Pofázunk és végünk

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Pofázunk és végünk
(Ride Along)
2014-es amerikai film
Rendező Tim Story
Producer Matt Alvarez
Larry Brezner
Ice Cube
Műfaj
  • akciófilm
  • filmvígjáték
  • haver-film
  • haverzsarufilm
Forgatókönyvíró Greg Coolidge
Jason Mantzoukas
Phil Hay
Matt Manfredi
Főszerepben Ice Cube
Kevin Hart
John Leguizamo
Tika Sumpter
Zene Christopher Lennertz
Operatőr Larry Blanford
Vágó Craig Alpert
Gyártás
Gyártó Relativity Media
OrszágUSA
Nyelv angol + magyar (szinkron)
Forgatási helyszín Atlanta
Játékidő 117 perc
Költségvetés 25 millió $ (becsült)[1]
Forgalmazás
Forgalmazó USA Universal Pictures
Magyarország UIP-Dunafilm
BemutatóUSA 2014. január 17.
Magyarország 2014. március 20.
KorhatárTizenhat éven aluliak számára nem ajánlott
Bevétel 153,3 millió $[2]
Kronológia
KövetkezőPofázunk és végünk Miamiban (2016)
További információk

A Pofázunk és végünk (eredeti cím: Ride Along) egy 2014-es amerikai akció-vígjáték, melyet Tim Story rendezett. A főszereplők Ice Cube, Kevin Hart, John Leguizamo, Bryan Callen, Tika Sumpter és Laurence Fishburne. Greg Coolidge, Jason Mantzoukas, Phil Hay és Matt Manfredi írta a forgatókönyvet, ami eredetileg Coolidge története szerint alapszik. A filmet az Amerikai Egyesült Államokban 2014. január 17-én mutatták be, Magyarországon két hónappal később, március 20-án szinkronizálva. A film többnyire negatív véleményeket kapott a kritikusoktól. A Metacritic oldalán a film értékelése 41% a 100-ból, ami 34 véleményen alapul.[3] A Rotten Tomatoeson a Pofázunk és végünk 17%-os minősítést kapott, 121 értékelés alapján.[4]

A film készítése[szerkesztés]

A film forgatását 2012. október 31-én kezdték el Atlantában és december 19-én fejezték be. A filmet a Relativity Media, a Cube Vision Productions és a Rainforest Films cégek gyártották, a Universal Pictures forgalmazta. A Pofázunk és Végünket világszerte január 17-én mutatták be. Összesen több mint 153 millió $-t tudott termelni, így a 25 millió dolláros költségvetésével szemben elég jól teljesített. A film rekordot döntött a legmagasabb januári hazai nyitóhétvégén, melynek bevétele 41,5 millió $ lett. A filmnek van folytatása, aminek a bemutatója 2016. január 15.

Cselekménye[szerkesztés]

A film végigköveti Bent, a gimnáziumi biztonsági őrt, aki két éven keresztül csak azt bizonygatja a barátnője bátyjának (Ice Cube), hogy méltó feleségül venni a húgát. James bizonyítékot akar Ben rátermettségéről, ezért úgy dönt, hogy magával viszi nyomozni néhány megoldatlan ügyben. Közösen el kell kapniuk a szerb csempészek főnökét, Omárt.

Média kiadás[szerkesztés]

A Pofázunk és végünk című film az Amerikai Egyesült Államokban 2014. április 15-én jelent meg DVD-n és Blu-rayen. Az utóbbi kiadás törölt jeleneteket, bakiparádét, alternatív befejezést, jelenetek mögötti dokumentumfilmet, és audio kommentárt tartalmaz a film történetéről. Az Egyesült Államokbeli DVD-eladások bruttósított bevétele 13,5 millió dollár lett, a Blu-rayek eladásáé pedig 8,7 millió dollár, így összesen 22,2 millió dollárra gyarapodott. Magyarországon 2014. július 23-án jelent meg a film.

Folytatás[szerkesztés]

2014. február 18-án bejelentették, hogy a Pofázunk és végünk sikere után a Universal Pictures halad előre a folytatással, melyet ismét Tim Story rendez. Ice Cube és Kevin Hart maradnak saját szerepüknél, és a forgatókönyvet ismét Matt Manfredi és Phil Hay írja, valamint Will Packer a film producere. A Pofázunk és végünk 2. forgatását 2014. július 17-én kezdték el Miami-ben (Florida) és Atlantában (Georgia állam). A Universal kitűzte a film megjelenési dátumát is, ami 2016. január 15.-e.

Díjak és jelölések[szerkesztés]

Díj Szertartás időpontja Kategória Színész Eredmény
BET Awards 2014. június 29. legjobb férfi főszereplő Kevin Hart Jelölve
MTV Movie Awards 2014. április 13. legjobb duópáros Ice Cube, Kevin Hart Jelölve
legjobb vígjáték alakítás Kevin Hart Jelölve

Szereplők[szerkesztés]

Színész Szereplő Magyar hang[5]
Ice Cube James Payton, egy nyomozó Atlantában, aki el akarja kapni a szerb csempészek főnökét Szabó Győző
Kevin Hart Ben Barber, egy gyorsan beszélő gimnáziumi biztonsági őr, akit hamarosan felvesznek az Atlantai rendőrakadémiára Hamvas Dániel
Tika Sumpter Angela Payton, James húga és Ben barátnője, Bennek be kell bizonyítania, hogy méltó hozzá Nemes Takách Kata
John Leguizamo Santiago nyomozó, Miggs partnere Rajkai Zoltán
Laurence Fishburne Omar, a szerb csempészek főnöke, akit még soha nem kapott el senki. Közönséges nevén úgy hívják: "A szellem" Schneider Zoltán
Bryan Callen Miggs nyomozó, Santiago társa Seder Gábor
Bruce McGill Brooks az Atlantai rendőrség hadnagya, Payton, Santiago és Miggs főnöke Barbinek Péter

További magyar hangok: Dolmány Attila, Varga Rókus, Kilin Bertalan, Berkes Bence, Madarász Éva, Ősi Ildikó, Kisfalusi Lehel, Holl Nándor, Epres Attila, Presits Tamás, Koncz István, Jánosi Ferenc, Bodrogi Attila, Joó Gábor, Dányi Krisztián, Törköly Levente, Szabó Máté, Vári Attila, Téglás Judit, Straub Martin, Sörös Miklós, Csúz Lívia, Bor László, Grúber Zita, Garamszegi Gábor, Fehér Péter, Kapácsy Miklós, Juhász György, Maday Gábor, Kis-Kovács Luca, Koffler Gizi, Pupos Tímea, Oroszi Tamás, Molnár Levente, Seszták Szabolcs, Sági Tímea, Renácz Zoltán

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. Ride Along. The Internet Movie Database. (Hozzáférés: 2014. december 10.)
  2. RIDE ALONG. Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2014. december 9.)
  3. pofázunk és végünk. Metacritic. (Hozzáférés: 2014. december 10.)
  4. POFÁZUNK ÉS VÉGÜNK. Rotten Tomatoes. (Hozzáférés: 2014. december 10.)
  5. ISzDb – Pofázunk és végünk (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2014. december 10.)

További információk[szerkesztés]