Babylon (film, 2022)
| Babylon (Babylon) | |
| 2022-es amerikai film | |
 | |
 | |
| Margot Robbie mint Nellie LaRoy | |
| Rendező | Damien Chazelle |
| Producer |
|
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | Damien Chazelle |
| Főszerepben | |
| Zene | Justin Hurwitz |
| Operatőr | Linus Sandgren |
| Vágó | Tom Cross |
| Gyártás | |
| Gyártó |
|
| Ország |  Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Forgatási helyszín | Kalifornia |
| Játékidő | 189 perc |
| Költségvetés | 80 000 000 dollár |
| Képarány | 2.39:1 |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |
|
| Bemutató | |
| Korhatár | |
| Bevétel | 56 351 455 amerikai dollár[1] |
| További információk | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Babylon témájú médiaállományokat. | |
A Babylon 2022-es amerikai filmdráma, melyet Damien Chazelle írt és rendezett. A film főszereplői Brad Pitt, Margot Robbie, Diego Calva, Jean Smart, Jovan Adepo és Li Jun Li. A cselekmény több szereplő felemelkedését és bukását mutatja be Hollywood némafilmről hangosfilmre való átállása során az 1920-as évek végén.
Chazelle 2019 júliusában kezdte el a film fejlesztését, a Lionsgate pedig a projekt megvásárlásának éllovasa volt. Bejelentették, hogy a Paramount Pictures 2019 novemberében világszerte jogokat szerzett. A főszereplők nagy része 2020 januárja és 2021 augusztusa között csatlakozott a projekthez, a forgatás pedig Los Angelesben zajlott 2021 júliusa és októbere között.
A Babylon premierjét a Los Angeles-i Samuel Goldwyn Színházban mutatták be 2022. november 14-én, az Egyesült Államokban pedig december 23-án debütált a mozikban. A film nagyon megosztotta a kritikusokat, akik általában dicsérték a filmet, a partitúrát és a díszletet, de élesen megosztotta őket a rendezés, a forgatókönyv, a grafikai tartalom és a játékidő. A film több mint 30 millió dollár bevételt hozott a 78-80 millió dolláros gyártási költségvetés mellett.[2] Ennek ellenére öt jelölést kapott a 80. Golden Globe-díjátadón (köztük a legjobb film – musical vagy vígjáték, a legjobb eredeti filmzene díja), kilenc jelölést kapott a 28. Critics' Choice Awards-on (köztük a legjobb film), három jelölést a 76. BAFTA-díjátadóra és három jelölés a 95. Oscar-gálára.
Cselekmény
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Szereplők
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]| Szerep | Színész | Magyar hang[3] | Megjegyzés |
|---|---|---|---|
| Manuel "Manny" Torres | Diego Calva | Király Dániel | Egy mexikói filmes, aki nagyobb szerepre vágyik a filmiparban |
| Nellie LaRoy | Margot Robbie | Peller Mariann | Egy feltörekvő színésznő és Manny szerelme |
| Jack Conrad | Brad Pitt | Stohl András | A népszerű némafilmsztár |
| James McKay | Tobey Maguire | Csőre Gábor | Maffiafőnök |
| Elinor St. John | Jean Smart | Takács Katalin | Újságíró |
| Sidney Palmer | Jovan Adepo | Gacsal Ádám | Egy jazztrombitás |
| Lady Fay Zhu | Li Jun Li | Andrusko Marcella | Egy kínai-amerikai kabaréénekes, aki filmekhez is ír zenéket |
| Ruth Adler | Olivia Hamilton | Majsai-Nyilas Tünde | Rendező |
| Max | P. J. Byrne | Elek Ferenc | Ruth rendezőasszisztense |
| George Munn | Lukas Haas | Dévai Balázs | Filmproducer |
| Gróf | Rory Scovel | Hám Bertalan | Egy filmes drogdíler |
| Estelle Conrad | Katherine Waterston | Sallai Nóra | Egy színpadi színésznő és Jack harmadik felesége |
| Bob Levine | Flea | Seress Zoltán | A stúdió vezetője |
| Irving Thalberg | Max Minghella | Kádár-Szabó Bence | |
| Don Wallach | Jeff Garlin | Faragó András | |
| Robert Roy | Eric Roberts | Kőszegi Ákos | Nellie apja |
| Wilson | Ethan Suplee | Törköly Levente | James testőre |
| Constance Moore | Samara Weaving | Mikecz Estilla | Nellie riválisa |
| Ina Conrad | Olivia Wilde | Pikali Gerda | Jack volt felesége |
| Otto Von Strassberger | Spike Jonze | Epres Attila | Német filmrendező |
| Charlie | Joe Dallesandro | Fényképész |
Magyar változat
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Magyar szöveg: Speier Dávid
- Hangmérnök: Tóth Péter Ákos\Középen Péter
- Szinkronrendező: Nikodém Zsigmond
A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
A film készítése
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Fejlesztés
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése].jpg)
2019 júliusában jelentették be, hogy Damien Chazelle készíti a következő projektjét, egy korabeli drámát, amely Hollywood aranykorában játszódik. A Lionsgate volt a projekt megvásárlásának éllovasa, Emma Stone-nal és Brad Pitttel a főszerepben.[4] Novemberben a Paramount Pictures megszerezte a projekt világszintű jogait.[5] Pitt 2020 januárjában megerősítette részvételét, és úgy írta le, hogy a film akkor játszódik, "amikor a némafilm hanggá változott".[6] Pitt John Gilbert színész-rendező mintájára készült a karaktert alakítani.
2020 decemberében Margot Robbie már korai tárgyalásokat folytatott Stone leváltásáról, aki az ütemezési konfliktusok miatt kilépett a filmből, és Li Jun Li is kapott szerepet.[7][8] Robbie után Jovan Adepo és Diego Calva is csatlakozott hozzá.
Júniusban Katherine Waterston, Max Minghella, Flea, Samara Weaving, Rory Scovel, Lukas Haas, Eric Roberts, P.J. Byrne, Damon Gupton, Olivia Wilde, Spike Jonze, Phoebe Tonkin és Tobey Maguire (aki producer is egyben) csatlakozott a szereplőgárdához.[9][10] 2021 júliusában Jean Smart, majd 2021 augusztusában Chloe Fineman, Jeff Garlin, Telvin Griffin [11] és Troy Metcalf is csatlakozott a film szereplőgárdájához.[12]
Forgatás
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A forgatást eredetileg Kaliforniában, 2020 közepén tartották volna, de a COVID járvány miatt elhalasztották. A forgatás 2021. július 1-jén kezdődött, és 2021. október 21-én fejeződött be.[13] A Shea kastélyát használták a kastély külső felvételeihez a nyitóparti jelenetben, a belső felvételeket pedig az Ace Hotelben forgatták.[14]
Zene
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Justin Hurwitz, Chazelle gyakori munkatársa, komponálta a film zenéjét. A zenéből két szám, a "Call Me Manny" és a "Voodoo Mama" 2022. november 10-én jelent meg digitálisan, az utóbbi szám a film első előzetesének aláfestésére szolgál. A filmzene albumot az Interscope Records adta ki 2022. december 9-én.
Premier
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A Babylont először 2022. november 14-én vetítették a kritikusok és a szakmabeliek számára a Los Angeles-i Samuel Goldwyn Színházban, másnap pedig New Yorkban. A film Amerikában 2022. december 23-án jelent meg [15] azután, hogy a filmet eredetileg 2021. december 25-re tervezték,[5] de később egy egész évre elhalasztották.[16] Magyarországon a film premierje 2023. január 19-én volt.
Marketing
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A Babylon első előzetesét 2022. szeptember 12-én mutatták be a 2022-es Torontói Nemzetközi Filmfesztiválon, egy rendezvényen Chazelle-lel és a TIFF vezérigazgatójával, Cameron Bailey-vel. Másnap kiadták a film hivatalos plakátjait.[17] Figyelembe véve a cenzúrázatlan meztelenséget, káromkodást és kábítószer-használatot, több publikáció a trailer hangulatát olyan filmekhez hasonlította, mint a Wall Street farkasa (2013) [18][19] és A nagy Gatsby (2013), amelyben Robbie és Maguire a főszereplő.[20] 2022. november 21-én jelent meg egy videó a forgatásról és az előkészületekről.[21] 2022. november 28-án adták ki a film második, egyben utolsó előzetesét, valamint a mozikba kerülő posztert.[22]
Visszajelzések
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Bevétel
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]2023. január 26-áig a Babylon 15,4 millió dollárt termelt az Egyesült Államokban és Kanadában, valamint 15 millió dollárt más területeken, összesen 30,3 millió dollárt. Az alacsony bevételeket a rossz időzítéssel magyarázzák, ugyanis a film kis eltéréssel ugyanakkor debütált, mint az új Avatar film.
Kritikák
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Díjak
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]| Díj | Díjátadó | Kategória | Jelölt | Eredmény |
|---|---|---|---|---|
| Golden Globe-díj[23] | 2023. január 10. | legjobb filmmusical vagy vígjáték | Babylon | Jelölve |
| legjobb férfi főszereplő(komédia vagy musical) | Diego Calva | Jelölve | ||
| legjobb színésznő (komédia vagy musical) | Margot Robbie | Jelölve | ||
| legjobb férfi mellékszereplő | Brad Pitt | Jelölve | ||
| legjobb eredeti filmzene | Justin Hurwitz | Elnyerte | ||
| BAFTA-díj[24] | 2023. február 19. | legjobb jelmeztervezés | Mary Zophres | Jelölve |
| legjobb filmzene | Justin Hurwitz | Jelölve | ||
| legjobb díszlet | Florencia Martin
Anthony Carlino |
Elnyerte | ||
| Oscar-díj[25] | 2023. március 12. | legjobb eredeti filmzene | Justin Hurwitz | Jelölve |
| legjobb látványtervezés | Florencia Martin
Anthony Carlino |
Jelölve | ||
| legjobb jelmez | Mary Zophres | Jelölve |
Jegyzetek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- ↑ https://www.imdb.com/title/tt10640346/
- ↑ McClintock, Pamela (2023. január 5.). "Box Office: As 2023 Begins, Worry and Fear Linger After a Topsy-Turvy Year for Moviegoing". The Hollywood Reporter. Hozzáférés: 2023. január 5..
And Paramount watched Damien Chazelle's Babylon, budgeted at $78 million, bomb after an otherwise stellar year for the studio.
- ↑ Babylon az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ Fleming, Mike Jr. (2019. július 15.). "Brad Pitt Also Circling Damien Chazelle's Period Hollywood 'Babylon' With Emma Stone". Deadline Hollywood. 2021. július 5. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2019. július 15.
- 1 2 Fleming, Mike Jr. (2019. november 11.). "Paramount Lands WW Rights On Damien Chazelle's 'Babylon' With Emma Stone, Brad Pitt Circling Period Hollywood Drama". Deadline Hollywood. 2021. május 24. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2019. november 12.
- ↑ Sharf, Zach (2019. november 10.). "Brad Pitt Relives the 'Fight Club' World Premiere and Being Stoned As the Film Bombed". IndieWire. 2021. június 11. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2020. február 2.
- ↑ Fleming, Mike Jr. (2020. december 2.). "Emma Stone Exits Damien Chazelle's 'Babylon'; Margot Robbie In Early Talks To Reunite With Brad Pitt In Period Hollywood Drama". 2021. március 29. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2020. december 2.
- ↑ Sneider, Jeff (2020. december 2.). "Damien Chazelle Casts Li Jun Li as Anna May Wong in 'Babylon'". Collider. 2020. december 19. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2020. december 2.
- ↑ D'Alessandro, Anthony (2021. június 2.). "Katherine Waterston Joins Damien Chazelle's 1920s Hollywood Pic 'Babylon'". Deadline Hollywood. 2021. június 20. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2021. június 2.
- ↑ D'Alessandro, Anthony (2021. június 2.). "Max Minghella, Flea, Samara Weaving & More Round Out Cast For Damien Chazelle's 'Babylon'". Deadline Hollywood. 2021. június 25. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2021. június 2.
- ↑ "The Shooting of Babylon, the New Film by Damien Chazelle, Is Over". techypu. 2021. október 24. Hozzáférés: 2022. augusztus 24.
- ↑ D'Alessandro, Anthony (2021. augusztus 2.). "Paramount Pictures' 'Babylon' Rounds Out Cast With Chloe Fineman, Jeff Garlin & Troy Metcalf". Deadline Hollywood. 2021. augusztus 2. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2021. augusztus 2.
- ↑ Alvarenga, Emily (2021. június 21.). "Extras needed for 'Babylon' movie filming near SCV". The Santa Clarita Valley Signal. 2021. július 9. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2021. július 9.
- ↑ Semlyen, Phil de (2023. január 18.). "How Hollywood epic 'Babylon' recreated the excess of '20s Tinseltown". Time Out. Hozzáférés: 2023. január 25.
- ↑ D'Alessandro, Anthony (2022. október 18.). "Damien Chazelle's 'Babylon' Now Going Wide On Dec. 23". Deadline Hollywood. Hozzáférés: 2022. október 18.
- ↑ D'Alessandro, Anthony (2021. január 7.). "Paramount Removes Lee Daniels' 'Billie Holiday' From Schedule As Pic Heads To Hulu; Dates Damien Chazelle's 'Babylon'". Deadline Hollywood. Hozzáférés: 2022. augusztus 10.
- ↑ D'Alessandro, Anthony (2022. szeptember 12.). "Damien Chazelle Shows Off 'Babylon' Trailer At TIFF". Deadline Hollywood. Hozzáférés: 2022. november 29.
- ↑ King, Jack (2022. szeptember 13.). "Brad Pitt and Margot Robbie go full Wolf of Wall Street in the Babylon trailer". Hozzáférés: 2022. november 27.
- ↑ Billington, Alex (2022. szeptember 13.). "First Trailer for Chazelle's 'Babylon' with Brad Pitt & Margot Robbie". FirstShowing.net. Hozzáférés: 2022. november 27.
- ↑ Richard, Nate (2022. szeptember 14.). "'Babylon': Release Date, Cast, Trailer, and Everything We Know So Far". Collider. Hozzáférés: 2022. november 27.
- ↑ Tyrrell, Caitlin (2022. november 22.). "New Babylon Behind The Scenes Featurette Welcomes You To The Madness". Screen Rant. Hozzáférés: 2022. november 29.
- ↑ Barfield, Charles (2022. november 28.). "'Babylon' Trailer: Here's Another Look At Damien Chazelle's All-Star Period Film Arriving This Christmas". The Playlist. Hozzáférés: 2022. november 29.
- ↑ Lang, Brent; Moreau, Jordan (2022. december 12.). "Golden Globes 2023: Complete Nominations List". Variety. Hozzáférés: 2022. december 12.
- ↑ Ntim, Zac (2023. január 19.). "BAFTA Film Awards Nominations: 'All Quiet On The Western Front,' 'Banshees Of Inisherin' & 'Everything Everywhere All At Once' Lead — The Complete List". Deadline. Hozzáférés: 2023. január 19.
- ↑ Moreau, Brent Lang,Jordan; Lang, Brent; Moreau, Jordan (2023. január 24.). "Oscar Nominations 2023: 'Everything Everywhere' Leads With 11 Nods, Followed by 'Banshees' and 'All Quiet'". Variety (amerikai angol nyelven). Hozzáférés: 2023. január 25.
{{cite web}}: CS1 karbantartás: több név: szerzőfelsorolás (link)
További információk
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Babylon a PORT.hu-n (magyarul)
- Babylon az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Babylon az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Babylon a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Babylon a Box Office Mojón (angolul)
