Ugrás a tartalomhoz

Rémségek kicsiny boltja (film, 1986)

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ez a szócikk az 1986-os filmről szól. Hasonló címmel lásd még: Rémségek kicsiny boltja (film, 1960).
Rémségek kicsiny boltja
(Little Shop of Horrors)
1986-os amerikai–brit film
RendezőFrank Oz
ProducerDavid Geffen
AlapműLittle Shop of Horrors
Műfaj
Forgatókönyvíró
  • Howard Ashman
  • Charles B. Griffith
Főszerepben
Zene
OperatőrRobert Paynter
VágóJohn Jympson
Gyártás
GyártóThe Geffen Film Company
Ország Amerikai Egyesült Államok
Egyesült Királyság
Nyelvangol
Forgatási helyszínPinewood Studios
Játékidő94 perc
Költségvetés25 000 000 $
Forgalmazás
Forgalmazó
Bemutató
  • 1986. december 19. (Amerikai Egyesült Államok, Kanada)[1][2]
  • 1987. május 14. (Németország)[3]
Korhatár12 II. kategória (F/2617/J)
Bevétel
  • 39 032 001 $ (Amerikai Egyesült Államok)
  • 39 032 786 $ (világszerte)
További információk

A Rémségek kicsiny boltja (eredeti cím: Little Shop of Horrors) 1986-os amerikai horror filmvígjáték, amelyet Frank Oz rendezett. A film Alan Menken zeneszerző és Howard Ashman író 1982-es, azonos című off-Broadway zenés vígjátékának filmes adaptációja, amely az 1960-ban Roger Corman rendezésében készült Rémségek kicsiny boltja című film remake-je. A főszerepben Rick Moranis, Ellen Greene, Vincent Gardenia, Steve Martin és Levi Stubbs látható. A filmet David Geffen készítette a The Geffen Company-n keresztül, és a Warner Bros. adta ki 1986. december 19-én.

A film 25 millió dolláros költségvetésből készült, ellentétben az eredeti 1960-as filmmel, amely Corman szerint csak 30 000 dollárba torkollott, és a kritikusok és a közönség egyaránt kedvezően fogadta, végül kultikus népszerűségre tett szert. A film eredeti 23 perces fináléját, amely a zenei befejezésen alapult, átírták és újraforgatták, miután a tesztközönség nem reagált rá pozitívan. A Warner Home Video 2012-ben teljesen felújította az eredeti befejezést, amely évekig csak fekete-fehér filmfelvételként volt elérhető.

Cselekmény

[szerkesztés]

1962-ben egy motown stílusú háromtagú „görög kar” – Crystal, Ronette és Chiffon – vezeti be a filmet, figyelmeztetve a közönséget a közelgő borzalmakra („Prológus: Little Shop of Horrors”).

Az árva Seymour Krelborn és munkatársa, Audrey Fulquard Mushnik virágboltjában dolgoznak New York City lepusztult Skid Row negyedében, ahonnan kétségbeesetten szeretnének elmenekülni („Skid Row (Downtown)”). Mivel nincs elég vásárló, Mushnik úr úgy dönt, bezárja az üzletet, de Audrey azt javasolja, hogy Seymour különös növényét állítsák ki. Azonnal megjelenik egy vevő, Seymour pedig elmagyarázza, hogy a növényt – amelyet „Audrey II”-nek nevezett el – egy kínai virágboltban vásárolta napfogyatkozás idején („Da-Doo”). A növény fellendíti az üzletet, de hamarosan hervadni kezd. Seymour véletlenül megszúrja az ujját, és rájön, hogy Audrey II-nek emberi vérre van szüksége („Grow for Me”).

Hamarosan Audrey II gyors növekedésnek indul, és Seymour szereplési lehetőséget kap Wink Wilkinson energikus rádiós műsorában, helyi hírességgé válva. Eközben Audrey szenved szadista motoros barátja, Orin Scrivello kegyetlenségeitől, bár titokban Seymour iránt táplál érzéseket, és arról álmodik, hogy boldogan él vele a külvárosban („Somewhere That's Green”).

Seymour tovább eteti Audrey II-t saját vérével, ami kimeríti („Some Fun Now”). Megpróbálja randira hívni Audreyt, de a lány visszautasítja, mert találkozója van Orinnal, aki fogorvosként élvezi páciensei szenvedését („Dentist!”). Miután Seymour bezárja az üzletet, Audrey II megszólítja őt, és több vért követel, mint amennyit Seymour adni tud. A növény gyilkosságra buzdítja, hírnevet és gazdagságot ígérve, amivel lenyűgözheti Audreyt. Seymour először visszautasítja, de végül beleegyezik, miután tanúja lesz, ahogy Orin bántalmazza Audreyt („Feed Me (Git It!)”).

Orin egy mazohista páciens, Arthur Denton kezelését követően – aki „hosszú, lassú gyökérkezelést” kért – nitrogén-oxidot szív maszkból, de eltöri a szelepet, és Seymour végignézi, ahogy megfullad. Ezután feldarabolja Orin testét, és Audrey II-nek adja, amely hatalmasra nőtt. Mushnik véletlenül szemtanúja lesz, és rémülten elmenekül.

Audrey bűntudatot érez Orin eltűnése miatt, de Seymour megvigasztalja, és bevallják egymásnak érzéseiket („Suddenly, Seymour”). Aznap éjjel Mushnik fegyvert fog Seymoura, és Orin halálával fenyegeti, de végül alkut ajánl: Seymour menekülhet, ha átadja neki a növényt és annak hasznát. Seymour azonban Mushnikot az Audrey II szájába tereli, amely elnyeli („Suppertime”).

Seymour a növény sikerének ellenére aggódik Audrey II növekedése és féktelen étvágya miatt („The Meek Shall Inherit”). Audrey gratulál neki egy botanikai tévés szerződéshez, és Seymour elhatározza, hogy a pénzzel másnap elmenekül Audreyt feleségül véve, a növényt pedig éhen hagyja. Audrey elfogadja a lánykérést, de Audrey II újabb ételt követel. Seymour húst ígér a hentestől, ám amíg távol van, a növény telefonon becsalogatja Audreyt az üzletbe, és megtámadja („Suppertime II”).

Seymour időben visszatér, megmenti Audreyt, és elmondja, hogy a növényt azért etette, hogy sikeres legyen és elnyerje Audrey szívét. Kiderül, hogy Audrey mindig is szerette őt („Suddenly, Seymour” – repríz). Patrick Martin, egy botanikai cég vezetője szerződést ajánl Audrey II szaporítására, de Seymour elutasítja, felismerve, hogy el kell pusztítania a növényt. Audrey II felfedi, hogy valójában földönkívüli („Mean Green Mother from Outer Space”). A növény csapdába ejti Seymourt és romba dönti az üzletet, de Seymour elektromos kábellel áramütést mér rá, és elpusztítja. Seymour és Audrey összeházasodnak, külvárosba költöznek, ám kertjükben titokban egy új Audrey II hajtás bújik meg.

Szereplők

[szerkesztés]
Szerep Színész
  1. szinkron (1995)
 2. szinkron
Seymour Krelborn Rick Moranis Rudolf Péter Fekete Zoltán
Audrey Ellen Greene Kocsis Judit Spilák Klára
Mr. Mushnik Vincent Gardenia Ujlaki Dénes Szersén Gyula
Orin Scrivello Steve Martin Mihályi Győző Jakab Csaba
Audrey II hangja Levi Stubbs Reviczky Gábor Haás Vander Péter
Patrick Martin James Belushi Végh Péter Galbenisz Tomasz
Wink Wilkinson John Candy Józsa Imre Szűcs Sándor
Arthur Denton Bill Murray Széles László Breyer Zoltán
Első vásárló Christopher Guest Bácskai János Papucsek Vilmos
Crystal Tichina Arnold Zsigmond Tamara

Zeneszámok

[szerkesztés]
  1. "Prologue: Little Shop of Horrors"– Chiffon, Ronette, Crystal
  2. "Skid Row (Downtown)"– Seymour, Audrey, Mushnik, Chiffon, Ronette, Crystal, Company
  3. "Da-Doo"– Seymour, Chiffon, Ronette, Crystal
  4. "Grow for Me"– Seymour, Chiffon, Ronette, Crystal (off-screen)
  5. "Somewhere That's Green"– Audrey
  6. "Some Fun Now"– Chiffon, Ronette, Crystal
  7. "Dentist!"– Orin, Chiffon, Ronette, Crystal
  8. "Feed Me (Git It!)"– Audrey II, Seymour
  9. "Suddenly, Seymour"– Seymour, Audrey, Chiffon, Ronette, Crystal
  10. "Suppertime"– Audrey II, Chiffon, Ronette, Crystal
  11. "The Meek Shall Inherit"– Chiffon, Ronette, Crystal, Company
  12. "Suppertime II"– Audrey II, Audrey, Chiffon, Ronette and Crystal (off screen)
  13. "Suddenly, Seymour" (reprise) – Audrey, Seymour
  14. "Mean Green Mother from Outer Space"– Audrey II, the Pods
  15. "Little Shop of Horrors medley" (end credits) – Company
Eredeti befejezés
  2. "Somewhere That's Green" (reprise) – Audrey, Seymour
  3. "Mean Green Mother from Outer Space"– Audrey II, the Pods
  4. "Finale (Don't Feed the Plants)"– Chiffon, Ronette, Crystal, Company
  5. "Little Shop of Horrors medley" (end credits) – Company

Remake

[szerkesztés]

2020 januárjában a Full Circle Cinema arról számolt be, hogy készül a film remake-je, amelyben Seymour szerepére Taron Egerton, Audrey szerepére Scarlett Johansson, Audrey II hangját pedig Billy Porter adja.[4] A Hollywood Reporter 2020 februárjában megerősítette, hogy a filmet a Warner Bros. Pictures fejleszti, Greg Berlanti lesz a rendező, Marc Platt és David Geffen a producerek. Porter megerősítette szerepét, Egerton és Johansson pedig tárgyalásokat folytat. Emellett Chris Evans is szóba került Dr. Scrivello szerepére. A forgatókönyvet Matthew Robinson fogja írni.[5] 2021 májusától a remake-et határozatlan időre elhalasztották.[6]

Fordítás

[szerkesztés]
  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Little Shop of Horrors (film) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ Freebase adatgyűjtő. Google LLC
  2. ↑ Internet Movie Database (angol nyelven). Internet Movie Database. (Hozzáférés: 2022. április 28.)
  3. ↑ Lexicon of international films (német nyelven). Zweitausendeins
  4. ↑ Hubbard, Christian: Taron Egerton In Talks To Star In 'Little Shop Of Horrors' Remake. Full Circle Cinema. [2020. január 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. február 7.)
  5. ↑ Kit, Borys: Chris Evans in Talks to Star in Greg Berlanti's 'Little Shop of Horrors' (Exclusive). The Hollywood Reporter. [2020. február 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. február 24.)
  6. ↑ Billy Porter on the end of Pose and what comes next

További információk

[szerkesztés]
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Rémségek_kicsiny_boltja_(film,_1986)&oldid=28709955”