47 Ronin (film, 2013)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ebben a szócikkben a japán nevek magyaros átírásban és keleti névsorrendben szerepelnek.
47 Ronin
(47 Ronin)
2013-as amerikai 3D-s film
RendezőCarl Rinsch
ProducerPamela Abdy
Eric McLeod
Vezető producerErwin Stoff
AlapműCsúsingura
Műfaj
ForgatókönyvíróChris Morgan
Hossein Amini
FőszerepbenKeanu Reeves
Szanada Hirojuki
Aszano Tadanobu
Kikucsi Rinko
Sibaszaki Ko
ZeneIlan Eshkeri
OperatőrJohn Mathieson
VágóStuart Baird
JelmeztervezőPenny Rose
DíszlettervezőJan Roelfs
Gyártás
GyártóH2F Entertainment
Mid Atlantic Films
Moving Picture Company
Stuber Productions
Relativity Media
OrszágUSA
Nyelvangol japán
Forgatási helyszín
Játékidő118 perc
Költségvetés175–225 millió $[1][2][3]
Képarány2,35:1
Forgalmazás
ForgalmazóUSA Universal Pictures
Magyarország UIP-Dunafilm
BemutatóJapán 2013. december 6.
USA 2013. december 25.
Magyarország 2013. december 26.
KorhatárTizenkét éven aluliak számára nem ajánlott
Bevétel151,8 millió $[1]
Kronológia
KövetkezőBlade of the 47 Ronin
További információk
Sablon • Wikidata • Segítség

A 47 Ronin 2013-ban bemutatott amerikai fantasy-akciófilm, melyet Carl Rinsch (rendezői debütálás) rendezett. A forgatókönyvet Chris Morgan és Hossein Amini írták, egy Morgan és Walter Hamada által megalkotott történetből, aminek alapja a Csúsingura ("The Treasury of Loyal Retainers") című könyv. A 47 Ronin, egy valós élet fikcionált beszámolójaként szolgál, ami a 18. századi Japánban játszódik. A Keanu Reeves és Szanada Hirojuki főszereplésével készült filmnek semmi köze nincs az eredeti történelmi eposzhoz, ehelyett "a boszorkányok és óriások világában" játszódik.[4]

Készítette a H2F Entertainment, Mid Atlantic Films, Moving Picture Company, Stuber Productions és Relativity Media; a 47 Ronin premiere 2013. december 6-án volt Japánban, mielőtt az Universal Pictures 2013. december 25-én kiadta volna az Amerikai Egyesült Államokban 3D-ben és 2D-ben egyaránt. Magyarországon az UIP-Dunafilm mutatta be szinkronizálva december 26-án. Általánosságban negatív véleményeket kapott a kritikusoktól, viszont dicsérték a látványvilágot és az akciósorozatot, bevételi szempontból is alul teljesített, ugyanis a 175–225 millió dolláros gyártási költségvetésével szemben, mindössze 151 millió dollárt tudott termelni, ezzel 2013-ban pirosban hagyta az Universalt.[5] A Variety magazin a 47 Ronint "Hollywood 2013 legnagyobb filmes bukásai" közé sorolta.[6] Kritikai és kereskedelmi kudarca ellenére 2020-ban bejelentették a folytatást, amelynek gyártása 2021-ben kezdődik.[7]

Cselekmény[szerkesztés]

Ez a szakasz egyelőre üres vagy erősen hiányos. Segíts te is a kibővítésében!

Szereplők[szerkesztés]

Szerep Színész Magyar hang[8] Leírás
Kai Keanu Reeves László Zsolt Félig japán, félig angol kitaszított, akit Aszano befogad, majd csatlakozik a róninokhoz.[9]
Kuranosuke Ôisi Szanada Hirojuki Epres Attila A róninok vezetője.
Josinaka Kira Aszano Tadanobu Stohl András Naganori Aszano Daimjó riválisa.
Mizuki, a boszorkány Kikucsi Rinko Gáspár Kata Furcsa tekintetű varázslónő, aki Josinakát szolgálja
Mika Sibaszaki Ko Sipos Eszter Anna Aszano nagyúr lány és Kai szerelme.
Naganori Aszano Min Tanaka Csuha Lajos A róninok egykori mestere.
Csikara Akanisi Dzsin Szatory Dávid Oisi fia.[10]
Tsunajosi Sógun Cary-Hirojuki Tagava Berzsenyi Zoltán
Jasuno Masajosi Haneda Seszták Szabolcs
Hazama Hirosi Sogabe Kossuth Gábor
Baso Takato Jonemoto Fesztbaum Béla
Hara Hirosi Jamada —
Kapitány Jorick van Vageningen —
Isogai Maszajuki Deai Nagy Viktor
Horibe Su Nakajima Király Adrián
Lord Tengu Togo Igava Borbiczki Ferenc

A film készítése[szerkesztés]

Fejlesztés[szerkesztés]

A Universal Pictures először 2008 decemberében jelentette be a filmet, Keanu Reeves főszereplésével. A Variety akkor arról számolt be, hogy "a film a történet stilizált változatát fogja elmesélni, keverve A Gyűrűk Urában látható fantáziaelemekkel, és a Gladiátorhoz hasonló, durva csatajelenetekkel". A Universal 2009-ben tervezte a film készítését, miután rendezőt talált és az év novemberében a stúdió tárgyalásokat kezdett Carl Rinsch-szel, aki "látványos és stílusos" filmeket rendezett a Blurb vállalat számára.[11]

2010 decemberében a stúdió bejelentette, hogy a filmet 3D-ben készítik és adják ki.[12] 2011. március[13] és április[14] között öt japán színészt választottak Reeves mellé: Szanada Hirojuki, Aszano Tadanobu, Kikucsi Rinko, Sibaszaki Kou és Dzsin Akanisi; a Variety szerint a Universal azért választotta őket, hogy hitelesebbé tegye a film történetét, és ne az Egyesült Államokban felismerhető színészek legyenek benne.[13] Universal a kezdeti produkciós költségvetést 175 millió dollár összegben biztosította Rinschnek, annak ellenére, hogy a játékfilmes tapasztalatok hiányoztak, ami azt eredményezte, hogy a The Hollywood Reporter "nagyszabásúnak tekintette, egyenesen kockázatosnak".[15]

Forgatás[szerkesztés]

A film forgatása 2011-ben kezdődött Budapesten.[15] Az Origo Film Group közreműködött a filmben. A gyártás az Egyesült Királyság Shepperton Stúdiójába is zajlott; a további forgatás Japánban történt.[16] Reeves elmondta, hogy a jeleneteket először japán nyelven forgatták a stáb megismerése érdekében, amelyhez a jeleneteket ismét angol nyelven leforgatták. A színészek jelmezeit Penny Rose tervezte, és azt mondta: "Úgy döntöttünk, hogy a kultúrára és arra, hogy milyen formáknak kell lennie – azaz mindenkinek van kimonója, de egyfajta divatcsavart is dobtunk rá. És tele lettünk színnel, ami számomra meglehetősen szokatlan."[17]

2012. augusztus végén, újabb felvételeket hajtottak végre Londonban, amelyeket késleltetett a 2012. évi nyári olimpiai játékok és Reeves A tai chi harcosa című film rendezői debütálásának forgatása, amelyben Tiger Chen alakítja a főszerepet. 2012 végén az Universal kivette Rinsch-t a projekt szerkesztési szakaszából, majd az Universal elnöknője, Donna Langley vette át a folyamatot. Ezenkívül a stúdió egy szerelmi jelenetet, extra közeli képekkockákat és egyéni párbeszédvonalakat adott hozzá annak érdekében, hogy megpróbálja növelni Reeves jelenlétét a filmben, ami "jelentősen megnövelte" a film költségvetését is.[18]

Filmzene[szerkesztés]

A 47 Ronin: Original Motion Picture Soundtrack a film Ilan Eshkeri által komponált és készített zenealbuma, amelyet Varèse Sarabande adott ki 2013. december 17-én.


47 Ronin: Original Motion Picture Soundtrack
filmzene
Megjelent2013. december 17.
Felvételek22
Hossz22:27
KiadóVarése Sarabande
SzerzőIlan Eshkeri
ProducerMatthias Gohl
Sablon • Wikidata • Segítség

Dalok[szerkesztés]

# Cím Hossz
1. Oishi's Tale  
2. Kirin Hunt  
3. Resentment  
4. The Witch's Plan  
5. Ako  
6. Szogun  
7. Tournament  
8. Bewitched  
9. Assano Seppuku  
10. Dutch Island Fugue  
11. Reunited Ronin  
12. Tengu  
13. Shrine Ambush  
14. The Witch's Lie  
15. Kira's Wedding Quartet  
16. Palace Battle  
17. The Witch Dragon  
18. Return To Ako  
19. Shogun's Sentence  
20. Mika and Kai  
21. Seppuku  
22. 47 Ronin  
22:27

Megjelenés[szerkesztés]

A 47 Ronint eredetileg 2012. november 21-én bemutatni,[19] de 2013. február 8-ára csúsztatták, mivel a 3D-s vizuális effektusokkal kapcsolatos munkára volt szükség.[20] Az újravágások és az utómunkálatok elszámolása céljából ismét elhalasztották a kiadási dátumot, ami végül 2013. december 25-ke lett.[21]

A Szengoku Basara stábja 2014. január 23-ig tartott jóváhagyást, amelyben kijelentették, hogy azok a japán rajongók, akik #RONIN_BASARA hashtaggel tweetelnek, megnyerhetik a Szengoku Basara 4-et PlayStation 3-ra vagy egy 47 Ronin-posztert, amelyet személyesen a film szereplői írtak alá.[22]

Média kiadás[szerkesztés]

A Universal Pictures Home Entertainment 2014. április 1-én adta ki DVD-n, Blu-rayen és Blu-ray 3D-ben.[23]

Elismerések[szerkesztés]

Díj Kategória Átvevő Eredmény
Szaturnusz-díj[24] legjobb jelmez Penny Rose Jelölve
legjobb produkciótervezés Jan Roelfs Jelölve
IGN-díj A legjobb fantasyfilm és a legjobb 3D-s film 47 Ronin Jelölve
Golden Reel-díj A legjobb hangszerkesztés – zene egy játékfilmben Andrew Silver (felügyelő zeneszerkesztő),
Kenneth Karman (zeneszerkesztő),
Julie Pearce (zeneszerkesztő) és
Peter Oso Snell (zeneszerkesztő) 		Jelölve

Folytatás[szerkesztés]

2020 augusztusában bejelentették, hogy tervben van a folytatás. Ron Juan lesz a film rendezője. A film cselekménye 300 évvel később játszódik le a jövőben, és a műfajaát tekintve harcművészeti, horror, akció és a sci-fi cyber-punk lesz. A projektet a Universal 1440 Entertainment fogja gyártani és a Netflix terjeszteni. A film készítése tervek szerint 2021 első negyedévében kezdődik.

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. ↑ a b 47 Ronin (2013). Box Office Mojo, 2014. február 26. (Hozzáférés: 2021. február 25.)
  2. ↑ Masters, Kim. „‘Battleship' Fallout: Lessons From a Box Office Sinking (Analysis)”, The Hollywood Reporter, 2012. május 23. (Hozzáférés ideje: 2021. február 24.) 
  3. ↑ Lee, Chris. „Troubled '47 Ronin' may be headed for a box office reckoning”, Los Angeles Times, 2013. december 25. (Hozzáférés ideje: 2021. február 25.) 
  4. ↑ Boucher, Geoff. „Keanu Reeves and '47 Ronin' search for 'honor, revenge and impossible love'”, Los Angeles Times, 2011. május 24. 
  5. ↑ „‘47 Ronin’: The Inside Story of Universal’s Samurai Disaster”, Variety.com, 2013. december 30. (Hozzáférés ideje: 2014. február 28.) 
  6. ↑ Variety Staff. „Hollywood’s Biggest Box Office Bombs of 2013”, Variety , 2013. december 26. (Hozzáférés ideje: 2014. január 6.) 
  7. ↑ Ramos, Dino-Ray: ‘47 Ronin’ Sequel Sets ‘Mulan’s Ron Yuan As Director. Deadline.com , 2020. augusztus 12.
  8. ↑ ISzDb – 47 Ronin (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2021. február 25.)
  9. ↑ „47 Ronin Start of Principal Photography Announced”, 2011. március 1.. [2014. július 14-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2021. február 25.) 
  10. ↑ Pang, Lauren. „Jin Akanishi set to star in 47 Ronin”, Asia Pacific Arts, University of Southern California, 2011. április 14.. [2013. december 27-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2021. február 25.) 
  11. ↑ Fleming, Michael (2009. november 17.). „Universal circles Rinsch for '47 Ronin'”. [[Variety (magazin)|]].  
  12. ↑ „47 Ronin Goes 3D”, ComingSoon.net, 2010. december 9.. [2014. szeptember 3-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2021. február 25.) 
  13. ↑ a b Kroll, Justin (2011. március 1.). „Four Japanese actors join '47 Ronin'”. [[Variety (magazin)|]].  
  14. ↑ Jin Akanishi joins cast of Carl Erik Rinsch’s "47 Ronin". [2013. május 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. február 25.)
  15. ↑ a b Fernandez, Jay A.. „Studios handing big films to untested directors”, Reuters, 2011. február 20.. [2015. szeptember 24-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2021. február 25.) 
  16. ↑ Blair, Gavin J. (2011. március 2.). „Japanese Cast Announced for Keanu Reeves' '47 Ronin'”. The Hollywood Reporter.  
  17. ↑ Staff (2011. július 28.). „Costume Designers: Below-the-Line Impact Report 2011”. [[Variety (magazin)|]].  
  18. ↑ „Universal Takes Over Editing '47 Ronin' As Director Carl Erik Rinsch Removed; Studio Adds Love Scene, Dialogue & More”, 2012. szeptember 19.. [2013. november 26-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2021. február 26.) 
  19. ↑ McClintock, Pamela (2010. október 29.). „Universal set 2012 schedule”. [[Variety (magazin)|]].  
  20. ↑ Universal Pushes Back Keanu Reeves' '47 Ronin'. The Hollywood Reporter, 2012. április 25. (Hozzáférés: 2013. szeptember 7.)
  21. ↑ Keanu's 47 Ronin Pushed Again, To Christmas 2013. Cinema Blend, 2012. augusztus 15. (Hozzáférés: 2013. szeptember 7.)
  22. ↑ Banana Tattoos and "Sengoku Basara" Couldn't Save "47 Ronin" In Japan. Crunchyroll, 2013. december 11. (Hozzáférés: 2019. december 11.)
  23. ↑ 47 Ronin DVD Release Date | NewDVDReleaseDates.com
  24. ↑ "Gravity, The Hobbit: The Desolation of Smaug Lead Saturn Awards Noms"

További információk[szerkesztés]

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=47_Ronin_(film,_2013)&oldid=26430417”