Papp János (jogász)

Papp János (Belényes, 1877. február 25. – Nagyvárad, 1938) erdélyi magyar jogi közíró, iparkamarai főtitkár, költő, újságíró.

Életútja

Nemes Papp János fogházfelügyelő és oprai Lukáts Mária fia. A gimnáziumot szülővárosában, jogi tanulmányait Nagyváradon és Kolozsvárt végezte.

Nagyváradon ügyvédi irodát nyitott és a helyi lapok irodalmi rovatainak munkatársa, a Haladás című folyóirat (1903) szerkesztője. Ady Endre baráti köréhez tartozott, a költő ösztönzésére fordította le Iosif Vulcan István vajda című darabját, amelynek bemutatójáról maga Ady ad hírt a Nagyváradi Naplóban (1903). Mint a Kereskedelmi és Iparkamara főtitkára kísérletet tett egy rendszeresen Nagyváradon tartandó nemzetközi mintavásár megszervezésére, s ennek érdekében Legi, decrete – Törvények, rendeletek címmel jogi és közgazdasági időszaki kiadványt jelentetett meg a város közönségének tájékoztatására (1921-28).

Szerelem című kötetében (Gyula, 1898) fiatalkori verseit gyűjtötte egybe és adta ki. A korabeli sajtóban műfordításai is jelentek meg a román irodalomból, ezek közül legszámottevőbb George Coșbuc El Zorab című versének magyar tolmácsolása (Tavasz 1919/16).

Irodalmi művei

• Szerelem. Gyula, 1898. (Költemények. Ism. Vasárnapi Ujság 41. sz., M. Kritika 20.).
• Mangra Vazul viselt dolgaiból. Gyula, 1902.

Jogi szakmunkái

• Javaslat a nemzetiségi törvény módosítása iránt (Nagyvárad, 1911)
• Cartea funduară (Paul Balașiuval, Kolozsvár, 1922)
• A kivitel és behozatal szabályai (Nagyvárad, 1923)
• Codul de procedură civilă din Transilvania (Kolozsvár, 1925)

Források

• Romániai magyar irodalmi lexikon: Szépirodalom, közírás, tudományos irodalom, művelődés IV. (N–R). Főszerk. Dávid Gyula. Bukarest: Kriterion; Kolozsvár: Erdélyi Múzeum-Egyesület. 2002. ISBN 973-26-0698-3  
• Szinnyei József: Magyar írók élete és munkái X. (Ótócska–Popea). Budapest: Hornyánszky. 1905.  
• Adatai a Petőfi Irodalmi Múzeum katalógusában

További információk

• Erdélyi lexikon. Szerk. Osváth Kálmán. Oradea-Nagyvárad, Szabadsajtó Könyv- és Lapkiadó Rt., 1928.
• Magyarnótaszerzők, énekesek és népdalosok lexikona. Szerk. Dr. Kikli Tivadar. Szeged, Bába és társai Kft, 1999.
• Leszler József: Nótakedvelőknek. Bp., Zeneműkiadó, 1986.