Matti Morottaja

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából

Matti Heikki Ilmari Morottaja (inari számi nevén Kuobžâ-Saammâl Matti, sz. Sammuttijärvi, Finnország, 1942. december 28.) inari számi író, tanár, a Finnországi számi parlament tagja. Hat évig volt a parlament elnöke. Az Inari-számi Nyelvi Társaság elnökeként is tevékenykedett annak alapítása óta. Fiai, Petter és Mikkâl szintén a maguk módján használják az inari-számi nyelvet: Petter a Kierâš című újság szerkesztője és Mikkâl az első számi rapper (Amoc néven). Matti morottaja a finn kulturális alapítványtól 2007. április 1-jén megkapta a Mikael Agricola-díjat.

Munkái[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

1996-ban a Tovlááh mainâseh című könyv szerkesztője volt, amelyben 1968 és 1970 között készült felvételekről származó történetek találhatók, amiket az Anarâš és a Sábmelaš magazinok is kiadtak egyszer már.

2005 karácsonyán Ilmari Mattus-szal közösen kiadta a Kyelisieidi maccâm já eres novelleh című novelláskötetet.

Fordításai[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Nieidâ kote šoodâi kollekuálsin (Samuli Aikio könyve, Nieida guhte šaddai gollegoalsin, eredetileg északi számi nyelven) 1982
  • Rauna Paadar-Leivo könyve, Halstemjeegi noaidi 1990
  • Kirsti Paltto könyve, Tivgâ (Divgá) 1994
  • Veikko Holmberg könyve, Tuuru-kuobžâ 1995

Külső hivatkozások[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]