Szerkesztővita:Bonyi

Köszöntünk a magyar Wikipédiában, kedves Bonyi!

Figyelmedbe ajánljuk: Első lépések – bevezető a szerkesztés fortélyaiba. Homokozó – itt veszélytelenül gyakorolhatsz! Wikifogalmak és rövidítések – speciális wikifogalmak magyarázata. Mintaszócikkek – hogyan néz ki egy ideális szócikk. Kérjük, különösen ügyelj a felküldött szövegek és képek jogtisztaságára és a forrásaid pontos megjelölésére! Mentor · Ha akarod, akkor melléd áll egy segítő, a te személyes mentorod, és segít a szerkesztéssel kapcsolatos gondjaidban. Ide kattintva találsz erről többet. | Segítség · Bonyolultabb szerkesztési ügyekben a kocsmafalra is írhatsz kérdéseket. Ha egy szerkesztőtársad tudja a választ, ugyanott fog válaszolni. | Tudakozó · Egy tudakozót is működtetünk. Ott viszont olyan kérdésekre kaphatsz választ, amit egy lexikonban keresne az ember. Ha van kedved, mutatkozz be szerkesztőtársaidnak, ide kattintva. A szerkesztői lapodon írjál a érdeklődési körödről, nyelvtudásodról. Az a lap csak a tiéd. Kialakításához segítséget itt találsz. | Ilyen vitalapja, „szerkesztővitája” is van minden szerkesztőnek, mint ez a lap itt. Aki neked üzenni akar valamit, az ide fog írni, téged pedig egy sárga csík a lap tetején automatikusan figyelmeztet az új üzenetre. A cikkeknek is van vitalapjuk, ott a cikk kialakítását tárgyalják meg az érdekelt szerkesztők. | Kérünk, hogy az eszmecserék során így írd alá hozzászólásaidat: ~~~~. Jó szerkesztést és tartalmas szórakozást kívánunk! Bence Megbeszélés 2009. február 13., 17:47 (CET) If you don't speak Hungarian, please click here.

Szia! Jelentkeztem a mentorműhelybe, úgyhogy már "hivatalosan" is segíthetek.

Alapok

A jobb oldalon van néhány hasznos hivatkozás:

Bence Megbeszélés 2009. február 14., 09:11 (CET)

Kérdezni ide kattintva tudsz tőlem. Bence Megbeszélés 2009. február 14., 09:14 (CET)

Az összes kérdésről:

• Ha egy cikk tartalmához vagy formájához van valami megjegyzésed

akkor a cikk vitalapjára írjad. Ezt úgy találod meg, hogy a cikknél a „vitalap” feliratú fülre kattintasz felül. Azok a szerkesztők, akik a cikket felvették a figyelőlistájukra, észre fogják venni az új üzenetet és ugyanott válaszolnak.

• Személyre szóló kérdésnél:

Többnyire az a legjobb, ha annak a vitaoldalára írsz, akinek üzenni akarsz. Ha például a MintaMari szerkesztőnek a Szerkesztővita:MintaMari oldalon egy üzenetet hagysz, akkor arra, hogy üzenete van, egy ilyen sárga csík fogja figyelmeztetni. Vagy a kérdésed alatt fog válaszolni, vagy pedig a te „Szerkesztővita” lapodon.

• Ha a kérdésed nem egy bizonyos felhasználóhoz szól és nem is egy bizonyos cikkre vonatkozik:

akkor azt a kezdőknek fenntartott „kocsmafalra” írjad. Ha egy tapasztaltabb szerkesztő választ tudott adni, akkor a választ is ott fogod megtalálni.

• A Kocsmafalakon vagy a vitalapokon folyó eszmecserékhez:

ott helyben szokás hozzászólni. A hozzászólásodat írd a téma korábbi hozzászólásai alá, ne közbe-közbe!

• Új szakaszt a vitalapokon:

a szerkesztés és a laptörténet fül között a „+” fülre kattintva nyithatsz. Bence Megbeszélés 2009. február 14., 09:22 (CET)

Válasz

Hol találtad ezt a lapot? Mert én ilyet nem szoktam nézni, csak saját ötletekből kifolyólag fordítok. Szerintem egyébként úgy jelezd, hogy kiveszed a listából. Ezután egy saját allapon, pl. Szerkesztő:Bonyi/ide az allap nevét lapon (az /ide az allap nevét helyére például mehet a Abdelaziz Bouteflika vagy a munka is) kezdd el. Ezután, ha kész vagy, nevezd át a lapot az annak tetején található átnevezés füllel Abdelaziz Bouteflika (algériai elnök)-ra vagy Abdelaziz Bouteflika-ra (igazából nem tudom, hogy van-e még Abdelaziz Bouteflika, attól függ az egész). Viszont, ha megadod, hogy hol láttad, akkor tudok többet is segíteni. Üdv, Bence Megbeszélés 2009. február 27., 13:45 (CET)

Illetve, ha pl. Wikipédia: névtérben van, ez is jó lehet (a Wikipédia:Fordítóműhely-ről lestem le):

{{fordítás/info|nyelvi kód (ha angoldból, en|Ottani cím|Magyar cím| |miért =indoklás |megjegyzés =mi van lefordítva, illetve hasonlók |kérő = ki kéri (azt hiszem) |állapot = 1 = kért fordítás 2 = folyamatban levő fordítás 3 = lektorálandó fordítás 4 = elkészült fordítás |fordítók = aláírásod |fordítás folyamata = ezt még nem derítettem ki |állandó link = |lektorok = van-e |lektorálás folyamata = lektorálás állapota <!-- az alábbiakat ne írd most át --> |paraméter ={{{paraméter}}} |paraméter2={{{paraméter2}}} |változat=2 }}

Na készítettem egy egyszerűbbet:

{{Szerkesztő:Enbéká/FordBox|Cikkcíme=A szócikk címe|Userneve=Felhasználói neved|Kész=Mennyire van kész|Kell-e=kell-e lektor|Lektorneve=ha van lektor, a neve, itt viszont [[Szerkesztő:]] közé rakva. Ha nincs, akkor nincs lektort írj be.|Lapcím=Itt készül (ha saját allapodon, a szerkesztő: kell!}}

[[Szerkesztő:]] csal a Lektorneve paraméternél kellhet, [[]] pedig sehol sem kell.Így például Abdelaziz Bouteflika esetében, ha kérsz lektort, de még nincs, és a cikk félig van kész, továbbá a Szerkesztő:Bonyi/munka lapon készül, egy ilyen lehet:

Fordítási információ

• Szócikk: Abdelaziz Bouteflika
• Fordító: Bonyi
• Cikk állapota: Félig
• Lektor kell.
• A lektor: még nincs lektor
• Itt készül: Szerkesztő:Bonyi/munka

Bence Megbeszélés 2009. február 27., 14:13 (CET)

Egyébként, ha 1 napon belül nem válaszolok, [1] ezen a lapon, szintén Enbéká néven megtalálható vagyok. Bence Megbeszélés 2009. február 27., 15:32 (CET)

Allap

Allapot úgy hozhatsz létre, mint bármely szócikket, csak neked pl. Szerkesztő:Bonyi/ -nek kell előtte lennie. Itt egy hasznos kis eszköz, ami megkönnyíti a dolgodat:

Új allap létrehozása

Új lap létrehozása

Alapból aranyszínűre állítottam mindkettőt, de ha akarod, átírom a színeiket. (Az első egy saját allap létrehozása alapból, a 2. pedig egy új cikké. Bence Megbeszélés 2009. február 28., 07:49 (CET)