Pusztay János

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Pusztay János
JanosPusztay.jpg
Született 1948. július 22. (71 éves)
Szombathely
Állampolgársága magyar
Foglalkozása nyelvész,
egyetemi tanár

Pusztay János (Szombathely, 1948. július 22. –) nyelvész, egyetemi tanár, az uráli nyelvek és népek kutatója, műfordító; az uráli és paleoszibériai nyelvek kapcsolataival is több tanulmányban foglalkozott.

Szakmai életrajza[szerkesztés]

1966-ban érettségizett a szombathelyi Nagy Lajos Gimnáziumban. 1966–1972 között az Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karának magyar-orosz-finnugor szakán tanult, többek között Bereczki Gábor tanítványaként. 1968/1969-ben orosz szakos részképzésen vett részt a Szovjetunióban, Vlagyimir városban; 1970/71-ben finnugor szakos ösztöndíjas volt Finnországban, Helsinkiben.

Az egyetem befejezése után 1991-ig az intézmény Finnugor Tanszékének oktatója volt. Közben 1974-ben bölcsészdoktori címet szerzett, a Göttingeni Egyetem Finnugor Tanszékének magyar lektoraként (1975–1978), majd a Művelődési Minisztérium osztályvezetőjeként dolgozott (1985–1988). A Janus Pannonius Tudományegyetemen megalapította és 1988–1991 között vezette az Uralisztikai Szemináriumot; a nyelvtudomány kandidátusa (1986).

1991-től a szombathelyi Berzsenyi Dániel Tanárképző Főiskola főigazgatója (1996-ig), az intézmény – 2008. január 1-jétől Nyugat-magyarországi Egyetem – Uralisztika Tanszékének vezetője. 2009-től a nyitrai Konstantin Filozófus Egyetem Közép-európai Tanulmányok Karának (KETK) Areális Kultúrák tanszékén ad elő.

Harminc önálló kötetet írt, köztük felsőoktatás- és régiópolitikai könyveket, szótárakat: magyar–észt és észt–magyar kisszótárt (társszerzőkkel), nyenyec–magyar szótárt; több száz nyelvészeti, irodalmi, tudománynépszerűsítő tanulmány szerzője.

A 2005-ben alakult Magyar Nyelv Terminológiai Tanács alelnöke. Évekig a Finnugor Népek Világkongresszusa Konzultatív Bizottságának tagja és magyar részről koordinátora volt. 2011 végén az oroszországi finnugor információs portálnak adott interjújában közölte, hogy lemondott a Konzultatív Bizottságban viselt koordinátori tisztségről és bizottsági tagságáról is. Lépését politikai jellegűnek nevezte.[1]

A finnugor népek közötti kapcsolatok fejlesztésére megszervezte a Collegium Fenno-Ugricum nevű intézetet, melynek 2008. évi megalakulása óta vezetője.

Önálló kötetben megjelent munkái közül[szerkesztés]

Nyelvészet[szerkesztés]

  • Material aus dem Wald-Dialekt des Jurak-Samojedischen; Vandenhoeck und Ruprecht, Göttingen, 1976 (Nachrichten der Akademie der Wissenschaften in Göttingen. 1. Phil.-hist. Kl., 1976/10.)
  • Az "ugor-török háború" után. Fejezetek a magyar nyelvhasonlítás történetéből; Magvető, Bp., 1977 (Gyorsuló idő)
  • Festschrift für Wolfgang Schlachter zum 70. Geburtstag; szerk. von Christoph Gläser, Pusztay János; Harrassowitz, Wiesbaden, 1979 (Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica)
  • Az uráli-paleoszibériai kapcsolatok kérdéséhez; Magyar Nyelvtudományi Társaság, Bp., 1980 (A Magyar Nyelvtudományi Társaság kiadványai)
  • Wolfgang Schlachter–Pusztay János: Morpho-semantische Untersuchung des ungarischen Verbalpräfixes el-. Auf dem Hintergrund deutscher Entersprechungen; Magyar Nyelvtudományi Társaság, Bp., 1983 (A Magyar Nyelvtudományi Társaság kiadványai)
  • Die Pur-Mundart des Waldjurakischen. Grammatikalischer Abriss aufgrund der Materialien von T. V. Lehtisalo; JATE, Szeged, 1984 (Studia Uralo-Altaica)
  • Analóg vonások az uráli és a paleoszibériai nyelvek névszói rendszerében; Magyar Nyelvtudományi Társaság, Bp., 1987 (A Magyar Nyelvtudományi Társaság kiadványai)
  • Bereczki emlékkönyv. Bereczki Gábor 60. születésnapjára; szerk. Domokos Péter, Pusztay János; ELTE, Bp.,. 1988
  • Magánvélemény a tanárképzés néhány kérdéséről; Oktatáskutató Intézet, Bp., 1988
  • Tudományos külkapcsolataink egy fejezete. Magyarország és az Alexander von Humboldt Alapítvány; Oktatáskutató Intézet, Bp., 1988
  • Nyelvek bölcsőjénél; Akadémiai, Bp., 1990 (Kérdőjel)
  • The Arctic. Papers of an international conference. Syktyvkar, 16-18 May, 1991; szerk. Pusztay János, E. Szaveljeva; BDTF, Savariae, 1992
  • Conference of rectors from the Fenno-Ugric countries and republics. Szombathely, 27-29. September 1993; szerk. János Pusztay; BDTF, Savariae, 1993 (Specimina Sibirica)
  • Anu Nurk–Pusztay János: Észt-magyar kisszótár; Savaria University Press, Szombathely, 1993 (Lexica Savariensia)
  • Suomunkakontut. Suomalais – unkarilaisia kontrastiivisia tutkimuksia; BDTF, Savariae, 1993 (Specimina Fennica)
  • Simon Kuper–Pusztay János: Szelʹkupszkij razgovornyik. Narimszkij gyialekt; BDTF, Savariae, 1993 (Specimina Sibirica, 7.)
  • Uralic mythology. Papers of an international conference. Syktyvkar, 6-9 August, 1992; szerk. Pusztay János, E. Szaveljeva; BDTF, Savariae, 1993
  • A Societas Scientiarum Savariensis (Szombathelyi Tudományos Társaság) és előzményei; szerk. Pusztay János; Savaria University Press, Szombathely, 1994 (Dissertationes Savarienses)
  • Das sprachliche Bild der Bernsteinstrasse-Region; szerk. Pusztay János; Savaria University Press, Szombathely, 1994 (Bernsteinstrasse)
  • Diskussionsbeiträge zur Grundsprachenforschung. Beispiel: das Protouralische; Harrassowitz, Wiesbaden, 1995 (Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica)
  • Könyv az észt nyelvről; BDTF, Savariae, 1995 (Folia Estonica)
  • Pusztay János–Tiina Rüütmaa: Magyar-észt kisszótár; Savaria University Press, Szombathely, 1995 (Lexica Savariensia)
  • Nyelvrokonság és nemzeti tudat; Savaria Universiyt Press, Szombathely, 1995 (Dissertationes Savarienses)
  • SCLOMB und Mittel-Europa; szerk. Pusztay János; Savaria University Press, Szombathely, 1996 (Bernsteinstrasse)
  • Die sprachliche Situation bei den uralischen Völkern. Materialen zweier Konferenzen über Die sprachliche Situation bei den uralischen Völkern (Szombathely 1994) und Areale Kontakte der uralischen Sprachen (Szombathely 1995); szerk. Pusztay János; BDTF, Savariae, 1996
  • A paleoszibériai nyelvek kutatásának jelentősége az uráli nyelvészet számára; Savaria University Press, Szombathely, 1997 (Habilitationes Savarienses)
  • Finn-magyar szójegyzék az EU Magyarországról írt véleményéhez. Oktatási segédkönyv; BDTF, Szombathely, 1998 (EU-vocabularium Savariense)
  • Német-magyar szójegyzék az EU Magyarországról írt véleményéhez. Oktatási segédkönyv; BDTF, Szombathely, 1998 (EU-vocabularium Savariense)
  • Pusztay János–Tiina Rüütmaa: Észt-magyar szójegyzék az EU Észtországról írt véleményéhez; BDTF, Szombathely, 1999 (EU-vocabularium Savariense)
  • Balázs János-Emlékülés. Szombathely, 1999. november 18.; szerk. Pusztay János; BDTF, Szombathely, 2000 (Az Uralisztikai Tanszék kiadványai)
  • Szakszógyűjtemény az uráli nyelvek tanulmányozásához; BDTF, Szombathely, 2000 (Az Uralisztikai Tanszék kiadványai)
  • Kontrasztív nyelvészeti tanulmányok. Az 1999-es Veszprémi Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus Kontrasztív Nyelvészeti Szekciójának előadásai; szerk. Pusztay János; Philologische Fakultät der Berzsenyi-Hochschule, Savariae, 2001 (Colloquia contrastiva)
  • Zur Frage der Terminologiebildung in den uralischen Sprachen. Materialien der Konferenz über Die Terminologiebildung in den uralischen Sprachen. Szombathely, 14-15. Oktober 1999; szerk. Pusztay János; BDF, Szombathely, 2001 (Specimina Sibirica)
  • Kontrasztív nyelvészeti tanulmányok. A 2001-es Pécsi Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus Kontrasztív Nyelvészeti Szekciójának előadásai; szerk. Pusztay János; Philologische Fakultät der Berzsenyi-Hochschule, Savariae, 2002 (Colloquia contrastiva)
  • Közép-Európa: egység és sokszínűség. A Nyelvek Európai Éve 2001 zárókonferenciájának előadásai. Berzsenyi Dániel Főiskola, Szombathely, 2002. január 28-29.; szerk. Gadányi Károly, Pusztay János; BDF, Szombathely, 2002
  • Közép-Európa: nyelvi konvergenciatáj. Fejezetek a nyelvi egységesülés vizsgálatához; Savaria University Press, Szombathely, 2003 (Dissertationes Savarienses)
  • Nyenyec-magyar szótár; Savaria University Press, Szombathely, 2003 (Lexica Savariensia)
  • Búcsú váramtól; Savaria University Press, Szombathely, 2004
  • Kontrasztív nyelvészeti tanulmányok. A 2003-as Győri Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus Kontrasztív Nyelvészeti Szekciójának előadásai; szerk. Pusztay János; BDF, Savariae, 2004 (Colloquia contrastiva)
  • Matyeriali kruglogo sztola po isztorii i jaziku naroda mari; szerk. Margarita Kuznyecova, Pusztay János; BDF Uralisztikai Tanszék, Savariae, 2004 (Specimina Sibirica)
  • Észt-magyar összevetés IV.; szerk. Marju Ilves, Pusztay János; BDF, Savariae, 2005 (Folia Estonica)
  • Jazikovaja szituacija i jazikovaja polityika v finno-ugorszkih reszpublikah Volgo-Kamskogo regiona. Matyeriali mezsdunarodnoj konferencii. Szombathely, 27-28 maja 2004 g.; szerk. Margarita Kuznyecova, Pusztay János; BDF, Savariae, 2005 (Specimina Sibirica)
  • Kaukovertailuja IV. A IV. Finn-Magyar Kontrasztív Konferencia előadásai. Szombathely, 2002. október 17-18.; szerk. Pusztay János; BDF, Savariae, 2005 (Colloquia contrastiva)
  • A Volga-Káma-vidék finnugor népei; szerk. Pusztay János; BDF, Szombathely, 2005 (Az Uralisztikai Tanszék kiadványai)
  • Kaukovertailuja V. Az V. Finn-Magyar Kontrasztív Konferencia előadásai. Szombathely, 2005. május 5-6.; szerk. Pusztay János; BDF, Savariae, 2006 (Colloquia contrastiva)
  • Nyelvével hal a nemzet. Az oroszországi finnugor népek jelene és jövője 11 pontban; Teleki László Alapítvány, Bp., 2006 (A magyarságkutatás könyvtára)
  • Utak a terminológiához; szerk. Fóris Ágota, Pusztay János; BDF Uralisztikai Tanszék–BDF Termik, Szombathely, 2006 (Terminologia et corpora Supplementum)
  • Észt-magyar összevetés V.; szerk. Pusztay János; BDF, Savariae, 2007 (Folia Estonica)
  • A magyar mint veszélyeztetett nyelv?; szerk. Pusztay János; BDF Uralisztikai Tanszék, Savariae, 2007 (Az Uralisztikai Tanszék kiadványai)
  • Formirovanyije tyerminologii v finno-ugorszkih jazikah Rosszijszkoj Fegyeracii. Matyeriali mezsdunarodnoj konferencii. Szombathely, 17-18 maja 2007 g.; szerk. Margarita Kuznyecova, Pusztay János; BDF Uralisztikai Tanszék, Savariae, 2008 (Specimina Sibirica)
  • Kaukovertailuja VI. A VI. Finn-Magyar Kontrasztív Konferencia előadásai. Szombathely, 2008. március 27-28. VI suomalais-unkarilaisen kontrastiivisen konferenssin esitelmät. Szombathely, 27-28. maaliskuuta 2008; szerk. Eliisa Pitkäsalo, Pusztay János; NYME Savaria Egyetem Központi Uralisztikai Tanszék, Savariae, 2008 (Colloquia contrastiva)
  • Esélyek és veszélyek. A magyar nyelv helyzete és jövője az egységesülő Európában. A Collegium Fenno-Ugricumban (Badacsonytomaj) 2009. november 6-án rendezett kerekasztal-értekezlet anyaga; szerk. Pusztay János; NH Collegium Fenno-Ugricum, Badacsonytomaj, 2010
  • Kristiina Lutsar–Anu Nurk–Pusztay János: Észt-magyar kisszótár; Savaria University Press, Szombathely, 2011 (Lexica Savariensia)
  • Gyökereink. A magyar nyelv előtörténete. Milyen áfium ellen kell orvosság?; Nap, Bp., 2011
  • Észt-magyar összevetés VI. A VI. Észt-Magyar Kontrasztív Konferencia előadásai. Szombathely, 2009; szerk. Kristiina Lutsar, Pusztay János; NYME SEK, Savariae, 2012 (Folia Estonica)
  • Analiz szlovarej skolʹnoj tyerminologii erzjanszkogo jazika; NH Collegium Fenno-Ugricum, Badacsonytomaj, 2013 (Analysis, 2.; Terminologia scholaris)
  • Analiz szlovarej skolʹnoj tyerminologii moksanszkogo jazika; NH Collegium Fenno-Ugricum, Badacsonytomaj, 2013 (Analysis, 1. ; Terminologia scholaris)
  • Analiz szlovarej skolʹnoj tyerminologii komi jazika; NH Collegium Fenno-Ugricum, Badacsonytördemic, 2014 (Terminologia scholaris)
  • Analiz szlovarej skol'noj tyerminologii marijszkogo jazika; NH Collegium Fenno-Ugricum, Badacsonytördemic, 2015 (Terminologia scholaris)
  • Analiz szlovarej skolʹnoj tyerminologii udmurtszkogo jazika; NH Collegium Fenno-Ugricum, Badacsonytördemic, 2015 (Terminologia scholaris)
  • Kaukovertailuja. A VII. Finn-Magyar Kontrasztív Konferencia előadásai. Hattyúdal. VII suomalais-unkarilaisen kontrastiivisen konferenssin esitelmät. Joutsenlaulu; szerk. Eliisa Pitkäsalo, Pusztay János; NYME SEK, Savariae, 2015 (Specimina Fennica)
  • Terminologie in finnisch-ugrischen Sprachen der Russischen Föderation. Ergebnisse des Projekts Terminologia scholaris; NH Collegium Fenno-Ugricum, Badacsonytördemic, 2015 (Terminologia scholaris)
  • Nyelv? Politika? Esszék a nyelvi kulturális sokszínűség érdekében; Nap, Bp., 2016 (Magyar esszék)
  • Szetu-magyar (Vabarna) szótár; Nap, Bp., 2017
  • Szetu nyelvtan; Nap, Bp., 2017

Ismeretterjesztés, szépirodalom[szerkesztés]

  • „Ha Én szólok, Észak beszél...” (Tanulmányok nyelvrokonaink népköltészetéről és hiedelemvilágáról). Pécs, 1988
  • A szölkupok; Savaria University Press, Szombathely, 1994 (Minoritates mundi)
  • Szellemi alapkőletétel; Életünk Könyvek–Magyar Írószövetség Nyugat-magyarországi Csoportja, Szombathely, 1994 (Életünk könyvek)
  • Urbi et regioni; Savaria University Press, Szombathely, 1998
  • Majd' minden szó feledésbe merült. Inkeri finn líra; vál. Pusztay János, ford. Fábián László, Pusztay János; BDF Uralisztikai Tanszék, Szombathely, 2002 (Minoritates mundi Literatura)
  • Búcsú váramtól. - Savaria University Press, Szombathely, 2004
  • Beszakadt aranyhíd; Savaria University Press, Szombathely, 2005 (Bár könyvek)
  • To popo ez is; Savaria University Press, Szombathely, 2005
  • Köznapok; Savaria University Press, Szombathely, 2006 (Bár könyvek)
  • Janus Desertus & Pusztay János: 2007. Tárcák, epegrammok; Genius Savariensis Alapítvány, Szombathely, 2007 (Genius loci)
  • Télikék; Savaria University Press, Szombathely, 2007
  • Veszélyzóna; Genius Savariensis Alapítvány, Szombathely, 2008 (Genius loci, 13.)
  • Ahogy tudok, dalolgatok. Lív dalok és közmondások; vál., ford. Pusztay János; NYME Savaria Egyetemi Központ, Szombathely, 2009 (Minoritates mundi Literatura)
  • Az éjszaka képei. Hatvanhat haiku; Savaria University Press, Szombathely, 2009 (Bár könyvek)
  • Talvesina; ford. észtre Arvo Valton; Kirjastuskeskus, Tallin, 2009 (Väikeste rahvaste suur kirjandus)
  • A délszaka képei. Hatvanhat haiku. Versek; Savaria University Press, Szombathely, 2010 (Bár könyvek)
  • Egy nap; Savaria University Press, Szombathely, 2011 (Bár könyvek)
  • Janus Desertus: Fabulae de urso maiore / Mesék a nagy medvéről; magyarra ferdítette Pusztay János; Művészetek Háza, Veszprém, 2013 (Vár ucca műhely könyvek, 28.)
  • Haikud / Az éjszaka képei / A délszaka képei; észtre ford. Arvo Valton; Kirjastuskeskus, Tallinn, 2013
  • Kertemben lakozik egy kerek esztendő; Savaria Univerity Press, Szombathely, 2014
  • Szarkagábor, szurtos dudu és más jómadarak. Pusztay János versei; Savaria University Press, Szombathely, 2014
  • "Önmagad útját járd!". Pusztay János Prima Primissima-díjas nyelvészprofesszorral, íróval, költővel beszélget Fűzfa Balázs; Magyar Nyugat, Vasszilvágy, 2015
  • Találkozásaim Patyomkin herceggel; Inter Kultúra-, Nyelv- és Médiakutató Központ Nonprofit Kft.–Iku, Bp., 2015
  • Köröttem a világ. Tárcák; Savaria University Press, Szombathely, 2016
  • Borostyánkő-mozaik; Finnugor Népek Világkongresszusa Magyar Nemzeti Szervezete–Nemzetek Háza CFU, Bp.–Badacsonytomaj, 2018
  • Szabáriától Szibériáig. Útijegyzetek; Nap, Bp., 2018

Díjai[szerkesztés]

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. Avtorityetnij vengerszkij ucsonij visel iz Konszultatyivnovo komityeta…”, Finugor.ru, 2011. december 13. (Hozzáférés ideje: 2012. február 2.) (orosz nyelvű) 

Források[szerkesztés]