Szerkesztővita:Kötőjel
Új téma nyitásaLegutóbb hozzászólt Kötőjel 3 évvel ezelőtt a(z) Scholz László és Remenyik Zsigmond témában
Non-Hungarian speakers, please click here
Az alábbi linkek segítségedre lehetnek a kezdeti tájékozódásban:
Nem találsz, nem értesz, elrontottál valamit? Szívesen segítünk:
|
Kívánjuk, hogy érezd jól magad a Wikipédiában, és ne feledd: szerkessz bátran! Sir Morosus vita 2021. január 2., 23:40 (CET) |
Szervusz! Valahogy ezt a Remenyik Zsigmond-kötetet is be kellene írni: Los avatares de la flecha ISBN 9788478008223 – Sir Morosus vita 2021. január 4., 15:05 (CET)
- Szia! Köszönöm nagyon a javításokat! A Los avatares de la flecha már szerepel az önálló kötetek között, de nincs köze Remenyikhez. Ami Remenyiket illeti, van egyszer egy spanyol kötet, az a címe, hogy El lamparero alucinado, S.L. a szerkesztő és az egyik előszó szerzője, és Remenyik spanyol nyelvű műveinek kiadását tartalmazza. Itt a tartalomjegyzék: https://www.degruyter.com/view/book/9783954871865/10.31819/9783954871865-toc.xml Ugyanezeknek a szövegeknek a magyar fordítása 1979-ben megjelent a Magvetőnél, ezt tényleg kifelejtettem, máris pótolom. A másikkal mi legyen? Köszi még egyszer, szép napot! :) Kötőjel vita 2021. január 4., 15:41 (CET)
- Szervusz! Szerkesztőként van megadva Scholz a Remenyik-kötetnél. Ne haragudj, de nem tudom, hogy mi a „másik“. – Sir Morosus vita 2021. január 4., 23:30 (CET)
- Remenyik Zsigmond: A képzelgő lámpagyújtogató c. kötetét betettem az önálló fordításkötetek közé. A "másik" ugyanez a kötet spanyolul, mivel Remenyik Argentínában és Chilében élt pár évet, megtanult spanyolul, és azt a pár avantgárd szöveget, amelyet a kötet tartalmaz, spanyolul írta. Scholz L. kiadta spanyolul (vagyis eredeti nyelven) Spanyolországban ezeket a szövegeket, ez az El lamparero alucinado c. kötet, amelynek ő a szerkesztője. Ez most nem szerepel a szócikkben, de ha a napokban lesz időm, csinálok még egy részt a szerkesztett kötetekkel, van belőlük jócskán. Addig szerintem nem érdemes beírni, de amint összerakom az egész blokkot, felteszem mindet. Kötőjel vita 2021. január 4., 23:40 (CET)
- Szervusz! Szerkesztőként van megadva Scholz a Remenyik-kötetnél. Ne haragudj, de nem tudom, hogy mi a „másik“. – Sir Morosus vita 2021. január 4., 23:30 (CET)