Landa írások
| Landa (laṇḍā) írás | |
 | |
| A landa írásrendszer jelkészlete. | |
| Típus | abugida |
| Nyelvek | pandzsábi, hindusztáni, szindhi, sziraiki, beludzs, kasmíri, pastu, Pothohari, |
| Időszak | 10. század – 11. század |
| Irány | balról jobbra. |
| Felmenő írásrendszerek | egyiptomi írás ókánaánita föníciai arámi bráhmi gupta sárada landa írás |
| Rokon írásrendszerek | takri |
| Leszármazott írásrendszerek | gumurkhi, khodzski, khudabadi, mahádzsani, multáni |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Landa (laṇḍā) írás témájú médiaállományokat. | |
A landa írások (laṇḍā: „farok nélküli”, pándzsábi nyelvű szó) megnevezés olyan, bráhmi eredetű írásrendszereket jelöl, amelyeket Pandzsáb és Észak-India szomszédos részein használtak.[1] A szindhi nyelvben „Waniko” vagy „Baniyañ” néven ismert.[2] A megnevezés különbözik a lahnda nyelvváltozatoktól, amelyeket korábban nyugati pandzsábi nyelvnek neveztek.
Leírás
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A landa írásrendszer a 10. században a sárada írásból fejlődött ki. A landa írást eredetileg kereskedelmi célú gyorsírásként használták Pandzsáb régióban és Szindhben. Széles körben használták India északi és északnyugati részén, Pandzsáb, Szindh, Kasmír, valamint Beludzsisztán és Haibar-Pahtúnhva egyes részein. A pandzsábi, hindusztáni, szindhi, szaraiki, beludzs, kasmíri, pastu és különböző pandzsábi nyelvjárások, például a pahari-pothwari leírására használták.
Változatok
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Legalább tíz olyan ősi írás létezik, amelyet a lanḍa írások közé soroltak. Ezeket gyakran használták pandzsábi régióban a kereskedelemben. Közülük öt rendelkezik elegendő információval ahhoz, hogy az Unicode támogassa.
- gumurkhi: a pandzsábi – és néha a szindhi nyelv – leírásához használják. Ez az egyetlen ma is használatos jelentősebb landa írás.[3]
- khodzski, az isma'ili khoja közösség vallási célokra használt írásrendszere, a landa írások családjának szindhi ágához tartozik.[4]
- khudabadi, amelyet korábban a szindhi nyelv leírására használtak, egy lanḍa alapú írás.[5]
- mahádzsani, a korábban a pandzsábi és a mārwāṛī nyelv leírására használt írásrendszer a landa írással mutat rokonságot.[6]
- multáni amelyet korábban a szarajki nyelv leírására használtak, lanḍa alapú írás.[7]
Jegyzetek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- ↑ 中西 亮(Nakanishi, Akira). Writing systems of the world: alphabets, syllabaries, pictograms (angol nyelven). Rutland, Vt.; Tokyo, Japan: C.E. Tuttle Co., 50-51. o. (1980. január 1.). ISBN 0804812934
- ↑ Pollock, Sheldon. Literary Cultures in History: Reconstructions from South Asia. University of California Press, 623. o. (2003). ISBN 9780520228214
- ↑ Pandey, Anshuman. (2010). L2/10-011R A Roadmap for Scripts of the Landa Family Archiválva 2023. március 15-i dátummal a Wayback Machine-ben
- ↑ Pandey, Anshuman. (2011). L2/11-021 Final Proposal to Encode the Khojki Script
- ↑ Pandey, Anshuman. (2011). L2/11-022 Final Proposal to Encode the Khudawadi Script
- ↑ Pandey, Anshuman. (2011). L2/11-274 Proposal to Encode the Mahajani Script
- ↑ Pandey, Anshuman. (2012). L2/12-316 Proposal to Encode the Multani Script
Fordítás
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Ez a szócikk részben vagy egészben a Laṇḍā scripts című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
További információk
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Pandey, Anshuman. (2010). L2/10-271R Javaslat a szindhi szkript kódolására
- Pandey, Anshuman. (2010). L2/10-013R előzetes javaslat a Landa script kódolására
- Pandey, Anshuman. (2009). L2/09-424 Javaslat a Takri Script kódolására
