Aludj csak, én álmodom
| Aludj csak, én álmodom (While You Were Sleeping) | |
| 1995-ös amerikai film | |
| Rendező | Jon Turteltaub |
| Producer | Roger Birnbaum Joe Roth Charles J. D. Schlissel Susan Stremple |
| Vezető producer | Steve Barron Arthur M. Sarkissian |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | Daniel G. Sullivan Fredric LeBow |
| Főszerepben | Sandra Bullock Bill Pullman Peter Gallagher |
| Zene | Randy Edelman |
| Operatőr | Phedon Papamichael |
| Vágó | Bruce Green |
| Jelmeztervező | Betsy Cox |
| Díszlettervező | Larry Dias |
| Gyártás | |
| Gyártó | Hollywood Pictures Caravan Pictures |
| Ország |  USA |
| Nyelv | angol magyar szinkron |
| Forgatási helyszín | Chicago |
| Játékidő | 103 perc |
| Költségvetés | 17 000 000 $ |
| Képarány | 1,85:1 |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |  Buena Vista Pictures InterCom |
| Bemutató | 1995. április 21. 1995. szeptember 7. |
| Korhatár |  |
| Bevétel | 182 057 016 $ |
| További információk | |
Az Aludj csak, én álmodom (eredeti cím: While You Were Sleeping) 1995-ös amerikai romantikus filmvígjáték. A filmet Jon Turteltaub rendezte, a főszerepben Sandra Bullock, Bill Pullman és Peter Gallagher látható.
Rövid történet
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A reménytelenül romantikus vasúti pénztárosról azt gondolja a család, hogy a kómába esett fiuk menyasszonya.
Cselekmény
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Lucy élete eléggé magányos, pedig szemrevaló lány. A metrón árulja a jegyeket, egyedüli boldogsága egy kedves fiatal férfi, aki minden nap elsiet előtte és észre sem veszi Lucyt.
A férfi a vágányok közé esik, Lucy kihúzza és ezzel megmenti az életét. A fiatal férfi neve Peter, de ez csak az irataiból derül ki, mert nincs magánál. Később kiderül, hogy Peter a baleset után kómába esett. Lucy meglátogatja őt a kórházban, ahol a nővér félreértésből Peter menyasszonyaként mutatja be őt a családnak. Rögtön befogadják Lucyt, aki életében először érzi a családi kapcsolatok melegét. A családdal töltött idő alatt azonban rájön, hogy beleszeretett Peter bátyjába, Jackbe, akivel sokat beszélgetnek. Mi fog történni, ha Peter végre felébred a kómából?
Szereplők
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]| Szerep | Színész[1] | Magyar hangja (1. szinkron, 1995)[2] |
|---|---|---|
| Lucy Eleanor Moderatz | Sandra Bullock | Györgyi Anna |
| Jack Callaghan | Bill Pullman | Rátóti Zoltán |
| Peter Callaghan | Peter Gallagher | Csankó Zoltán |
| Ox Callaghan | Peter Boyle | Izsóf Vilmos |
| Saul | Jack Warden | Velenczey István |
| Elsie | Glynis Johns | Győri Ilona |
| Midge Callaghan | Micole Mercurio | Szabó Éva |
| Jerry Wallace | Jason Bernard | Papp János |
| ifj. Joe ’Joey’ Fusco | Michael Rispoli | Kerekes József |
| Ashley Bartlett Bacon | Ally Walker | Farkas Zsuzsa |
| Mary Callaghan | Monica Keena | Kisfalvi Krisztina |
| Wanda nővér | Ruth Rudnick | Némedi Mari |
| Celeste | Marcia Wright | Détár Enikő |
| Dr. Rubin | Dick Cusack | Láng József |
| Ajtónálló | Bernie Landis | Dobránszky Zoltán |
| Dalton Clarke | James Krag | Várkonyi András |
| Orvos | Marc Grapey | Csuja Imre |
| Pap | Joel Hatch | Uri István |
| id. Joe Fusco | Mike Bacarella | Ujlaki Dénes |
| Nővér a vérvételnél | Ann Whitney | Kassai Ilona |
| Pultos nővér | Margaret Travolta | Liptai Claudia |
Szlogen a filmhez
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- „A story about love at second sight.” – „Történet a szerelemről második látásra”.
Érdekességek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- A film történetében lévőhöz hasonló szituációt láthatunk az 1996-os Az árnyékfeleség (Mrs. Winterbourne) című filmben.
- A főszereplőt, Lucyt eredetileg Demi Moore játszotta volna.
Jegyzetek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- ↑ Szereposztás az IMDb.com szerint
- ↑ Aludj csak, én álmodom (While You Were Sleeping, 1995) 1. szinkron (1995). Mafilm Audio Kft., megrendelő Intercom Rt. az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
További információk
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Aludj csak, én álmodom a PORT.hu-n (magyarul)
- Aludj csak, én álmodom az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Aludj csak, én álmodom az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Aludj csak, én álmodom a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Aludj csak, én álmodom a Box Office Mojón (angolul)
