A kapitány küldetése (film)
| A kapitány küldetése (News of the World) | |
| 2020-as amerikai film | |
| Rendező | Paul Greengrass |
| Producer |
|
| Alapmű | News of the World |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró |
|
| Főszerepben | |
| Zene | James Newton Howard |
| Operatőr | Dariusz Wolski |
| Vágó | William Goldenberg |
| Gyártás | |
| Gyártó |
|
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Játékidő | 118 perc |
| Képarány | 2,39:1 |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |
|
| Bemutató |
|
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A kapitány küldetése (angolul: News of the World) 2020-ban bemutatott amerikai western-filmdráma, melyet Paulette Jiles azonos című regényéből Paul Greengrass rendezett. A főbb szerepekben Tom Hanks és Helena Zengel látható.
Cselekmény[szerkesztés]
Jefferson Kyle Kidd egykori „kapitány” azzal keresi a kenyerét, hogy településről településre járva az újságokból híreket olvas fel az írástudatlan hallgatóságnak, akik ezért fejenként 10 centet fizetnek neki. Az amerikai polgárháború véget ért. Jefferson Kyle konföderációs tisztként a déliek oldalán harcolt, de ezen sikerült túllépnie (a történetben „északi”, kék ruhás katonák tartják fenn a rendet – a polgároknak tilos oldalfegyvert viselniük, illetve puskával is csak madarakra használatos lőszer van engedélyezve a számukra). Jefferson felesége áldozatul esett San Antionóban (Texas állam), de Jefferson nem ismeri a halálának körülményeit.
Jefferson Kyle az utazása során találkozik egy felborult lovaskocsival, aminek néger kocsisát felakasztották egy fára. Jefferson a közelben egy fiatal szőke lányt vesz észre, aki indián ruházatba van öltözve, és ész nélkül menekül előle. Amikor sikerül utolérnie, akkor a lány sikoltozás közben megharapja. Az ott hagyott tárgyak között Jefferson egy hivatalos iratot talál, ami szerint a lány neve Johanna Leonberger, akit a kajovák 4 éves kora óta neveltek (amikor ők a szüleit lemészárolták). A lány csak kajova nyelven beszél, amit Jefferson nem ért. Egy északi járőrcsapat parancsnoka szerint a lányt egy helyőrségbe kellene szállítani, ahol majd foglalkozni tudnak vele. Jefferson elindul a több hetes útra a lánnyal.
A helyőrségben azonban éppen nincs ott az indiánokkal kapcsolatot tartó személy, így Jeffersonnak vagy három hónapot kellene várnia, vagy a tiszt azt tanácsolja neki, hogy szállítsa el a lányt egy másik településre, ahol a lányt hivatalosan át tudják venni tőle. Jefferson gyanítja, hogy a lány szülei német származásúak lehettek, de a lány nem reagál a német szavakra. Később kiderül, hogy ezek túl fájdalmas emlékek számára. Ahogy tovább haladnak, az egyik városban három ex-konföderációs katona ajánlatot tesz a lány megvásárlására, amit Jefferson visszautasít. A katonák üldözik őket az úton, Jefferson és a lány szembeszállnak velük és Jefferson az esélyek ellenére sorban lelövi őket.
Feltartóztatják őket az úton egy szakadár állam fegyveresei. Kiddnek a fegyveresek vezetőjének saját újságját kellene felolvasnia, de ő ezt megszakítva egy bányaszerencsétlenségről ad hírt, ahol a munkások fellázadtak az elnyomó vezetőjük ellen, aki nem foglalkozott a biztonságukkal. A felolvasás nyugtalanságot kelt, így Jefferson jobbnak látja menekülni, azonban a parancsnok le akarja lőni, amit Johanna a parancsok lelövésével megakadályoz. A további út során egy erősen lejtős úton a kocsiból ki kell ugraniuk, az tönkremegy, és az útjukat gyalog kell folytatniuk. Homokvihar kapja el őket, ami után vándorló kajovákkal találkoznak. A lánynak sikerül egy lovat szereznie tőlük.
Kidd és Johanna eléri azt a farmot, ahol a lány nagynénje és nagybátyja él. Kidd hátrahagyja lányt, bár észreveszi, hogy az nem érzi ott jól magát. Kidd visszatér San Antonio-ba, ahol kiderül, hogy a felesége, Maria Luisa Betancourt Kidd kolerában halt meg 1865-ben.
Kidd visszavágtat a farmra, ahol a lányt hagyta. A lányt a lábához kötött kötéllel fogva tartották, mert „folyton megszökött, és nem akart dolgozni”. Kidd kiszabadítja a lányt, majd magával viszi.
Kidd a következő felolvasáson már a lány közreműködésével adja elő a felolvasását, és a lányt Johanna Kiddnek nevezi.
Szereplők[szerkesztés]
| Szerep | Színész | Magyar hang[1] |
|---|---|---|
| Jefferson Kyle Kidd kapitány | Tom Hanks | Kőszegi Ákos |
| Johanna Leonberger / Kabóca | Helena Zengel | Dolmány-Bogdányi Korina |
| Almay | Michael Covino | Király Attila |
| John Calley | Fred Hechinger | Kenéz Ágoston |
| Wilhelm Leonberger | Neil Sandilands | Kőrösi András |
| Merritt Farley | Thomas Francis Murphy | Epres Attila |
| Jane | Mare Winningham | — |
| Ella Gannett | Elizabeth Marvel | Vándor Éva |
| Charles Edgefield | Chukwudi Iwuji | — |
| Christopher John "C.J." Kidd | Ray McKinnon | Schnell Ádám |
| Willie Branholme | Bill Camp | Bezerédi Zoltán |
| Anna Leonberger | Winsome Brown | Ligeti Kovács Judit |
Jegyzetek[szerkesztés]
- ↑ A kapitány küldetése magyar hangjai. ISzDb, 2021. február 11.
Fordítás[szerkesztés]
- Ez a szócikk részben vagy egészben a News of the World (film) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
További információk[szerkesztés]
- Hivatalos oldal
- A kapitány küldetése a Facebookon
- A kapitány küldetése a PORT.hu-n (magyarul)
- A kapitány küldetése az Internet Movie Database-ben (angolul)
- A kapitány küldetése a Rotten Tomatoeson (angolul)
- A kapitány küldetése a Box Office Mojón (angolul)
- News of the World – Official Trailer, YouTube (Video, angolul)
- News of the World – Forgatókönyv a filmhez Archiválva 2021. február 4-i dátummal a Wayback Machine-ben, Universal Pictures (PDF, angolul)
