Ugrás a tartalomhoz

Szerkesztővita:Gorrad64

Az oldal más nyelven nem érhető el.
Új téma nyitása
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Legutóbb hozzászólt Bdamokos 17 évvel ezelőtt a(z) Tekstovi na stranom jeziku témában
Üdvözlet! Köszöntünk a magyar Wikipédiában, Gorrad64!

A Wikipédia szerkesztésének fortélyaihoz az első lépések oldalon találsz bevezetőt. A szerkesztést a homokozóban gyakorolhatod. Ha bármi kérdésed lenne, akkor a kocsmafalon érdeklődhetsz. Kérjük, különösen ügyelj a felküldött szövegek és képek jogtisztaságára!

Ha van kedved, írhatsz magadról pár szót a szerkesztői lapodon (például érdeklődési körödről, nyelvtudásodról). A személyes vitalapokat üzenőfalként használjuk, ezen üdvözlet is példa rá. Kérünk, hogy a vitalapokon így írd alá hozzászólásaidat: ~~~~.

Jó szerkesztést és tartalmas szórakozást kívánunk! Balázs222 2007. május 6., 11:19 (CEST)|}Válasz

Szia, a szócikkeket nem kell aláírni, hisz azokat bárki szerkesztheti. A laptörténetben vissza lehet követni, hogy melyik lapot pontosan kik szerkesztették. Üdv, SyP 2007. május 9., 13:06 (CEST)Válasz

Berane[szerkesztés]

Szia! A Berane cikkel nem tudunk mit kezdeni, mert nem magyarul van, idegen nyelvű cikkeket nem szoktunk megtartani. Ha megpróbálod lefordítani, segítünk. Ha nem sikerül, de fontos neked, hogy legyen ilyen cikk (gondolom, a városodról szól), akkor lefordítom magyarra az angol wikiből, ott elég jó cikke van. üdv, – Alensha üzi 2007. május 11., 02:31 (CEST) koszonom szepen, nem azert mert varosom, ures volt a hely es en azt nem szeretem--Gorrad64 2007. május 11., 23:19 (CEST)Válasz

SR i CG[szerkesztés]

Cao, preveo sam veliki deo tvojih tekstova, hvala na podacima, koje si poslao. User:Dzsivan 2007. május 12. 12:25

hvala i tebi jer ja mađarski čitam i govorim vrlo dobro,ali pisanje mi baš ne ide.--Gorrad64 2007. május 14., 23:15 (CEST)

Montenegró címere[szerkesztés]

Kedves Gorrad64! A Montenegró címere fontos cikk lenne nekünk, de ha nem fordítod le, sajnos nem tudunk mit kezdeni vele. Idemásolom a tartalmat neked, hátha lesz kedved hozzá, a lapot viszont törölnöm kellett, de bármikor újra megalkothatod magyar tartalommal. Jó munkát!



Montenegro cimere Crnogorski grb je dvoglavi, krunisani, zlatni orao u poletu, sa skiptrom u desnoj i sarom u levoj ruci. Na njegovim grudima je zlatni lav u polazu u štitu koji je u gornjem dijelu plave, a u donjem, ispod nogu lava zelene boje.

Istorijat grba. Mnogo je država koristilo dvoglavog orla na grbu,ili kao svoj državni simbol na zastavama. Neka arheološka iskopavanja ga vezuju za staru Asiriju,a poznato je da ga je koristilo istočno rimsko carstvo (Vizantija).Sabor vaseljenske patrijaršije koristio je ovaj grb na svojim pečatima.U Rusiji i Crnoj Gori pojavio se istovremeno.Smatra se da ga je Ivan Crnojević preuzeo 1468. godine od svog ujaka, albanskog velikaša Skenderbega ističuči tako, posle njegove smrti, pravo na njegove posjede.Petar II Petrović Njegoš ustanovio je dvoglavog orla u poletu sa zlatnim lavom na grudima i skiptrom u desnoj a sarom u levoj kandži kao grb tadašnje države.Sadašnji grb koji je 1993.ozvaničen kao grb Crne Gore, datira iz Kraljevine Crne Gore u kojoj je državnim grbom proglašen Ustavom od 1905. godine--tyffransky 2007. május 20., 00:07 (CEST)

Tekstovi na stranom jeziku[szerkesztés]

Bok! Prije nekoliko dani si pitao negdje, da li mozes urađivati tekstove na Wikipediji na stranom jeziku. Odgovor, je nazalost, da ne. Mozes ispraviti greske (interwiki is slicne), ili pocinjeti prijevoditi tekstove na sub-stranici svoje user stranice, i netko ti ce pomoci sa pravopisom ili ako neznas nesto prijevoditi. (Mozes i mene pitati, ali ja sam s hrvatskim/srpskim kao ti si s mađarskom). Bok --Dami reci 2007. május 30., 21:21 (CEST)Válasz

Szia! Látom a userlapodon, hogy értesz magyarul, gondolom az írásomból láthatod, hogy én hasonló, viszonyban lehetek a szerbbel, mint amilyenben te vagy a magyarral. Szívesen segítek a helyesírásod kijavításában, vagy apróbb fordítási kérdésekben, de ezeket érdemes az allapodon véghezvinni, és az idegen nyelvű szöveget ne a szócikk névtérbe tedd. Üdv --Dami reci 2007. május 30., 21:26 (CEST)Válasz