Ugrás a tartalomhoz

Beugratás (film)

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Beugratás
(The Hoax/Faussaire/La Fraude)
2006-os amerikai film
RendezőLasse Hallström
Producer
  • Mark Gordon
  • Bob Yari
  • Betsy Beers
Műfaj
Főszerepben
ZeneCarter Burwell
OperatőrOliver Stapleton
VágóAndrew Mondshein
Gyártás
Gyártó
  • Bob Yari Productions
  • The Mark Gordon Company
Ország Amerikai Egyesült Államok
Nyelv
Forgatási helyszín
Játékidő116 perc
Forgalmazás
Forgalmazó
Bemutató2006
Korhatár16 III. kategória (F/9578/J)
További információk

A Beugratás (eredeti cím: The Hoax) 2006-ban bemutatott amerikai vígjáték-dráma Richard Gere főszereplésével. A filmet Lasse Hallström svéd filmrendező rendezte. A William Wheeler által írt forgatókönyv Clifford Irving azonos című könyve alapján készült. A könyv elmeséli, hogy Irving milyen jól kidolgozott átverést hajtott végre Howard Hughes önéletrajzának kiadásával, amelynek megírásában állítólag segédkezett, anélkül, hogy valaha is beszélt volna Hughes-szal.

A forgatókönyv jelentősen eltér a könyvtől. A film technikai tanácsadójaként alkalmazott Irving elégedetlen volt a végeredménnyel, és később azt kérte, hogy a nevét vegyék le a stáblistáról. Ennek ellenére a kritikusok pozitívan fogadták, de bevételi szempontból megbukott; 25 millió dolláros költségvetésével szemben mindössze 11,7 millió dollárt keresett.

Cselekmény

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Szereplők

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Színész Szerep Magyar hang[1]
Richard GereClifford IrvingHaás Vander Péter
Alfred MolinaRichard SuskindCsuja Imre
Marcia Gay HardenEdith IrvingKiss Erika
Hope DavisAndrea TateFehér Anna
Julie DelpyNina van PallandtNádorfi Krisztina
Stanley TucciShelton FisherKassai Károly
Eli WallachNoah DietrichPalóczy Frigyes
Christopher Evan WelchAlbert VanderkampHegedüs Miklós
Peter McRobbieGeorge Gordon HolmesÁron László
Željko IvanekRalph GravesRosta Sándor
Milton BurasHoward HughesMaday Gábor

A film készítése

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A film egy részét a kaliforniai Coachella-völgyben forgatták.[2] Irvinget a producerek technikai tanácsadóként alkalmazták. A forgatókönyvet jelentősen megváltoztatták a könyvhöz képest és Irving elégedetlen volt az eredménnyel. Azt mondta: „miután elolvastam a végleges forgatókönyvet, kértem, hogy a nevemet vegyék le a film stáblistájáról”.[3]

Bevételi adatok

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A filmet 2007. április 6-án 235 moziban mutatták be az Amerikai Egyesült Államokban és Kanadában, és a nyitóhétvégén 1 449 320 dollárt termelt. A film végül 7 164 995 dolláros bevételt hozott az Egyesült Államokban és Kanadában, a külföldi piacokon pedig 4 607 188 dollárt, világszerte így összesen 11 772 183 dolláros bevételt gyűjtött.[4]

Fordítás

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
  • Ez a szócikk részben vagy egészben a The Hoax című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Jegyzetek

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
  1. ↑ "Beugratás - ISzDb". Internetes Szinkron Adatbázis. Hozzáférés: 2021. december 20.. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (súgó)
  2. ↑ Palm Springs Visitors Center. "Coachella Valley Feature Film Production 1920–2011". Filming in Palm Springs. Palm Springs, CA. 2016. március 5. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2012. október 1.. {{cite web}}: Unknown parameter |archívdátum= ignored (súgó); Unknown parameter |archívurl= ignored (súgó) ♦ Download[halott link] (Downloadable PDF file)
  3. ↑ CliffordIrving.com
  4. ↑ "BoxOfficeMojo.com". BoxOfficeMojo.com. Hozzáférés: 2011. március 13..

További információk

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Beugratás_(film)&oldid=24753952”