A fiam családja

	A fiam családja ; (そして父になる)
	2013-as japán film
	A film során készült közös fénykép a két családról, mindenki a nevelt gyermekével
Rendező	Koreeda Hirokazu
Műfaj	filmdráma
Forgatókönyvíró	Koreeda Hirokazu
Főszerepben	Fukujama Maszaharu; Ono Macsiko; Rirí Furankí; Maki Jóko
Zene	Macumoto Dzsunicsi, Mori Takasi, Macubara Takesi
Operatőr	Takimoto Mikija
Vágó	Koreeda Hirokazu
	Gyártás
Ország	Japán
Nyelv	japán
Játékidő	120 perc
Költségvetés	31 100 000 $
	Forgalmazás
Forgalmazó	BiM Distribuzione; Netflix;
Bemutató	2013. május 18. (cannes-i fesztivál); 2013. szeptember 17. (Tokió); 2013. szeptember 24. (limited release, Japán); 2013. szeptember 28. (Japán); 2014. szeptember 25. (Németország);
Korhatár	III. kategória (NFT/22263/2014)
Bevétel	37 170 163 $ (világszerte); 334 616 $ (Amerikai Egyesült Államok); 31 133 900 $ (Japán);
	További információk
	IMDb; PORT.hu;
	Sablon • Wikidata • Segítség

A fiam családja (eredeti cím japánul そして父になる, azaz Szosite csicsi ni naru, magyarul Aztán apává válni) 2013-ban bemutatott japán filmdráma Koreeda Hirokazu rendezésében.

A történet szerint két házaspár hatéves gyermekéről kiderül, hogy születésükkor elcserélték őket a kórházban, így a szülők életüket meghatározó döntés elé kerülnek: visszacseréljék-e most a gyermekeket.

A film a 2013-as cannes-i fesztiválon elnyerte a zsűri díját.^[4]

Cselekmény[szerkesztés]

Alább a cselekmény részletei következnek!

A film két családot mutat be. A Nonomija családban a férj, Rjóta, sikeres nagyvárosi üzletember, fia, Keita azonban úgy tűnik, nem örökölte az apa tehetségét, aki emiatt kicsit csalódott is, de a gyermeket így is szereti. A Szaiki család vidéken él, és teljesen eltérő stílusú: pénzük jóval kevesebb van, életkörülményeik szerényebbek, de sokkal játékosabbak, vidámabbak, és több gyermekük is van, köztük a hatéves Rjúszei.

A két család mit sem tud egymás létezéséről, amíg egy nap ki nem derül, hogy születésükkor Keitát és Rjúszeit összecserélték a kórházban: ezek szerint egyik gyermek sem vér szerinti leszármazottja az addig szüleinek hitt házaspárnak. Mindannyian rendkívül nehéz helyzetbe kerülnek, mert el kell dönteniük, mi legyen a két fiúval: elcseréljék-e őket vagy ne. Először úgy döntenek, egy napra elküldik egymáshoz a gyermekeket, aztán az ilyen cserék egyre többször megismétlődnek, végül úgy döntenek, végleg kicserélik őket. Keita könnyebben bele tud szokni az új környezetbe, de Rjúszei nem, mert egyrészt nem érti, miért kellene ezeket a félig idegen embereket ezentúl a szüleinek neveznie, másrészt hiányzik neki a sok játék, idegenül érzi magát a nagyvárosi toronyházban, ráadásul az új (vagyis valódi) apja megköveteli tőle, hogy sokat tanuljon és kevesebbet videojátékozzon. Lassan azonban itt is megváltozik minden: az addig nagyon sokat dolgozó, emiatt családjával keveset foglalkozni tudó Rjóta is részt vesz a gyermekkel közös mókákban, így egyre jobban megszereti egymást ez a család is. Az apa azonban egy nap megtalálja fényképezőgépében azokat a fényképeket, amiken egyrészt „régi gyermekével” együtt látható, másrészt amelyeket ez a fiú készített őróla, és ekkor könnyezni kezd; ráébred, hogy még mindig szereti Keitát is. A film végén autóba szállnak, elviszik Rjószeit a Szaiki családhoz, ahol újra találkoznak Keitával, aki azokban elmenekül nevelőapja elől. Rjóta utána ered, és folyamatosan beszél hozzá, beismeri hibáit, végül a gyermek megbocsát neki. Az utolsó jelenetben a két család mindegyik tagja bemegy a házba, de az nem derül ki, hogy végül Nonomijáék melyik gyermekkel térnek haza.

Itt a vége a cselekmény részletezésének!

Szereplők[szerkesztés]

Fukujama Maszaharu ... Nonomija Rjóta, az egyik apa
Ono Macsiko ... Nonomija Midori, az egyik anya
Rirí Furankí ... Szaiki Júdai, a másik apa
Maki Jóko ... Szaiki Jukari, a másik anya
Ninomija Keita ... Nonomija Keita, az egyik gyermek
Huang Sógen ... Szaiki Rjúszei, a másik gyermek

Díjak és jelölések[szerkesztés]

2013	Abu-dzabi filmfesztivál	Gyermekvédelmi díj	Koreeda Hirokazu	Elnyerte
2014	Arany Trailer-díj	Legjobb eredeti zene		Jelölés
2014	Arany Trailer-díj	Legjobb külföldi dráma		Jelölés
2014	Arany Trailer-díj	Legjobb		Jelölés
2013	Asia Pacific Screen-díj	Legjobb film		Jelölés
2013	Asia Pacific Screen-díj	Rendezői díj	Koreeda Hirokazu	Jelölés
2013	Ázsiai és csendes-óceáni filmfesztivál	Legjobb rendező	Koreeda Hirokazu	Elnyerte
2013	Ázsiai és csendes-óceáni filmfesztivál	Legjobb film		Elnyerte
2013	Ázsiai és csendes-óceáni filmfesztivál	Legjobb férfi színész	Fukujama Maszaharu	Jelölés
2013	Ázsiai és csendes-óceáni filmfesztivál	Legjobb szerkesztés	Koreeda Hirokazu	Jelölés
2013	Ázsiai és csendes-óceáni filmfesztivál	Legjobb férfi mellékszereplő	Rirí Furankí	Jelölés
2014	Ázsiai filmes díj	Legjobb rendező	Koreeda Hirokazu	Jelölés
2014	Ázsiai filmes díj	Legjobb férfi színész	Fukujama Maszaharu	Jelölés
2014	Ázsiai filmes díj	Legjobb új színész	Ninomija Keita	Jelölés
2013	Cannes-i filmfesztivál	Zsűri díja		Elnyerte
2013	Cannes-i filmfesztivál	Ökumenikus zsűridíj		Elnyerte
2013	Cannes-i filmfesztivál	Arany Pálma		Jelölés
2013	Chicagói nemzetközi filmfesztivál	Közönségdíj		Jelölés
2015	Chlotrudis-díj	Legjobb rendező	Koreeda Hirokazu	Elnyerte
2015	Chlotrudis-díj	Legjobb film		Jelölés
2015	Chlotrudis-díj	Legjobb férfi színész	Fukujama Maszaharu	Jelölés
2015	Chlotrudis-díj	Legjobb együttes előadás		Jelölés
2014	CinEuforia-díj	Legjobb film		Jelölés
2014	CinEuforia-díj	Legjobb férfi színész	Fukujama Maszaharu	Jelölés
2014	CinEuforia-díj	Legjobb együttes		Jelölés
2013	Genti nemzetközi filmfesztivál	Nagydíj		Jelölés
2013	Hócsi-díj	Legjobb férfi mellékszereplő	Piéru Taki	Elnyerte
2013	Hócsi-díj	Legjobb film		Jelölés
2013	Hócsi-díj	Legjobb rendező	Hirokazu Koreeda	Jelölés
2013	Hócsi-díj	Legjobb férfi színész	Fukujama Maszaharu	Jelölés
2013	Hócsi-díj	Legjobb férfi mellékszereplő	Rirí Furankí	Jelölés
2013	Hócsi-díj	Legjobb női mellékszereplő	Ono Macsiko	Jelölés
2013	Hócsi-díj	Legjobb női mellékszereplő	Maki Jóko	Jelölés
2014	Japán akadémiai díj	Legjobb férfi mellékszereplő	Rirí Furankí	Elnyerte
2014	Japán akadémiai díj	Legjobb női mellékszereplő	Maki Jóko	Elnyerte
2014	Japán akadémiai díj	Legjobb film		Jelölés
2014	Japán akadémiai díj	Legjobb rendező	Koreeda Hirokazu	Jelölés
2014	Japán akadémiai díj	Legjobb férfi színész	Fukujama Maszaharu	Jelölés
2014	Japán akadémiai díj	Legjobb női színész	Ono Macsiko	Jelölés
2014	Japán akadémiai díj	Legjobb forgatókönyv	Koreeda Hirokazu	Jelölés
2014	Japán akadémiai díj	Legjobb zene	Macumoto Dzsunicsi, Mori Takasi, Macubara Takesi	Jelölés
2014	Japán akadémiai díj	Legjobb operatőr	Takimoto Mikija	Jelölés
2014	Japán akadémiai díj	Legjobb világítás	Fudzsii Narikijo	Jelölés
2014	Japán akadémiai díj	Legjobb hang	Curumaki Jutaka	Jelölés
2014	Japán akadémiai díj	Legjobb szerkesztés	Koreeda Hirokazu	Jelölés
2013	Jokohamai filmfesztivál	Legjobb forgatókönyv	Koreeda Hirokazu	Elnyerte
2013	Jokohamai filmfesztivál	Legjobb férfi színész	Fukujama Maszaharu	Elnyerte
2013	Jokohamai filmfesztivál	Legjobb férfi mellékszereplő	Rirí Furankí	Elnyerte
2013	Jokohamai filmfesztivál	Legjobb film		Jelölés
2013	Kék Szalag díj	Legjobb rendező	Koreeda Hirokazu	Jelölés
2013	Kék Szalag díj	Legjobb film		Jelölés
2014	Kinema Dzsunpó díj	Legjobb színésznő	Maki Jóko	Elnyerte
2014	Kinema Dzsunpó díj	Legjobb férfi mellékszereplő	Rirí Furankí	Elnyerte
2014	Kinema Dzsunpó díj	Legjobb rendező	Koreeda Hirokazu	Jelölés
2013	Londoni filmfesztivál	Legjobb film		Jelölés
2014	Nemzetközi Mozikedvelő Társaság	ICS-díj		Elnyerte
2014	Nemzetközi online-mozi díj (INOCA)	Legjobb eredeti forgatókönyv	Koreeda Hirokazu	2. hely
2013	Nikkan Sports filmes díj	Legjobb rendező	Koreeda Hirokazu	Elnyerte
2013	Nikkan Sports filmes díj	Legjobb férfi mellékszereplő	Rirí Furankí	Elnyerte
2013	Nikkan Sports filmes díj	Legjobb férfi színész	Fukujama Maszaharu	Jelölés
2013	Oslói déli filmek fesztiválja	Legjobb játékfilm		Jelölés
2015	Robert-díj	Legjobb nem amerikai film		Jelölés
2013	San Sebastián-i nemzetközi filmfesztivál	Közönségdíj		Elnyerte
2013	São Pauló-i nemzetközi filmfesztivál	Közönségdíj		Elnyerte
2013	Vancouveri nemzetközi filmfesztivál	Közönségdíj		Elnyerte

Források[szerkesztés]

↑ Freebase-adatdump. Google
↑ ^a ^b ^c ^d Internet Movie Database (angol nyelven). (Hozzáférés: 2023. január 1.)
↑ Internet Movie Database (angol nyelven). (Hozzáférés: 2016. augusztus 17.)
↑ A film a fesztivál honlapján (spanyol nyelven). (Hozzáférés: 2015. október 24.)

További információk[szerkesztés]

A fiam családja a PORT.hu-n (magyarul)
A fiam családja az Internet Movie Database-ben (angolul)
A fiam családja a Rotten Tomatoeson (angolul)
A fiam családja a Box Office Mojón (angolul)

Filmművészetportál
Japán-portál

[cfc3fc925ddc31f71c67244753346f9fca7ab7d7-1] Freebase-adatdump. Google

[bf446a07eb505adf4e6e054be19b04fa11bc7f30-2] Internet Movie Database (angol nyelven). (Hozzáférés: 2023. január 1.)

[1e32cc2ab997184cba94ead7ff0580e65263cd0e-3] Internet Movie Database (angol nyelven). (Hozzáférés: 2016. augusztus 17.)

[4] A film a fesztivál honlapján (spanyol nyelven). (Hozzáférés: 2015. október 24.)

[1]

[2]

[3]

[4]

A fiam családja (そして父になる)
2013-as japán film


A film során készült közös fénykép a két családról, mindenki a nevelt gyermekével
Rendező	Koreeda Hirokazu
Műfaj	filmdráma
Forgatókönyvíró	Koreeda Hirokazu
Főszerepben	Fukujama Maszaharu Ono Macsiko Rirí Furankí Maki Jóko
Zene	Macumoto Dzsunicsi, Mori Takasi, Macubara Takesi
Operatőr	Takimoto Mikija
Vágó	Koreeda Hirokazu
Gyártás
Ország	Japán
Nyelv	japán
Játékidő	120 perc
Költségvetés	31 100 000 $
Forgalmazás
Forgalmazó	BiM Distribuzione Netflix
Bemutató	2013. május 18. (cannes-i fesztivál)^[1]^[2] 2013. szeptember 17. (Tokió)^[2] 2013. szeptember 24. (limited release, Japán)^[2] 2013. szeptember 28. (Japán)^[2] 2014. szeptember 25. (Németország)^[3]
Korhatár	III. kategória (NFT/22263/2014)
Bevétel	37 170 163 $ (világszerte) 334 616 $ (Amerikai Egyesült Államok) 31 133 900 $ (Japán)
További információk
IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

Sablon:Zsűri díja (Cannes) m v sz Zsűri díja (cannes-i fesztivál)
1946–1973	Harc a sínekért (1946) Mindent Éváról (1951) Mindannyian gyilkosok vagyunk (1952) Ripois úr (1954) Continente perduto (1955) Picasso rejtélye (1956) Csatorna / A hetedik pecsét (1957) Nagybácsim (1958) Csillagok (1959) A kaland / Kagi (1960) Mater Johanna (1961) Jeanne d’Arc pere / Napfogyatkozás (1962) Harakiri / Amikor jön a macska (1963) A homok asszonya (1964) Kwaidan (1965) Alfie – Szívtelen szívtipró (1966) Z, avagy egy politikai gyilkosság anatómiája (1969) Magasiskola / Eper és vér (1970) Szerelem / Joe Hill balladája (1971) Az ötös számú vágóhíd (1972) Sanatorium pod klepsydra / A meghívás (1973)
1980–2000	Konstans (1980) Kharij (1983) Redl ezredes (1985) Thérese története (1986) Yeelen / Shinran: Shiroi michi (1987) Rövidfilm a gyilkolásról (1988) Montreáli Jézus (1989) Titkos hadsereg (1990) Európa / Életen kívül (1991) A birsalmafa árnyéka / Szabad élet (1992) Xi meng ren sheng / Kőzápor (1993) Margó királyné (1994) Ne feledd, hogy meghalsz / Carrington – A festőnő szerelmei (1995) Karambol (1996) Western (1997) La classe de neige / Születésnap (1998) La lettre (1999) Fekete tábla / Dalok a második emeletről (2000)
2002–	Deus ex machina (2002) Délután öt órakor (2003) Sud pralad (2004) Shanghaji álmok (2005) Red Road (2006) Persepolis / Csendes fény (2007) Il Divo – A megfoghatatlan (2008) Szomjúság / Akvárium (2009) Egy néma kiáltás (2010) Polisse (2011) Szesztolvajok (2012) A fiam családja (2013) Anyu / Godard: Búcsú a nyelvtől (2014) A homár (2015) American Honey (2016) Szeretet nélkül (2017) Kafarnaum – A remény útja (2018) Bacurau / Nyomorultak (2019) Ha’berech / Memoria (2021) IÁ / Nyolc hegy (2022) Hulló levelek (2023)