Monte örökösök (Los herederos del Monte) (2011) Dél királynője (La reina del sur) (2011-től) Szalamandra (Mi corazón insiste en Lola Volcán) (2011) Zárt ajtók mögött (La casa de al lado) (2011) Amar de nuevo (2011) Flor Salvaje (2011) Csoda Manhattanben (Una Maid en Manhattan) (2011) Relaciones peligrosas (2012) Több mint testőr (Corazón valiente) (2012) Rosa Diamante (2012) Utolsó vérig (El rostro de la venganza) (2012) Az örökség (La Patrona) (2013) Pasión prohibida (2013) El Señor de los Cielos (2013-tól) Dama y obrero (2013) Marido en alquiler (2013) A gonosz álarca (Santa Diabla) (2013) A beépített szépség (La impostora) (2014) En otra piel (2014) Camelia, La Texana (2014) Emlékezz, Reina! (Reina de Corazones) (2014) Señora Acero (2014–2019) Lucia – A sors üldözöttje (Los Miserables) (2014) Villa Paraíso (2014) Tierra de Reyes (2014) Dueños del paraíso (2015) Bajo el mismo cielo (2015) Celia (2015) Éld az életem! (¿Quién es quién?) (2015) La querida del Centauro (2016–2017) Eva la Trailera (2016) Silvana sin lana (2016) Sin senos sí hay paraíso (2016–2018) A végzet asszonya (La Doña) (2016–2020) El Chema (2016) A rajongó (La fan) (2017) Guerra de ídolos (2017) Mariposa de Barrio (2017) Sangre de mi tierra (2017) Milagros de Navidad (2017) José José, el príncipe de la canción (2018) Al otro lado del muro (2018) Enemigo íntimo (2018-tól) Mi familia perfecta (2018) Luis Miguel: La serie (2018-tól) Falco (2018) Falsa identidad (2018-tól) El Recluso (2018) Jugar con fuego (2019) El Barón (2019) Betty en NY (2019) Preso No. 1 (2019) Nicky Jam: El Ganador (2019) El final del paraíso (2019) No te puedes esconder (2019) El secreto de Selena (2019) Decisiones: Unos ganan, otros pierden (2019–2020)
2020 - 2029	Operación Pacífico (2020) 100 días para enamorarnos (2020) Buscando a Frida (2021) La suerte de Loli (2021) Malverde: El Santo Patrón (2021) Parientes a la fuerza (2021) Diario de un gigoló (2022) Armas de mujer (2022) Juego de mentiras (2023) Vuelve a mí (2023) El doctor del pueblo (2023)
Telemundo