Irány a bárka!

Irány a bárka! (All Creatures Big and Small)
2015-ös belga–német–ír–luxemburgi film
Rendező	Toby Genkel társrendező: Sean McCormack
Producer	Jana Bohl Emely Christians Jan Goossen Moe Honan
Vezető producer	Mark Mertens Jean-Marie Musique Christine Parisse
Műfaj	kaland, vígjáték
Forgatókönyvíró	Richie Conroy Toby Genkel Mark Hodkinson Marteinn Thorisson
Hang	francia: Emilie Guillaume Marie Du Bled angol: Daniel Kirchberger Callum Maloney német: Maximiliane Häcke Ava Connolly
Zene	Stephen McKeon
Vágó	Reza Memari
Gyártás
Gyártó	Ulysses Filmproduktion Fabrique d'Images Skyline Entertainment Moetion Films Scope Pictures Studio Rakete
Ország	Belgium Írország Németország Luxemburg
Nyelv	francia, angol, német + magyar (szinkron)
Játékidő	87 perc
Költségvetés	8 400 000 EUR
Képarány	1,85:1
Forgalmazás
Forgalmazó	Entertainment One Wild Bunch ADS Service
Bemutató	2015. február 26. 2015. május 1. 2015. július 30. 2015. augusztus 20.
Korhatár
Kronológia
Következő	Irány a bárka! 2.
További információk
IMDb PORT.hu
Sablon Wikidata Segítség

Az Irány a bárka! (eredeti címek: All Creatures Big and Small, Ooops! Noah is Gone…) 2015-ben bemutatott belga–ír-német- luxemburgi 3D-s számítógépes animációs film, amelyet Toby Genkel rendezett. Az animációs játékfilm producerei Jana Bohl, Emely Christians, Jan Goossen és Moe Honan. A forgatókönyet Richie Conroy, Mark Hodkinson, Marteinn Thorisson és szintén Toby Genkel írta, a zenéjét Stephen McKeon szerezte. Műfaja filmvígjáték és kalandfilm.

Luxemburgban 2015. február 26-án, Írországban 2015. május 1-jén, Németországban 2015. július 30-án, Magyarországon 2015. augusztus 20-án mutatták be a mozikban.

Cselekmény

Hamarosan az egész vidéket elönti az ár, így az állatok Noé bárkájan húzzák meg magukat, ám Dave és fia, Fancsi nem kapnak meghívást a hajóra. Egy furfangos csel által sikerülne feljutniuk, ám Fancsi lemarad a többiektől, és így egy óriási kaland veszi kezdetét.

Szereplők

Szereplő	Eredeti hang			Magyar hang
	franciául	angolul	németül
Fancsi	Emilie Guillaume	Callum Maloney	Daniel Kirchberger	Pál Dániel Máté
Lia	Marie Du Bled	Elle Fanning	Maximiliane Häcke	Csifó Dorina
Helza	Catherine Conet	Amy Grant	N/A	Pokorny Lia
Dénes	Sébastien Hébrant	Douglas Booth	Christian Ulmen	Szabó Máté
Rákenc	Philippe Allard		Patrick Bach	Seder Gábor
Griffin úr	Jean-Marc Delhausse	Dermot Magennis	Tetje Mierendorf	Elek Ferenc
Griffin asszony	Marie Van Ermengem	Aileen Mythen	Anja Topf	Für Anikó
Flamingó	Lorette Goosse		Gabriele Libbach	Oroszlán Szonja
Oroszlán	Pascal Racan	Alan Stanford (angol) Martin Sheen (amerikai)	Helmut Gauß	Csernák János
Gigászi	Patrick Descamps	Paul Tylak	Tilo Schmitz	Gesztesi Károly
Csimpánz inas	Olivier Cuvellier		Achim Schülke	Reviczky Gábor
Gorilla	N/A			Schneider Zoltán
Nőstény gorilla				Kocsis Mariann
Margó				Zsurzs Kati
Prérikutya				Gitta Imre
Kuszaláb				Gálfalvi Réka

További magyar hangok: Fehér Péter, Joó Gábor, Presits Tamás, Seszták Szabolcs

Televíziós megjelenések

• Minimax
• Filmcafé

Források

• Irány a bárka! a Facebookon
• Irány a bárka! a PORT.hu-n (magyarul)
• Irány a bárka! az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
• Irány a bárka! az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Irány a bárka! a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Irány a bárka! a Box Office Mojón (angolul)