A suttogó (film)
| A suttogó (The Horse Whisperer) | |
| 1998-as amerikai film | |
| Rendező | Robert Redford |
| Producer | Patrick Markey |
| Alapmű | Nicholas Evans: A suttogó |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | |
| Főszerepben |
|
| Zene | Thomas Newman |
| Operatőr | Robert Richardson |
| Vágó | Hank Corwin |
| Gyártás | |
| Gyártó | Touchstone Pictures |
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Forgatási helyszín | Connecticut |
| Játékidő | 169 perc |
| Költségvetés | 60 millió amerikai dollár[1] |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | Walt Disney Studios Motion Pictures |
| Bemutató |  1998. május 15. |
| Korhatár | .svg){kind=icon} II. kategória (F/6993/J) |
| Bevétel | 187 millió amerikai dollár[1][2] |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A suttogó (eredeti cím: The Horse Whisperer) 1998-ban bemutatott amerikai romantikus filmdráma, melyet Robert Redford rendezett. A forgatókönyvet Eric Roth és Richard LaGravenese írta, Nicholas Evans 1995-ben megjelent azonos című regénye alapján. A film zenéjét Thomas Newman szerezte. A főbb szerepekben Redford, Scarlett Johansson, Kristin Scott Thomas és Sam Neill látható. Ez volt Redford első olyan filmrendezése, melyben színészként is feltűnt.
A film egy lovas szakértő és egy lovaglás közben súlyos balesetet szenvedő kislány történetét meséli el.
Az Amerikai Egyesült Államokban 1998. május 15-én mutatták be a mozikban. Anyagi és kritikai szempontból is sikert aratott, egy Oscar- és két Golden Globe-jelölést szerzett.
Cselekmény
[szerkesztés]A tizenéves Grace MacLean tragikus lovasbalesetet szenved, legjobb barátnője, Judith életét veszti. Grace-nek amputálni kell lába egy részét, ezután a megkeseredett lány képtelen megbízni Zarándok nevű versenylovában, melyet szintén traumatizáltak az események és kontrollálhatatlanná vált. Grace édesanyja, a munkamániás lapszerkesztő Annie úgy érzi, lánya és a ló sorsa összefonódik és gyógyulásuk csak együtt történhet meg. Montanába utazik Grace-szel és Zarándokkal, ahol a lovakhoz értő Tom Booker „suttogó” kezd el foglalkozni velük.
Miközben ló és gazdája is a gyógyulás útjára lép, Annie és Tom egymásba szeretnek. Ám a nő már férjnél van és Tom szívét is összetörték korábban, ráadásul váratlanul Annie férje, Robert MacLean is feltűnik.
Szereplők
[szerkesztés]| Szerep | Színész | Magyar hang[3] |
|---|---|---|
| Tom Booker | Robert Redford | Koncz Gábor |
| Annie MacLean | Kristin Scott Thomas | Györgyi Anna |
| Grace MacLean | Scarlett Johansson | Bogdányi Titanilla |
| Robert MacLean | Sam Neill | Kőszegi Ákos |
| Dianne Booker | Dianne Wiest | Zsurzs Kati |
| Frank Booker | Chris Cooper | Rosta Sándor |
| Liz Hammond | Cherry Jones | Illyés Mari |
| Joe Booker | Ty Hillman | Szalay Csongor |
| Judith | Kate Bosworth | |
| Lucy, Annie asszisztense | Jessalyn Gilsig | |
| Mrs. Ellen Booker | Jeanette Nolan | Kassai Ilona |
| énekesnő a pajtatáncon | Allison Moorer | |
| David Gottschalk | Stephen Pearlman | Welker Gábor |
| irodai dolgozó | Joelle Carter |
Eredetileg Betty Buckley is szerepelt volna, mint Tom Booker exbarátnője, de jeleneteit kivágták a filmből.[4]
Fogadtatás
[szerkesztés].jpg)
Bevételi adatok
[szerkesztés]A 60 millió dollárból készült film az Egyesült Államokban és Kanadában 75,4 millió, a többi országban 11,5 millió dolláros bevételt termelt. Összbevétele így megközelítette a 187 millió dollárt.[1][2]
A bemutató hétvégéjén 13,7 millió dollárral a második helyen nyitott az észak-amerikai mozikban, a Deep Impact mögött végezve.[2]
Kritikai visszhang
[szerkesztés]A Rotten Tomatoes weboldalon 58 kritikát összegezve 74%-os értékelést kapott: a szöveges konklúzió szerint „talán egy kissé túlságosan is lelkesen próbál a nézők érzelmeire hatni, mégis egy tipikusan méltóságteljes, jól összerakott Redford [film] – a kamera mindkét oldalán”.[5]
Janet Maslin, a The New York Times kritikusa méltatta Robert Richardson operatőri munkáját, de bírálta a film „félreértett befejezését”.[6] A CNN egy kifejezetten szarkasztikus hangvételű kritikában főként a lassú történetmesélésre panaszkodott.[7] Roger Ebert négyből három csillagra értékelte a filmet.[8]
Díjak és jelölések
[szerkesztés]A 71. Oscar-gálán Allison Moorer és Gwil Owen A Soft Place to Fall című betétdalát jelölték a díjra, legjobb eredeti dal kategóriában.
Az 56. Golden Globe-gálán a film két jelölést szerzett: legjobb filmdráma és legjobb filmrendező (Redford).[9]
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ a b c The Horse Whisperer (1998) - Financial Information (angol nyelven). The Numbers. (Hozzáférés: 2023. március 6.)
- ↑ a b c The Horse Whisperer (angol nyelven). Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2023. március 6.)
- ↑ A suttogó - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2023. március 6.)
- ↑ Gans, Andrew: DIVA TALK: Tony Acceptance Speeches. playbill.com, 1998. június 5. [2019. december 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. december 18.)
- ↑ The Horse Whisperer (angol nyelven). Rotten Tomatoes. (Hozzáférés: 2023. március 6.) „It might be a bit too eager to tug the heartstrings, but The Horse Whisperer is typically graceful, well-crafted Redford -- on both sides of the camera.”
- ↑ Maslin, Janet. „Healing a Girl, Her Horse and Maybe Even Her Mother”, The New York Times, 1998. május 15.. [2021. július 13-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. november 8.)
- ↑ Tatara, Paul: Expect saddle sores from 'Horse Whisperer'. CNN, 1998. május 19. [2012. október 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. november 8.)
- ↑ Ebert, Roger: The Horse Whisperer movie review (1998) | Roger Ebert (angol nyelven). RogerEbert.com, 1998. május 15. (Hozzáférés: 2023. március 6.)
- ↑ Horse Whisperer, The (angol nyelven). Golden Globes. (Hozzáférés: 2023. március 6.)
Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben a The Horse Whisperer (film) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
További információk
[szerkesztés]- A suttogó a PORT.hu-n (magyarul)
- A suttogó az Internet Movie Database-ben (angolul)
- A suttogó a Rotten Tomatoeson (angolul)
- A suttogó a Box Office Mojón (angolul)
