Megmaradt Alice-nek
| Megmaradt Alice-nek (Still Alice) | |
| 2014-es amerikai–brit–francia film | |
 | |
| Rendező | Richard Glatzer Wash Westmoreland |
| Producer | Lex Lutzus James Brown Pamela Koffler |
| Vezető producer | Lynn Appelle |
| Alapmű | Lisa Genova: Megmaradt Alice-nek |
| Műfaj | amerikai filmdráma |
| Forgatókönyvíró | Richard Glatzer Wash Westmoreland |
| Főszerepben | Julianne Moore Alec Baldwin Kristen Stewart Kate Bosworth Hunter Parrish |
| Zene | Ilan Eshkeri |
| Operatőr | Denis Lenoir |
| Vágó | Nicolas Chaudeurge |
| Hangmérnök | Javier Bennassar James Baker |
| Jelmeztervező | Stacey Battat |
| Díszlettervező | Susan Perlman |
| Gyártás | |
| Gyártó | Killer Films |
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok Franciaország |
| Nyelv | angol, magyar |
| Forgatási helyszín | New York |
| Játékidő | 101 perc |
| Költségvetés | 5 millió dollár |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | |
| Bemutató |  2014. szeptember 8.  2015. január 16.  2015. április 11. |
| Díj(ak) | Oscar-díj a legjobb női főszereplőnek Golden Globe-díj a legjobb női főszereplőnek – filmdráma BAFTA-díj a legjobb női főszereplőnek |
| Korhatár | .svg){kind=icon} IV. kategória (NFT/22660/2015) |
| Bevétel | 43.9 millió dollár |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A Megmaradt Alice-nek (Still Alice) egy 2014-ben bemutatott független, amerikai filmdráma Richard Glatzer és Wash Westmoreland rendezésében. A forgatókönyv Lisa Genova azonos című regényén alapszik. A főszerepet Julianne Moore, Alec Baldwin, Kristen Stewart és Kate Bosworth alakítja. A film a 2014-es Torontói Filmfesztiválon debütált. Julianne Moore alakításával elnyerte a legjobb női főszereplőnek járó Oscar-, a Golden Globe-, BAFTA- és a Screen Actors Guild-díjat.
Cselekmény
[szerkesztés] |
Alább a cselekmény részletei következnek! |
Az ötvenedik életévét betöltött Alice Howland (Julianne Moore) nyelvész a Columbia Egyetemen. Az utóbbi időben észleli, hogy gondjai támadnak önmaga kifejezésével, mert nem jutnak eszébe a megfelelő szavak. Nem csinál belőle nagy ügyet, csak miután szokásos kocogására indul a kampusz körül, hirtelen úgy érzi, eltévedt, és nem tudja, hol van. Alice felkeres egy orvost, aki különböző szűrésekkel és tesztekkel teszi a nőt próbára, és megállapítja, hogy korai Alzheimer-kórban szenved, ami egy igen ritka formája a betegségnek, és örökölhető. Alice először nem akarja elmondani férjének, Johnnak (Alec Baldwin), azonban megfeledkezik egy fontos találkozójukról. John bátorítására Alice összehívja három már felnőtt, önálló életet élő gyerekét, a várandós Annát (Kate Bosworth), az egyetemista Tomot (Hunter Parrish) és a színészi ambíciókkal ellátott Lydiát (Kristen Stewart), és kitálal nekik a betegségéről, amit lehet, hogy megörököltek. Tom és Anna elvégzik a szükséges teszteket, és kiderül, hogy Anna örökölte az Alzheimer-kóros gént. Lydia nem csinál tesztet.
Alice mindennap memóriajátékokat játszik, felír a táblára szavakat, amiket letakar, és öt perc múlva ellenőrzi, emlékszik-e rájuk. A családjával szókirakót játszik a telefonján, és feljegyez alapvető kérdéseket, amiket minden nap meg kell tudnia válaszolni, mint hogy hogy hívják, mikor született, kik a gyermekei. Az orvosához, Dr. Benjaminhoz is visszajár. A külvilág elől azonban titkolja betegségét, de szándéka ellenére nem taníthat már tovább az egyetemen, mert nem tud a diákokra koncentrálni. Alice, hogy némi összképet és magabiztosságot nyerjen, meglátogat egy intézményt, ahol a páciensek a demencia valamelyik formájában szenvednek. Alice készít a jövőbeli énjének egy videót, amiben instrukciókat ad arra az esetre, ha már nem tudja egyik alapvető kérdésre sem a választ: erős altatót rejt el a szekrényében, hogy majd az összeset bevéve megkímélje önmagát és családját hanyatló egészségétől.
A kór egyre erősebb lesz, Alice nem találja meg a vécét a saját házában, elfelejti, hogyan kell sütni a gyerekek kedvenc édességét, és nem ismeri meg Lydiát, mikor gratulál neki a príma előadása után. Dr. Benjamin javasolja Alice-nek, hogy tartson motivációs előadást, és ossza meg gondolatait és érzéseit a többi beteggel. Alice egy szövegkiemelővel követi beszédének sorait, hogy nehogy újra és újra elolvassa ugyanazt a mondatot. Előadása mindenkiben mély nyomot hagy, különösen férjében és gyerekeiben.
Alice-nek egyre nehezebb megválaszolnia a kérdéseket telefonján, ezért nagyon ideges lesz, mikor egy nap elveszti, és nem találja, ezért mindent kipakol és felforgat az éjszaka közepén. A telefon csak egy hónap múlva kerül elő, de Alice-nek nem tűnik fel az idő múlása, és azt hiszi, hogy csak tegnap vesztette el. Alice-nek álmában megjelenik baleset miatt korán elhunyt édesanyja és nővére, és véletlenül összekeveri lányát, Annát a saját nővérével. Mikor Anna megszüli gyermekeit, és látogatóba mennek hozzá, Alice már egyáltalán nem ismeri fel Annát.
Alice-hez ápolót hívnak, aki őt a nap nagy részében felügyeli. Alice egyik nap véletlenül rábukkan a magának készített videóra, és nagy nehezen megtalálja az altatós üvegcsét. Bevenni már nem tudja, mert az ápoló megérkezett. Alice megijed a zajra, és a földre veri a gyógyszereket, amik szerteszóródnak a padlón. John, Alice férje már nem tudja elviselni, hogy Alice elveszti önmagát, ezért elvállalja a neki felkínált állást és elutazik. Lydia, Alice lánya költözik haza, hogy anyja gondját viselje. Lydia egy könyvet olvas fel Alice-nek, majd megkérdezi anyját, szerinte miről szólt. Alice nehezen artikulálva egy szót mond: szeretetről.
 |
Itt a vége a cselekmény részletezésének! |
Szereplők
[szerkesztés]| Színész | Szerep | Magyar hangja[1] |
|---|---|---|
| Julianne Moore | Alice Howland | Spilák Klára |
| Alec Baldwin | John Howland | Csankó Zoltán |
| Kristen Stewart | Lydia Howland | Csuha Bori |
| Kate Bosworth | Anna Howland-Jones | Molnár Ilona |
| Hunter Parrish | Tom Howland | Czető Roland |
| Shane McRae | Charlie Jones | Seder Gábor |
| Stephen Kunken | Dr. Benjamin | Tarján Péter |
| Victoria Cartagena | Hooper professzor | n.a |
| Seth Gilliam | Frederic Johnson | n.a |
| Daniel Gerroll | Eric Wellman | Láng Balázs |
| Erin Darke | Jenny | Dögei Éva |
| Kristin Macomber | Anne | n.a |
| Caridad Montanez | Elena | n.a |
további magyar hangok: Gyarmati Laura, Mohácsi Nóra
A regény és a film
[szerkesztés]A könyv szerzőjét, Lisa Genovát, többször visszautasították a kéziratával, ezért magánkiadásban jelentette meg először a regényt 2007-ben.[2] A Megmaradt Alice-nek 2009-re New York Times bestseller lett, huszonöt nyelvre lefordították, negyven hétig maradt a toplistán és a színpadon is debütált.[2] Az alaptörténet nagyon hasonlít az 1985-ös Do You Remember Love? című tévéfilmére, amiben Joanne Woodward játssza a szintén korai Alzheimer-kórban szenvedő főszereplőt, és Emmy-díjat nyert vele.[3]
2011-ben a meleg házaspárt, Wash Westmorelandet és Richard Glatzert kérték meg, hogy írjanak forgatókönyvet, azonban Glatzert akkortájt diagnosztizálták ALS-sel, és először nem akarták elvállalni.[4] De minél jobban belemélyedtek a történetbe, annál több párhuzamot tudtak vonni az Alzheimer-kór és az ALS között. Alice beszédét az Alzheimer-kóros betegekhez Glatzer írta.[4]
Forgatás
[szerkesztés]Julianne Moore volt az első választás a főszerepre, aki kérte, hogy a férj szerepét Alec Baldwinnak adják.[3][5] Kate Bosworth nagy rajongója volt addigra a könyvnek, mikor filmszerepet kínáltak neki, és Kristen Stewart két másik filmet utasított vissza, hogy szerepelhessen.[5] Moore egy hónap szabadságot vett ki Az éhezők viadala: A kiválasztott – 1. rész című filmsorozat forgatásából, hogy a Megmaradt Alice-nek-re koncentrálhasson: Alzheimer-kóros betegekkel beszélgetett, otthonokba látogatott és minden könyvet, cikket elolvasott, amit a témában talált.[6]
Lisa Genova kapott egy cameoszerepet Lydia jelenetébe, mikor a színházban előadnak.[3] Glatzer és Westmoreland egy hónap alatt leforgatták a filmet, Glatzer már annyira beteg volt, hogy nem tudott beszélni, ezért egy iPaden keresztül kommunikált.[3][4]
A film 2014-ben egyike volt a Sony azon produkcióinak, amik áldozatul estek a kalózkodásnak.[7]
Kritika
[szerkesztés]A produkció 72 pontot ért el a metacriticen, és 87%-os minősítést kapott a Rotten Tomatoeson.[8][9] Julianne Moore-t pozitívan értékelték, némely kritikus szerint a film nem volt kihívás neki.[10] Más vélemények szerint a film csak Moore miatt éri meg rászánni az időt, egyébként egy átlagos dráma lenne.[8]
Fontosabb díjak és jelölések
[szerkesztés]Julianne Moore megnyert minden fontos díjat az alakításával. Beszédében megemlékezett a díjátadót már meg nem ért Glatzerről, és az Ice Bucket Challenge (jegesvödör-kihívás) teljesítésével felhívta a figyelmet az ALS betegekre, amit Kristen Stewart is teljesített.[3] Őket követve rengeteg ember hajtotta még végre, és adományokat gyűjtöttek a betegek számára.
- Oscar-díj a legjobb női főszereplőnek – Julianne Moore
- Golden Globe-díj a legjobb női főszereplőnek – filmdráma – Julianne Moore
- BAFTA-díj a legjobb női főszereplőnek – Julianne Moore
- Screen Actors Guild-díj: legjobb női főszereplő – Julianne Moore
- Londoni Filmkritikusok Köre: Az év színésznője – Julianne Moore
- Teen Choice Awards: Choice Movie Actress (jelölés) – Kristen Stewart
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ iszdb.hu
- ↑ a b Megmaradt Alice-nek magánkiadásban megjelent regény, New York Times bestseller és Oscar-díjas filmadaptáció (angol nyelven). iuniverse.com. (Hozzáférés: 2017. november 22.)
- ↑ a b c d e Megmaradt Alice-nek érdekességek (angol nyelven). Internet Movie Database. (Hozzáférés: 2017. november 22.)
- ↑ a b c A Megmaradt Alice-nek rendezője: megszökött egy szektából, pornót forgatott és Julianne Moore Oscarját ünnepli (angol nyelven). The Guardian. (Hozzáférés: 2017. november 22.)
- ↑ a b Julianne Moore, Kristen Stewart és Kate Bosworth a Megmaradt Alice-nek című filmben (angol nyelven). undertheradarmag.com. (Hozzáférés: 2017. november 22.)
- ↑ Julianne Moore elsöprő erejű teljesítménye a Megmaradt Alice-nek című filmben (angol nyelven). indiewire.com
- ↑ Sony-filmek estek áldozatul a hackereknek (angol nyelven). Variety. (Hozzáférés: 2017. november 22.)
- ↑ a b Rotten Tomatoes
- ↑ Megmaradt Alice-nek kritikák (angol nyelven). metacritic.com. (Hozzáférés: 2017. november 23.)
- ↑ Metacritic
Források
[szerkesztés]- Hivatalos oldal
- Megmaradt Alice-nek a PORT.hu-n (magyarul)
- Megmaradt Alice-nek az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Megmaradt Alice-nek az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Megmaradt Alice-nek a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Megmaradt Alice-nek a Box Office Mojón (angolul)
- Turner Classic Movies (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 25.)
További információk
[szerkesztés]
