Réthy Béla (sportriporter)
| Réthy Béla | |
 | |
| Réthy Béla 2018 | |
| Született | Réthy Andreas Béla 1956. december 14. (67 éves) Bécs |
| Állampolgársága | német |
| Nemzetisége | magyar; német állampolgárság |
| Foglalkozása | sportújságíró, sportriporter |
| Iskolái | Mainzi Egyetem |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Réthy Béla témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Réthy Béla Andreas (Bécs, 1956. december 14. –) magyar származású német sportriporter, a ZDF német televíziócsatorna munkatársa.
Élete[szerkesztés]
Szülei az 1956-os forradalom leverése után menekültek el Magyarországról. Bécsben született, ezután a család tovább utazott, s Brazíliában (São Paulo) telepedtek le. 1968-ban tértek vissza Európába, az NSZK-ba költöztek.
Réthy Wiesbadenben érettségizett, majd a Mainzi Egyetemen tanult újságírást, tömegkommunikációt, szociológiát és etnológiát. Tanulmányai mellett a ZDF sport-archívumában dolgozott, majd a szerkesztőség külső munkatársa lett.
Németül, magyarul, portugálul, angolul, franciául és spanyolul beszél.
Pályafutása a ZDF-nél[szerkesztés]
1987 óta van állásban a ZDF-nél mint szerkesztő. Először a motorsportok területéről tudósított. 1991 óta labdarúgást közvetít, kezdetben Rolf Kramer és Marcel Reif asszisztenseként.[1]
Első önálló élő közvetítésére 1991-ben került sor. 1996 óta ő tolmácsolja a csatorna német közönsége számára a legfontosabb német vonatkozású nemzetközi labdarúgó-eseményeket, Európa- és világbajnokságok döntőit.[2][3][4]
A 2014-es labdarúgó-világbajnokságról többek között a német-brazil elődöntőt közvetítette.
Réthy a mozgalom „nagyköveteként” aktívan támogatja a Respekt! nemzetközi rasszizmus-ellenes kezdeményezést.[5][6]
Réthy a 2022-es labdarúgó-világbajnokság alatt vonult vissza. Az utolsó mérkőzés a Franciaország-Marokkó vb-elődöntő volt, amelyet a 66. születésnapján a ZDF-nek kommentált.[7]
Elismerései[szerkesztés]
- 2006: A német sportújságírás Herbert-Award díja a „Legjobb TV-kommentátor” kategóriában
- 2008: Herbert-Award a „Legszenvedélyesebb közvetítés” kategóriájában (közönségdíj)
- 2008: Herbert-Award a „Legjobb sportkommentátor” kategóriában
Jegyzetek[szerkesztés]
- ↑ Daniel Stolpe: Als Toni Schumacher im WM-Finale 1986 patzte. Die Welt, 30. Juni 2010; abgerufen am 2. Juli 2014.
- ↑ (dpa): Béla Réthy kommentiert Endspiel der Fußball-WM.[halott link] Merkur Online, 22. April 2010.
- ↑ UEFA EURO 2012 ™ – ZDF EM live Spanien – Italien, Ankündigung auf ZDF
- ↑ Bodo Marks (dpa): Béla Réthy wäre das andere Finale lieber gewesen. Archiválva 2015. szeptember 24-i dátummal a Wayback Machine-ben Focus Online, 29. Juni 2012.
- ↑ 'Botschafter – TV: Thomas Wark und Béla Réthy'. [2014. november 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. november 8.)
- ↑ Bildband Respekt! 100 Menschen – 100 Geschichten. Kapitel Béla Réthy & Thomas Wark, S. 194–197
- ↑ ZDF: Sentimentaler Abschied! ER macht Schluss (német nyelven). derwesten.de, 2022. május 29. (Hozzáférés: 2023. április 13.)
Fordítás[szerkesztés]
- Ez a szócikk részben vagy egészben a Béla Réthy című német Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
További információk[szerkesztés]
- Die Stimme: Béla Réthy kommentiert das EM-Finale im ZDF. Archiválva 2015. szeptember 23-i dátummal a Wayback Machine-ben In: Berliner Zeitung, 3. Juli 2004
- Réthy Dárdai távozásáról, interjú a nol.hu-n