Mihail Sadoveanu

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Mihail Sadoveanu
Született1880. november 5.[1][2][3]
Páskán[4]
Elhunyt1961. október 19. (80 évesen)[4][1][5][3]
Bukarest[6]
ÁlneveM. S. Cobuz
Állampolgárságaromán
Gyermekei
  • Profira Sadoveanu
  • Paul-Mihu Sadovean
Foglalkozása
Tisztsége
  • romániai országgyűlési képviselő
  • Románia szenátora
  • a Nagy Nemzetgyűlés tagja
  • Románia szenátusának elnöke (1931. június 18. – 1932. június 10.)
  • Románia képviselőházának elnöke (1946. december 5. – 1948. február 24.)
  • Chairperson of the Presidium of the Great National Assembly (1958. január 7. – 1958. január 11.)
Kitüntetései
Halál okaagyi érkatasztrófa
SírhelyeBellu temető
Mihail Sadoveanu aláírása
Mihail Sadoveanu aláírása
A Wikimédia Commons tartalmaz Mihail Sadoveanu témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Mihail Sadoveanu (Páskán, Egyesült Fejedelemségek, 1880. november 5. – Bukarest, Román Népköztársaság, 1961. október 19.) román író.

Élete[szerkesztés]

Apai ágon értelmiségi, anyai részről moldvai szabadparaszt családból származik. Jogot kezdett tanulni, amit nem fejezett be, hanem katonai szolgálata után újságíróvá vált. Első könyvei (egyszerre több) 1904-ben jelentek meg, kedvező kritikai fogadtatással. Közben hivatalnokként élt meg. Az 1907-es parasztfelkelésekkel összefüggésben letartóztatták. 1910-ben az iași Nemzeti Színház igazgatója lett. Az első világháború alatt frontújságot szerkesztett. A háború keserű tapasztalatait több művében szenvedélyességgel írta meg.

Mihail Sadoveanu volt az 1925-ben megalakult Román Sakkszövetség (www.frsah.ro) első elnöke, a róla elnevezett sakk emlékversenyt 2015-ben már 30. alkalommal rendezték meg.

Sadoveanu 1927-ben belépett a Dimitrie Cantemir szabadkőműves páholyba, két év alatt elérte a skót rítus 33. fokozatát, először helyettes nagymester lett, majd nagymester volt egészen 1937-ig, a szabadkőművesség betiltásáig.

1929-ben a Román Akadémia tagjává vált. 1936-38 között baloldali lapokat szerkesztett. A jobboldal vadul támadta, könyveit nyilvánosan elégették.

1944. augusztus 23. után magas állami és irodalmi állásokat töltött be. Volt nemzetgyűlési képviselő, a nemzetgyűlés alelnöke, elnökségi tag, a Román Írószövetség elnöke; 1961-ben Lenin-békedíjat kapott.

Művei[szerkesztés]

  • Povestiri (Elbeszélések), 1904
  • Șoimii (Sólymok), 1904
  • Crâșma lui moș Precu (Precu apó kocsmája), 1904
  • Dureri înăbușite (Elfojtott fájdalmak), 1904
  • Vremuri de bejenie, 1907
  • Bordeienii, 1912
  • Neamul Șoimăreștilor (A Șoimărescu nemzetség), 1915
  • Cocostârcul albastru, 1921
  • Oamenii din lună (A holdbeli emberek), 1923
  • Venea o moară pe Siret (Jött egy malom a Szereten), 1925
  • Țara de dincolo de negură, 1926
  • Hanul Ancuței (Ancuța fogadója), 1928
  • Demonul tinereții (A fiatalság démona), 1928
  • Împărăția apelor (A vizek birodalma), 1928
  • Zodia Cancerului (A Rák jegye), (1929)
  • Baltagul (A balta), 1930
  • Nunta domniței Ruxandra (Ruxandra kisasszonyka lakodalma), 1932
  • Locul unde nu s-a întâmplat nimic (A hely, ahol nem történt semmi), 1933
  • Soarele în baltă, 1933
  • Creanga de aur (Az aranyág), 1933
  • Frații Jderi (Nyestfiak), 1935-1942
  • Valea Frumoasei, 1938
  • Ochi de urs, 1938
  • Mormânte, 1939
  • Divanul persian, 1940
  • Ostrovul lupilor, 1941
  • Poveștile de la Bradu-Strâmb, 1943
  • Anii de ucenicie (inasévek), 1944
  • Nicoară Potcoavă, 1954

Magyarul[szerkesztés]

  • Moldvai szél; ford. Serédi László, Aradi Nóra; Szikra, Bp., 1948
  • A balta; ford. Aradi Nóra; Irodalmi Intézet, Bp., 1948
  • A balta. Regény; ford. Jánosházy György, Sütő András; Állami Könyvkiadó, Bukarest, 1949
  • Viharok fészke, 1-2.; ford. Fáskerthy György; Ştiinţa şi Tehnica, Bukarest, 195?
  • Mitrea Kokor útja. Regény; ford. Réz Ádám; Révai, Bp., 1950
  • Mitrea Cocor útja. Regény; ford. Réz Ádám; A RNK Írószövetségének Irodalmi és Művészeti Kiadója, Bukarest, 1950
  • Vascsőrű. Elbeszélés; ford. Kiss Jenő; Irodalmi és Művészeti Kiadó, Bukarest, 1951
  • A csodálatos erdő; ford. Nagy Borbála; Ifjúsági, Bukarest, 1952
  • A felbujtó. Elbeszélések; ford. Nagy Borbála; Szépirodalmi–Állami Irodalmi és Művészeti Kiadó, Bp.–Bukarest, 1952
  • Virágöböl; ford. Réz Ádám; Ifjúsági, Bp., 1952
  • Háborús történetek; ford. Sz. Nagy György; Ifjúsági Kiadó, Bukarest, 1953
  • Borsószem királyfi; ford. Miklós Gyula; Ifjúsági, Bp., 1953 (Kispajtások mesekönyve)
  • Nikora Potkova. Történeti elbeszélés; ford. Szabédi László; Ifjúsági Kiadó, Bukarest, 1954
  • Az erdő. Elbeszélések; ford. Nagy Borbála, Fodor Sándor; Állami Irodalmi és Művészeti Kiadó, Bukarest, 1955 (Kincses könyvtár)
  • Lehunyt szemmel. Mesék és elbeszélések gyermekeknek; ford. Vigh Károly; Ifjúsági Kiadó, Bukarest, 1956
  • A csodálatos erdő. Mese; ford. Derzsi Sándor; Ifjúsági, Bp., 1956 (Kispajtások mesekönyve)
  • Örvény felett. Elbeszélések; ford. Ignácz Rózsa, vál., szerk. Domokos János; Új Magyar Kiadó, Bp., 1956
  • Jött egy malom a Szereten. Regény; ford. Szabédi László; Irodalmi és Művészeti Kiadó, Bukarest, 1956
  • Régi történetek; ford. Vigh Károly; Ifjúsági Kiadó, Bukarest, 1956 (Tanulók könyvtára)
  • A nyestfiak; ford. Lőrinczi László; Állami Irodalmi és Művészeti Kiadó, Bukarest, 1957
  • Medveszem; vál., ford., utószó Domokos János; Magyar Helikon, Bp., 1960 (Új Elzevir könyvtár)
  • A balta. Kisregény / Örvény felett; ford., utószó Lőrinczi László; Szépirodalmi, Bp., 1960 (Olcsó könyvtár)
  • Ankuca fogadója; ford., utószó Kacsir Mária; Irodalmi és Művészeti Kiadó, Bukarest, 1961 (Kincses könyvtár)
  • Kisvárosi csendélet. Regény; ford. Domokos János; Európa, Bp., 1962
  • A bűvös erdő; Ifjúsági Kiadó, Bukarest, 1963
  • Válogatott művek, 1-3.; vál., szerk. Domokos János, V. András János, bev. George Căalinescu, ford. Domokos János et al., jegyz., bibliogr. Réthy Andor; Európa, Bp., 1966
  • Nehéz idő; ford. Vigh Károly; Ifjúsági Kiadó, Bukarest, 1967
  • A paraszt kapitány; ford. Lőrinczi László; Ifjúsági Kiadó, Bukarest, 1969
  • A Nyestfiak. Történelmi regény, 1-3.; ford. Lőrinczi László; Kriterion, Bukarest, 1974 (Horizont könyvek)
  • Margareta kisasszony; ford. Csiki László; Dacia, Kolozsvár, 1980
  • Kisvárosi csend. Válogatott elbeszélések; ford. Domokos János et al., vál. Szappanos Balázs; Európa, Bp., 1980
  • Inasévek; ford., utószó Lőrinczi László; röv. kiad.; Kriterion, Bukarest, 1981 (Román írók)
  • Perzsa díván. Keleti történet; ford. V. András János; Kriterion, Bukarest, 1980
  • Lehunyt szemmel. Mesék, elbeszélések; ford. Vigh Károly; 2. jav. kiad.; Creanga, Bukarest, 1983 (Minden gyermek könyve)

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. ↑ a b Integrált katalógustár (német nyelven). (Hozzáférés: 2015. október 14.)
  2. ↑ Francia Nemzeti Könyvtár: BnF források (francia nyelven). (Hozzáférés: 2015. október 10.)
  3. ↑ a b The Fine Art Archive. (Hozzáférés: 2021. április 1.)
  4. ↑ a b Nagy szovjet enciklopédia (1969–1978), Садовяну Михаил, 2015. szeptember 28.
  5. ↑ Brockhaus (német nyelven)
  6. ↑ román Wikipédia (román nyelven)

Források[szerkesztés]

  • Dim. Păcurariu (szerk.). Dicționar de litaratura română (román nyelven). București: Editura Univers, 347-350. o. (1979) 
  • Sadoveanu, Mihail. Szabadkőműves Wiki. (Hozzáférés: 2015. december 21.)
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Mihail_Sadoveanu&oldid=26783479”