„Szerkesztővita:Balint36” változatai közötti eltérés
a Bot: Egy szakasz archiválása (régebbi, mint 30 nap) a Szerkesztővita:Balint36/Archívum 4 lapra |
→Sütinyilatkozat: (új szakasz) |
||
| 38. sor: | 38. sor: | ||
Köszönöm! :) [[Szerkesztő:Gg. Any|Gg. Any]][[Fájl:Symbole-faune.png|16px]]<sup><small>[[Szerkesztővita:Gg. Any|Üzenet]]</small></sup> 2019. augusztus 14., 21:49 (CEST) |
Köszönöm! :) [[Szerkesztő:Gg. Any|Gg. Any]][[Fájl:Symbole-faune.png|16px]]<sup><small>[[Szerkesztővita:Gg. Any|Üzenet]]</small></sup> 2019. augusztus 14., 21:49 (CEST) |
||
== Sütinyilatkozat == |
|||
Szia! |
|||
Mostanság elhanyagoltam a fordítást (meg minden mást is errefelé...), de ránéznél a mai fordításaimra a Sütinyilatkozatban, mintegy társszerkesztő? Már a bevezető és az első fejezet kész is. Nem tudom, ráérsz-e, de ha igen, akkor megköszönném. <span style="font-family: georgia, garamond, times; "><span>[[Szerkesztővita:Csuja|''Csuja'']]</span></span> 2019. augusztus 26., 20:52 (CEST) |
|||
A lap 2019. augusztus 26., 20:52-kori változata
 |
A 30 napnál régebbi bejegyzések automatikusan archiválódnak. Új szakaszt fölül az új téma nyitása fülre, vagy » ide « kattintva lehet. |
Alfa buszok kat.
Szia, most megcsináltam a kategória Wd-elemét: (Kategória:Alfa autóbuszok (Q66371411), Kategória:Alfa autóbuszok) és átkötöttem oda a Commons kategóriát is, remélem így gondoltad. Így viszont "üresen", vagyis wikikapcsolat nélkül maradt az Alfa Busz Kft. (Q55067263). Ez utóbbit csak inspirációként említem, hátha kedvet kapsz megírni a szócikkét 
Szia! Palotabarát vita 2019. augusztus 11., 18:47 (CEST)
@Palotabarát: Akkor ezt én utalásnak veszem/vettem 
– balint36 🚌 buszmegálló 2019. augusztus 13., 02:32 (CEST)
- Hát ez nagyon jó lett, grat! Palotabarát vita 2019. augusztus 13., 08:26 (CEST)
Alfa Busz Kft.
Szia! Az Autóbuszok szakaszban ennél a mondatnál: "Az Alfa Busz a 102 darab szóló Cívis 12-t a székesfehérvári gyárukban gyártották lealacsonypadlós Volvo B9L önhordó alvázra,..." nem kellene a le után szóköz és vessző? ...gyártották le, alacsonypadlós Volvo B9L"... Gg. Any
Üzenet 2019. augusztus 14., 14:46 (CEST)
@Gg. Any: Köszi, hogy szóltál, szóköz mindenképp, vesszőben nem vagyok biztos. – balint36 🚌 buszmegálló 2019. augusztus 14., 16:30 (CEST)
Tényleg, vessző az nem kell, arra nem is koncentráltam. Cserébe áruld el mit jelent a "karosszáltak" szó. Kerestem rá (igaz nem komolyan), de csak mondatokba ágyazva találtam meg. ("Állítólag Rolls-Royce-okat is karosszáltak", "alvázakat szállított a Vegyipari Gépgyárba, amelyeket ott karosszáltak.", "...autóbuszokat gyártó karosszáló vállalatot", "....kishaszonjármű-alapokra karosszált buszok" stb. Gg. AnyÜzenet 2019. augusztus 14., 16:50 (CEST)
@Gg. Any: A jármű (karosszéria) felépítését jelenti az alvázra. Elismerem, szokatlan szó, de nincs ötletem, mivel lehetne pótolni. – balint36 🚌 buszmegálló 2019. augusztus 14., 18:00 (CEST)
Köszönöm! :) Gg. AnyÜzenet 2019. augusztus 14., 21:49 (CEST)
Sütinyilatkozat
Szia!
Mostanság elhanyagoltam a fordítást (meg minden mást is errefelé...), de ránéznél a mai fordításaimra a Sütinyilatkozatban, mintegy társszerkesztő? Már a bevezető és az első fejezet kész is. Nem tudom, ráérsz-e, de ha igen, akkor megköszönném. Csuja 2019. augusztus 26., 20:52 (CEST)