„Dei verbum” változatai közötti eltérés
[ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
a kurzív és fett tartalmú zárójelek javítása, |
a kisebb formai javítások |
||
1. sor: | 1. sor: | ||
A '''Dei verbum''' ''(dogmatikus konstitúció az isteni kinyilatkoztatásról)'' a [[második vatikáni zsinat]] dokumentuma, határozat, amelyet [[VI. Pál pápa]] [[1965]]. [[november 18]]-án hirdetett ki. A [[zsinat]] egyik legfontosabb dokumentuma, sőt az egyik zsinati atya, [[Christopher Butler]] szerint a zsinat mondanivalójának alapja. |
A '''Dei verbum''' ''(dogmatikus konstitúció az isteni kinyilatkoztatásról)'' a [[második vatikáni zsinat]] dokumentuma, határozat, amelyet [[VI. Pál pápa]] [[1965]]. [[november 18]]-án hirdetett ki. A [[zsinat]] egyik legfontosabb dokumentuma, sőt az egyik zsinati atya, [[Christopher Butler]] szerint a zsinat mondanivalójának alapja. |
||
Az összegyűlt [[püspök]]ök 2344 szavazattal fogadták el, hat szavazat ellenében. |
Az összegyűlt [[püspök]]ök 2344 szavazattal fogadták el, hat szavazat ellenében. |
||
A [[Katolikus Egyház]] hagyománya szerint kezdő szavai adják a dokumentum címét. A [[Latin nyelv|latin]] ''Dei verbum'' jelentése „az Isten igéje”. [[Magyar nyelv|magyarul]] a dokumentum a következő mondattal kezdődik: ''„1. Isten igéjét vallásos tisztelettel hallgatva és bizalommal hirdetve a Szentséges Zsinat Szent János szavait követi: "... hirdetjük nektek az örök életet, mely az Atyánál volt és megjelent nekünk.”'' |
A [[Katolikus Egyház]] hagyománya szerint kezdő szavai adják a dokumentum címét. A [[Latin nyelv|latin]] ''Dei verbum'' jelentése „az Isten igéje”. [[Magyar nyelv|magyarul]] a dokumentum a következő mondattal kezdődik: ''„1. Isten igéjét vallásos tisztelettel hallgatva és bizalommal hirdetve a Szentséges Zsinat Szent János szavait követi: "... hirdetjük nektek az örök életet, mely az Atyánál volt és megjelent nekünk.”'' |
||
20. sor: | 20. sor: | ||
* [http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_19651118_dei-verbum_lt.html Latin nyelvű szövege] |
* [http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_19651118_dei-verbum_lt.html Latin nyelvű szövege] |
||
{{ |
{{A II. vatikáni zsinat dokumentumai}} |
||
{{csonk-kereszténység}} |
{{csonk-kereszténység}} |
||
A lap 2010. július 3., 02:59-kori változata
A Dei verbum (dogmatikus konstitúció az isteni kinyilatkoztatásról) a második vatikáni zsinat dokumentuma, határozat, amelyet VI. Pál pápa 1965. november 18-án hirdetett ki. A zsinat egyik legfontosabb dokumentuma, sőt az egyik zsinati atya, Christopher Butler szerint a zsinat mondanivalójának alapja.
Az összegyűlt püspökök 2344 szavazattal fogadták el, hat szavazat ellenében.
A Katolikus Egyház hagyománya szerint kezdő szavai adják a dokumentum címét. A latin Dei verbum jelentése „az Isten igéje”. magyarul a dokumentum a következő mondattal kezdődik: „1. Isten igéjét vallásos tisztelettel hallgatva és bizalommal hirdetve a Szentséges Zsinat Szent János szavait követi: "... hirdetjük nektek az örök életet, mely az Atyánál volt és megjelent nekünk.”
Tartalma
A zárójelben álló számok a fejezeteket jelölik.
- Bevezetés (1)
- A kinyilatkoztatás (2-6)
- Az isteni kinyilatkoztatás továbbadása (7-10)
- A Szentírás, isteni sugalmazottsága és magyarázata (11-13)
- Az Ószövetség (14-16)
- Az Újszövetség (17-20)
- A Szentírás az Egyház életében (21-26)