„Dumb és Dumber kettyó” változatai közötti eltérés
[nem ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Nincs szerkesztési összefoglaló |
Nincs szerkesztési összefoglaló |
||
26. sor: | 26. sor: | ||
| bemutató = {{zászló|USA}} [[2014]]. [[november 14.|nov. 14.]]<br>{{zászló|Magyarország}} [[2014]]. [[december 11.| dec. 11.]] |
| bemutató = {{zászló|USA}} [[2014]]. [[november 14.|nov. 14.]]<br>{{zászló|Magyarország}} [[2014]]. [[december 11.| dec. 11.]] |
||
| korhatár = {{korhatár|16|e}} |
| korhatár = {{korhatár|16|e}} |
||
| bevétel = 55,5 millió dollár<ref name="boxofficemojo">{{Cite web | url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=dumberto.htm | title= Dumb & Dumber To | accessdate=2014-11-21 | work=[[Box Office Mojo]]}}</ref> |
|||
| bevétel = |
|||
| előző = [[Dumb és Dumber – Dilibogyók]] (1994) |
| előző = [[Dumb és Dumber – Dilibogyók]] (1994) |
||
| következő = |
| következő = |
||
48. sor: | 48. sor: | ||
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 105%;" |
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 105%;" |
||
|- bgcolor="#CCCCCC" align="center" |
|- bgcolor="#CCCCCC" align="center" |
||
! Színész !! Szereplő !! Magyar hang<ref>{{cite web|url=http://iszdb.hu/?szinkron=15904|title=ISzDb – DUMB és DUMBER kettyó|publisher=Internetes Szinkron Adatbázis|language=magyar|accessdate=2014-11-21}}</ref> |
|||
! Színész !! Szereplő !! Magyar hang |
|||
|- |
|- |
||
| [[Jim Carrey]] || Lloyd Christmas / Dumb || [[Kerekes József (színművész)|Kerekes József]] |
| [[Jim Carrey]] || Lloyd Christmas / Dumb || [[Kerekes József (színművész)|Kerekes József]] |
||
57. sor: | 57. sor: | ||
|- |
|- |
||
| [[Kathleen Turner]] || Fraida Felcher || [[Andresz Kati]] |
| [[Kathleen Turner]] || Fraida Felcher || [[Andresz Kati]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
| [[Steve Tom]] || Dr. Pichlow || [[Perlaky István]] |
| [[Steve Tom]] || Dr. Pichlow || [[Perlaky István]] |
||
64. sor: | 62. sor: | ||
| [[Rachel Melvin]] || Penny Pichlow, Dr. Pichlow lánya || [[Vágó Bernadett]] |
| [[Rachel Melvin]] || Penny Pichlow, Dr. Pichlow lánya || [[Vágó Bernadett]] |
||
|- |
|- |
||
| [[Rob Riggle]] || Travis || [[Anger Zsolt]] |
| [[Rob Riggle]] || Travis / Lippincott százados || [[Anger Zsolt]] |
||
|- |
|- |
||
| [[Eddie Shin]] || Gordy || [[Kossuth Gábor]] |
| [[Eddie Shin]] || Gordy || [[Kossuth Gábor]] |
||
|- |
|- |
||
| [[Brady Bluhm]] || Billy || [[Molnár Levente (színművész)|Molnár Levente]] |
| [[Brady Bluhm]] || Billy || [[Molnár Levente (színművész)|Molnár Levente]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
| [[Patricia French]] || Ms. Sourpuss || [[Halász Aranka]] |
| [[Patricia French]] || Ms. Sourpuss || [[Halász Aranka]] |
||
|- |
|- |
||
| [[Tembi Locke]] || Dr. Walcott || [[Solecki Janka]] |
| [[Tembi Locke]] || Dr. Walcott || [[Solecki Janka]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|} |
|} |
||
'''További magyar hangok:''' |
'''További magyar hangok:''' [[Mohácsi Nóra]], [[Presits Tamás]], [[Rada Boglárka]], [[Seres Dániel]], [[Szabó Andor]], [[Szokol Péter]], [[Törtei Tünde]], [[Vida Sára]], [[Botár Endre]], [[Bozsó Péter]], [[Katona Zoltán]], [[Kocsis Mariann]], [[Kassai Ilona]], [[Kajtár Róbert]], [[Némedi Mari]], [[Tarján Péter]], [[Renácz Zoltán]], [[Sörös Miklós]], [[Ács Balázs]], [[Élő Balázs]], [[Fehér Péter (színművész)|Fehér Péter]], [[Gerő Soma]], [[Gruber Zita]] |
||
==Jegyzetek== |
==Jegyzetek== |
A lap 2014. november 21., 17:18-kori változata
Dumb és Dumber kettyó (Dumb and Dumber To) | |
2014-es amerikai film | |
Rendező | Peter Farrelly Bobby Farrelly |
Producer | Riza Aziz Bobby Farrelly Peter Farrelly |
Műfaj |
|
Forgatókönyvíró | Bobby Farrelly Peter Farrelly Sean Anders Mike Cerrone |
Főszerepben | Jim Carrey Jeff Daniels |
Zene | Empire of the Sun |
Operatőr | Matthew F. Leonetti |
Vágó | Steven Rasch |
Gyártás | |
Gyártó | New Line Cinema |
Ország | |
Nyelv | angol + magyar (szinkron) |
Forgatási helyszín | Atlanta |
Játékidő | 110 perc |
Költségvetés | 35 millió dollár (becsült)[1] |
Forgalmazás | |
Forgalmazó | Freeman Film Universal Pictures |
Bemutató | 2014. nov. 14. 2014. dec. 11. |
Korhatár | |
Bevétel | 55,5 millió dollár[2] |
Kronológia | |
Előző | Dumb és Dumber – Dilibogyók (1994) |
További információk | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
Dumb és Dumber kettyó (Dumb and Dumber To) egy 2014-es amerikai vígjáték, melyet közösen írt és rendezett: Bobby Farrelly és Peter Farrelly. Ez a folytatása az 1994-ben bemutatott Dumb és Dumber – Dilibogyók című filmnek. A főszereplők Jim Carrey, Jeff Daniels, Laurie Holden és Kathleen Turner. A filmet az Amerikai Egyesült Államokban, 2014. november 14-én mutatják be, Magyarországon szinkronizálva, december 11-én.
A film középpontjában ismét a két töketlen duó, Lloyd Christmas (Dumb) és Harry Dunne (Dumber) áll, akik 20 év után útra kelnek, mielőtt még Lloyd felfedi a legjobb barátja előtt, hogy a szanatóriumban töltött ideje alatt végig színlelt, hogy őt megtréfálta. Hamarosan tudomást szereznek arról, hogy Dumbernek van egy elveszett lánya, akit meg kell megkeresniük. Llyod, Mary Swanson után ismét szerelmes lesz.
A Metacritic oldalán a film értékelése 35% a 100-ból, ami 31 véleményen alapul.[3] A Rotten Tomatoeson a Dumb és Dumber kettyó 26%-os minősítést kapott, 94 értékelés alapján.[4]
Történet
Szereplők
Színész | Szereplő | Magyar hang[5] |
---|---|---|
Jim Carrey | Lloyd Christmas / Dumb | Kerekes József |
Jeff Daniels | Harry Dunne / Dumber | Haás Vander Péter |
Laurie Holden | Adele Pichlow | Ősi Ildikó |
Kathleen Turner | Fraida Felcher | Andresz Kati |
Steve Tom | Dr. Pichlow | Perlaky István |
Rachel Melvin | Penny Pichlow, Dr. Pichlow lánya | Vágó Bernadett |
Rob Riggle | Travis / Lippincott százados | Anger Zsolt |
Eddie Shin | Gordy | Kossuth Gábor |
Brady Bluhm | Billy | Molnár Levente |
Patricia French | Ms. Sourpuss | Halász Aranka |
Tembi Locke | Dr. Walcott | Solecki Janka |
Cam Neely | Sea Bass / Zsilett (cameoszerep) | Jakab Csaba |
Jennifer Lawrence | Fraida Felcher fiatalon (cameoszerep) | Kis-Kovács Luca |
További magyar hangok: Mohácsi Nóra, Presits Tamás, Rada Boglárka, Seres Dániel, Szabó Andor, Szokol Péter, Törtei Tünde, Vida Sára, Botár Endre, Bozsó Péter, Katona Zoltán, Kocsis Mariann, Kassai Ilona, Kajtár Róbert, Némedi Mari, Tarján Péter, Renácz Zoltán, Sörös Miklós, Ács Balázs, Élő Balázs, Fehér Péter, Gerő Soma, Gruber Zita
Jegyzetek
- ↑ Dumß és Dumßer kettyó. The Internet Movie Database. (Hozzáférés: 2014. november 18.)
- ↑ Dumb & Dumber To. Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2014. november 21.)
- ↑ Dumb és Dumber kettyó. Metacritic. (Hozzáférés: 2014. november 18.)
- ↑ DUMB ÉS DUMBER KETTYÓ. Rotten Tomatoes. (Hozzáférés: 2014. november 18.)
- ↑ ISzDb – DUMB és DUMBER kettyó (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2014. november 21.)
Külső hivatkozások
- 'Dumb és Dumber kettyó' a PORT.hu-n (magyarul) (magyarul)
- Dumb és Dumber kettyó az Internet Movie Database oldalain (angolul)
- Dumb és Dumber kettyó a RottenTomatoes-on (angolul)
- Dumb és Dumber kettyó a Metacritic-on (angolul)
- Dumb és Dumber kettyó a BoxOfficeMojo-n (angolul)
- Dumb és Dumber kettyó: A film hivatalos oldala (angolul)